In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes.

Czy jest jakiś problem, oficerze? Czy to jest twoj samochod? Tak.

The meter runs out in one minute. I'm leaving right now. Just in time.

Licznik kończy się w ciągu jednej minuty. Odchodzę w tym momencie. W samą porę.

Hi and welcome back to another lesson on 'on time' and 'in time'.

Cześć i witam ponownie w kolejnej lekcji na temat „na czas” i „na czas”.

In the last video we looked at when we use these phrases and now we're going to look

W poprzednim filmie przyjrzeliśmy się, kiedy używamy tych zwrotów, a teraz przyjrzymy się

at some situations where both phrases are possible.

niektórym sytuacjom, w których możliwe są oba wyrażenia .

In the last video Jay and I had a job to do. We had to finish a video project for Zeynep.

W ostatnim filmie Jay i ja mieliśmy zadanie do wykonania. Musieliśmy dokończyć projekt wideo dla Zeynep.

The deadline is Friday. You must finish on time.

Ostateczny termin to piątek. Musisz skończyć na czas.

So we had to finish on schedule. Luckily we did.

Musieliśmy więc skończyć zgodnie z planem. Na szczęście to zrobiliśmy.

Did you finish on time? Yes we did Zehra. We're going to send it now.

Skończyłeś na czas? Tak, zrobiliśmy Zehrę. Teraz go wyślemy.

But we also finished the video project in time. The show is tomorrow, right?

Ale też zakończyliśmy projekt wideo na czas. Spektakl jest jutro, tak?

Good. You'll get it in time. That's great. So we also finished in time, not late for

Dobry. Dostaniesz to na czas. To wspaniale. Więc też skończyliśmy na czas, nie spóźniliśmy się na

the show. So there are some situations where 'in time'

przedstawienie. Są więc sytuacje, w których „na czas”

and 'on time' might both be possible. Which one we choose depends on what we're

i „na czas” mogą być możliwe. To, którą wybierzemy, zależy od tego,

thinking about. Are you ready yet? I just want to do my hair.

o czym myślimy. Jesteś już gotowy? Chcę tylko zrobić sobie włosy.

Well, hurry up or we'll never get there on time.

Cóż, pospiesz się albo nigdy nie dotrzemy na czas.

Are you ready yet? I just want to do my hair. Well, hurry up or we'll never get there in

Jesteś już gotowy? Chcę tylko zrobić sobie włosy. Cóż, pospiesz się albo nigdy nie dotrzemy na

time. So when Jay is thinking about the schedule,

czas. Więc kiedy Jay myśli o harmonogramie,

he says 'on time'. And when he's thinking about being late, he says 'in time'.

mówi „na czas”. A kiedy myśli o spóźnieniu, mówi „na czas”.

Now one more thing. We had a great question from Muhammed. 'On time' refers to an exact

Teraz jeszcze jedna rzecz. Mieliśmy świetne pytanie od Mahometa. „Na czas” odnosi się do dokładnego

time, but 'in time' doesn't. So Muhammed asked, 'could in time mean before

czasu, ale „na czas” już nie. Więc Mahomet zapytał: „czy w czasie może oznaczać przed

or after the exact time?' The answer is 'in time' means before and up

lub po dokładnym czasie?” Odpowiedź brzmi „w czasie” oznacza przed i

to the exact time, but not after. After would be late.

do dokładnego czasu, ale nie po. Później byłoby późno. Czy jest jakiś

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes. The meter runs out in one minute.

problem, oficerze? Czy to jest twoj samochod? Tak. Licznik kończy się w ciągu jednej minuty.

I'm leaving right now. Just in time. Just one minute later and he would have got

Odchodzę w tym momencie. W samą porę. Jeszcze minuta później i dostałby

a ticket. So in time means before and up to the exact

bilet. Więc w czasie oznacza przed i do dokładnego

time. But not after. Thanks for a great question Muhammed.

czasu. Ale nie po. Dzięki za świetne pytanie Muhammed.

Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes, and these are your tonsils. My tonsils?

Cześć Jason, jestem twoim chirurgiem. Mój chirurg? Tak, a to są twoje migdałki. Moje migdałki?

Right. We operated just in time.

Prawidłowy. Działaliśmy w samą porę.