In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos
6,438 views ・ 2014-01-17
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Is there a problem, officer? Is this your
car? Yes.
0
2740
3020
문제가 있습니까, 경관님? 이것은 너의
차냐? 예.
00:05
The meter runs out in one minute.
I'm leaving right now. Just in time.
1
5760
5720
미터는 1분 안에 소진됩니다.
나는 지금 떠날거야. 제 시간에.
00:15
Hi and welcome back to another lesson on 'on
time' and 'in time'.
2
15450
5120
안녕하세요. '정시' 및 '정시'에 대한 또 다른 수업에 다시 오신 것을 환영합니다
.
00:20
In the last video we looked at when we use
these phrases and now we're going to look
3
20570
5590
지난 비디오에서 우리는 언제 이 표현을 사용하는지 살펴봤고
이제
00:26
at some situations where both phrases are
possible.
4
26160
3730
두 표현이 모두 가능한 몇 가지 상황을 살펴보겠습니다
.
00:29
In the last video Jay and I had a job to do.
We had to finish a video project for Zeynep.
5
29890
7110
지난 영상에서 제이와 저는 할 일이 있었습니다.
Zeynep의 비디오 프로젝트를 마무리해야 했습니다.
00:37
The deadline is Friday. You must finish on
time.
6
37000
5750
마감일은 금요일입니다. 정시에 끝내야 합니다
.
00:42
So we had to finish on schedule. Luckily we
did.
7
42750
4560
그래서 우리는 예정대로 끝내야 했다. 운 좋게 우리는
했다. 제
00:47
Did you finish on time? Yes we did Zehra.
We're going to send it now.
8
47310
7340
시간에 끝냈어? 네, Zehra를 했습니다.
지금 보내드리겠습니다.
00:54
But we also finished the video project in
time. The show is tomorrow, right?
9
54650
7270
하지만 비디오 프로젝트도 제시간에 끝냈습니다
. 공연은 내일이죠?
01:01
Good. You'll get it in time. That's great.
So we also finished in time, not late for
10
61920
7369
좋은. 당신은 제 시간에 그것을 얻을 것이다. 훌륭합니다.
그래서 우리도 쇼에 늦지 않고 제 시간에 끝냈습니다
01:09
the show.
So there are some situations where 'in time'
11
69289
4451
.
따라서 'in time'
01:13
and 'on time' might both be possible.
Which one we choose depends on what we're
12
73740
6809
과 'on time'이 모두 가능한 상황이 있습니다.
우리가 무엇을 선택하느냐는 우리가 무엇을 생각하느냐에 달려 있습니다
01:20
thinking about.
Are you ready yet? I just want to do my hair.
13
80549
7511
.
너 아직 준비 안됐어? 나는 단지 내 머리를하고 싶다.
01:28
Well, hurry up or we'll never get there on
time.
14
88060
7229
글쎄, 서둘러 그렇지 않으면 우리는 결코 제 시간에 거기에 도착하지 못할 것입니다
.
01:35
Are you ready yet? I just want to do my hair.
Well, hurry up or we'll never get there in
15
95289
6030
너 아직 준비 안됐어? 나는 단지 내 머리를하고 싶다.
글쎄, 서둘러 그렇지 않으면 우리는 결코 제 시간에 거기에 도착하지 못할 것입니다
01:41
time.
So when Jay is thinking about the schedule,
16
101319
4860
.
그래서 제이는 일정을 생각할 때
01:46
he says 'on time'. And when he's thinking
about being late, he says 'in time'.
17
106179
7620
'on time'이라고 말합니다. 그리고 늦는다고 생각할 때
'in time'이라고 말합니다.
01:53
Now one more thing. We had a great question
from Muhammed. 'On time' refers to an exact
18
113799
7320
이제 한 가지 더. 우리는 Muhammed로부터 좋은 질문을 받았습니다
. 'On time'은 정확한
02:01
time, but 'in time' doesn't.
So Muhammed asked, 'could in time mean before
19
121119
6880
시간을 의미하지만 'in time'은 그렇지 않습니다.
그래서 Muhammed는 'in time이 정확한 시간 이전 또는 이후를 의미할 수 있습니까?'라고 물었습니다.
02:07
or after the exact time?'
The answer is 'in time' means before and up
20
127999
7331
정답은 'in time'은 정확한 시간 이전과 최대를 의미
02:15
to the exact time, but not after. After would
be late.
21
135330
5980
하지만 이후는 아닙니다. 후에는
늦을 것입니다.
02:21
Is there a problem, officer? Is this your
car? Yes. The meter runs out in one minute.
22
141310
4630
문제가 있습니까, 경관님? 이것은 너의
차냐? 예. 미터는 1분 안에 소진됩니다.
02:25
I'm leaving right now. Just in time.
Just one minute later and he would have got
23
145940
7040
나는 지금 떠날거야. 제 시간에.
1분만 지나면 그는 티켓을 받았을 것입니다
02:32
a ticket.
So in time means before and up to the exact
24
152980
5990
.
따라서 in time은 정확한 시간 이전과 최대를 의미합니다
02:38
time. But not after. Thanks for a great question
Muhammed.
25
158970
6290
. 하지만 이후는 아닙니다. 훌륭한 질문 Muhammed에 감사드립니다
.
02:48
Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes,
and these are your tonsils. My tonsils?
26
168060
7900
안녕 제이슨, 나는 당신의 외과 의사입니다. 내 외과 의사? 예,
이것이 편도선입니다. 내 편도선?
02:55
Right. We operated just in time.
27
175960
4540
오른쪽. 우리는 정시에 운영했습니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.