In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos

6,366 views ・ 2014-01-17

Simple English Videos


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:02
Is there a problem, officer? Is this your car? Yes.
0
2740
3020
λ¬Έμ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ, κ²½κ΄€λ‹˜? 이것은 λ„ˆμ˜ 차냐? 예.
00:05
The meter runs out in one minute. I'm leaving right now. Just in time.
1
5760
5720
λ―Έν„°λŠ” 1λΆ„ μ•ˆμ— μ†Œμ§„λ©λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” μ§€κΈˆ λ– λ‚ κ±°μ•Ό. 제 μ‹œκ°„μ—.
00:15
Hi and welcome back to another lesson on 'on time' and 'in time'.
2
15450
5120
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. 'μ •μ‹œ' 및 'μ •μ‹œ'에 λŒ€ν•œ 또 λ‹€λ₯Έ μˆ˜μ—…μ— λ‹€μ‹œ μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€ .
00:20
In the last video we looked at when we use these phrases and now we're going to look
3
20570
5590
μ§€λ‚œ λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ–Έμ œ 이 ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•˜λŠ”μ§€ μ‚΄νŽ΄λ΄€κ³  이제
00:26
at some situations where both phrases are possible.
4
26160
3730
두 ν‘œν˜„μ΄ λͺ¨λ‘ κ°€λŠ₯ν•œ λͺ‡ 가지 상황을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:29
In the last video Jay and I had a job to do. We had to finish a video project for Zeynep.
5
29890
7110
μ§€λ‚œ μ˜μƒμ—μ„œ μ œμ΄μ™€ μ €λŠ” ν•  일이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Zeynep의 λΉ„λ””μ˜€ ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•΄μ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37
The deadline is Friday. You must finish on time.
6
37000
5750
λ§ˆκ°μΌμ€ κΈˆμš”μΌμž…λ‹ˆλ‹€. μ •μ‹œμ— 끝내야 ν•©λ‹ˆλ‹€ .
00:42
So we had to finish on schedule. Luckily we did.
7
42750
4560
κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ˜ˆμ •λŒ€λ‘œ 끝내야 ν–ˆλ‹€. 운 μ’‹κ²Œ μš°λ¦¬λŠ” ν–ˆλ‹€. 제
00:47
Did you finish on time? Yes we did Zehra. We're going to send it now.
8
47310
7340
μ‹œκ°„μ— λλƒˆμ–΄? λ„€, Zehraλ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ λ³΄λ‚΄λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:54
But we also finished the video project in time. The show is tomorrow, right?
9
54650
7270
ν•˜μ§€λ§Œ λΉ„λ””μ˜€ ν”„λ‘œμ νŠΈλ„ μ œμ‹œκ°„μ— λλƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 곡연은 내일이죠?
01:01
Good. You'll get it in time. That's great. So we also finished in time, not late for
10
61920
7369
쒋은. 당신은 제 μ‹œκ°„μ— 그것을 얻을 것이닀. ν›Œλ₯­ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λ„ 쇼에 λŠ¦μ§€ μ•Šκ³  제 μ‹œκ°„μ— λλƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:09
the show. So there are some situations where 'in time'
11
69289
4451
. λ”°λΌμ„œ 'in time'
01:13
and 'on time' might both be possible. Which one we choose depends on what we're
12
73740
6809
κ³Ό 'on time'이 λͺ¨λ‘ κ°€λŠ₯ν•œ 상황이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ 무엇을 μ„ νƒν•˜λŠλƒλŠ” μš°λ¦¬κ°€ 무엇을 μƒκ°ν•˜λŠλƒμ— 달렀 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:20
thinking about. Are you ready yet? I just want to do my hair.
13
80549
7511
. λ„ˆ 아직 μ€€λΉ„ μ•ˆλμ–΄? λ‚˜λŠ” 단지 λ‚΄ 머리λ₯Όν•˜κ³  μ‹Άλ‹€.
01:28
Well, hurry up or we'll never get there on time.
14
88060
7229
κΈ€μŽ„, μ„œλ‘˜λŸ¬ 그렇지 μ•ŠμœΌλ©΄ μš°λ¦¬λŠ” κ²°μ½” 제 μ‹œκ°„μ— 거기에 λ„μ°©ν•˜μ§€ λͺ»ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ .
01:35
Are you ready yet? I just want to do my hair. Well, hurry up or we'll never get there in
15
95289
6030
λ„ˆ 아직 μ€€λΉ„ μ•ˆλμ–΄? λ‚˜λŠ” 단지 λ‚΄ 머리λ₯Όν•˜κ³  μ‹Άλ‹€. κΈ€μŽ„, μ„œλ‘˜λŸ¬ 그렇지 μ•ŠμœΌλ©΄ μš°λ¦¬λŠ” κ²°μ½” 제 μ‹œκ°„μ— 거기에 λ„μ°©ν•˜μ§€ λͺ»ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
01:41
time. So when Jay is thinking about the schedule,
16
101319
4860
. κ·Έλž˜μ„œ μ œμ΄λŠ” 일정을 생각할 λ•Œ
01:46
he says 'on time'. And when he's thinking about being late, he says 'in time'.
17
106179
7620
'on time'이라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 λŠ¦λŠ”λ‹€κ³  생각할 λ•Œ 'in time'이라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:53
Now one more thing. We had a great question from Muhammed. 'On time' refers to an exact
18
113799
7320
이제 ν•œ 가지 더. μš°λ¦¬λŠ” Muhammedλ‘œλΆ€ν„° 쒋은 μ§ˆλ¬Έμ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 'On time'은 μ •ν™•ν•œ
02:01
time, but 'in time' doesn't. So Muhammed asked, 'could in time mean before
19
121119
6880
μ‹œκ°„μ„ μ˜λ―Έν•˜μ§€λ§Œ 'in time'은 그렇지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ MuhammedλŠ” 'in time이 μ •ν™•ν•œ μ‹œκ°„ 이전 λ˜λŠ” 이후λ₯Ό μ˜λ―Έν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?'라고 λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:07
or after the exact time?' The answer is 'in time' means before and up
20
127999
7331
정닡은 'in time'은 μ •ν™•ν•œ μ‹œκ°„ 이전과 μ΅œλŒ€λ₯Ό 의미
02:15
to the exact time, but not after. After would be late.
21
135330
5980
ν•˜μ§€λ§Œ μ΄ν›„λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. ν›„μ—λŠ” λŠ¦μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:21
Is there a problem, officer? Is this your car? Yes. The meter runs out in one minute.
22
141310
4630
λ¬Έμ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ, κ²½κ΄€λ‹˜? 이것은 λ„ˆμ˜ 차냐? 예. λ―Έν„°λŠ” 1λΆ„ μ•ˆμ— μ†Œμ§„λ©λ‹ˆλ‹€.
02:25
I'm leaving right now. Just in time. Just one minute later and he would have got
23
145940
7040
λ‚˜λŠ” μ§€κΈˆ λ– λ‚ κ±°μ•Ό. 제 μ‹œκ°„μ—. 1λΆ„λ§Œ μ§€λ‚˜λ©΄ κ·ΈλŠ” 티켓을 λ°›μ•˜μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
02:32
a ticket. So in time means before and up to the exact
24
152980
5990
. λ”°λΌμ„œ in time은 μ •ν™•ν•œ μ‹œκ°„ 이전과 μ΅œλŒ€λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
02:38
time. But not after. Thanks for a great question Muhammed.
25
158970
6290
. ν•˜μ§€λ§Œ μ΄ν›„λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. ν›Œλ₯­ν•œ 질문 Muhammed에 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ .
02:48
Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes, and these are your tonsils. My tonsils?
26
168060
7900
μ•ˆλ…• 제이슨, λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ μ™Έκ³Ό μ˜μ‚¬? 예, 이것이 νŽΈλ„μ„ μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ νŽΈλ„μ„ ?
02:55
Right. We operated just in time.
27
175960
4540
였λ₯Έμͺ½. μš°λ¦¬λŠ” μ •μ‹œμ— μš΄μ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7