In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes.

¿Hay algún problema, oficial? ¿Este es tu carro? Sí.

The meter runs out in one minute. I'm leaving right now. Just in time.

El contador se agota en un minuto. Me voy ahora mismo. Justo a tiempo.

Hi and welcome back to another lesson on 'on time' and 'in time'.

Hola y bienvenido de nuevo a otra lección sobre 'a tiempo' y 'a tiempo'.

In the last video we looked at when we use these phrases and now we're going to look

En el último video vimos cuándo usamos estas frases y ahora vamos a ver

at some situations where both phrases are possible.

algunas situaciones en las que ambas frases son posibles.

In the last video Jay and I had a job to do. We had to finish a video project for Zeynep.

En el último video, Jay y yo teníamos un trabajo que hacer. Teníamos que terminar un proyecto de video para Zeynep.

The deadline is Friday. You must finish on time.

La fecha límite es el viernes. Debes terminar a tiempo.

So we had to finish on schedule. Luckily we did.

Así que teníamos que terminar a tiempo. Por suerte lo hicimos. ¿

Did you finish on time? Yes we did Zehra. We're going to send it now.

Terminaste a tiempo? Sí, lo hicimos Zehra. Vamos a enviarlo ahora.

But we also finished the video project in time. The show is tomorrow, right?

Pero también terminamos el proyecto de video a tiempo. El show es mañana, ¿verdad?

Good. You'll get it in time. That's great. So we also finished in time, not late for

Bien. Lo tendrás a tiempo. Genial. Así que también terminamos a tiempo, no tarde para

the show. So there are some situations where 'in time'

el espectáculo. Entonces, hay algunas situaciones en las que 'a tiempo'

and 'on time' might both be possible. Which one we choose depends on what we're

y 'a tiempo' pueden ser posibles. Cuál elijamos depende de lo que estemos

thinking about. Are you ready yet? I just want to do my hair.

pensando. ¿ Ya estás listo? Solo quiero peinarme.

Well, hurry up or we'll never get there on time.

Bueno, date prisa o nunca llegaremos a tiempo. ¿

Are you ready yet? I just want to do my hair. Well, hurry up or we'll never get there in

Ya estás listo? Solo quiero peinarme. Bueno, date prisa o nunca llegaremos a

time. So when Jay is thinking about the schedule,

tiempo. Entonces, cuando Jay está pensando en el horario,

he says 'on time'. And when he's thinking about being late, he says 'in time'.

dice 'a tiempo'. Y cuando está pensando en llegar tarde, dice 'a tiempo'.

Now one more thing. We had a great question from Muhammed. 'On time' refers to an exact

Ahora una cosa más. Muhammed nos hizo una gran pregunta . 'A tiempo' se refiere a una

time, but 'in time' doesn't. So Muhammed asked, 'could in time mean before

hora exacta, pero 'a tiempo' no. Así que Muhammed preguntó, '¿en el tiempo podría significar antes

or after the exact time?' The answer is 'in time' means before and up

o después de la hora exacta?' La respuesta es 'a tiempo' significa antes y

to the exact time, but not after. After would be late.

hasta el momento exacto, pero no después. Después sería tarde. ¿

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes. The meter runs out in one minute.

Hay algún problema, oficial? ¿Este es tu carro? Sí. El contador se agota en un minuto.

I'm leaving right now. Just in time. Just one minute later and he would have got

Me voy ahora mismo. Justo a tiempo. Un minuto más tarde y habría conseguido

a ticket. So in time means before and up to the exact

una multa. Entonces en el tiempo significa antes y hasta el

time. But not after. Thanks for a great question Muhammed.

momento exacto. Pero no después. Gracias por una gran pregunta Muhammed.

Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes, and these are your tonsils. My tonsils?

Hola Jason, soy tu cirujano. ¿Mi cirujano? Sí, y estas son tus amígdalas. ¿Mis amígdalas?

Right. We operated just in time.

Bien. Operamos justo a tiempo.