In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos
6,431 views ・ 2014-01-17
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
Is there a problem, officer? Is this your
car? Yes.
0
2740
3020
問題はありますか、警官? これはあなたの
車ですか。 はい。
00:05
The meter runs out in one minute.
I'm leaving right now. Just in time.
1
5760
5720
メーターは1分でなくなります。
今出発します。 ジャストインタイム。
00:15
Hi and welcome back to another lesson on 'on
time' and 'in time'.
2
15450
5120
こんにちは。「オン
タイム」と「インタイム」に関する別のレッスンへようこそ。
00:20
In the last video we looked at when we use
these phrases and now we're going to look
3
20570
5590
前回のビデオでは、これらのフレーズを使用する場合について説明しました。
次に、
00:26
at some situations where both phrases are
possible.
4
26160
3730
両方のフレーズが使用できる状況をいくつか見ていきます
。
00:29
In the last video Jay and I had a job to do.
We had to finish a video project for Zeynep.
5
29890
7110
最後のビデオでは、ジェイと私は仕事をしていました。
Zeynep のビデオ プロジェクトを完成させる必要がありました。
00:37
The deadline is Friday. You must finish on
time.
6
37000
5750
締め切りは金曜日です。 時間通りに終わらせなければなりません
。
00:42
So we had to finish on schedule. Luckily we
did.
7
42750
4560
そのため、スケジュールどおりに終了する必要がありました。 幸いなことに、そう
しました。
00:47
Did you finish on time? Yes we did Zehra.
We're going to send it now.
8
47310
7340
時間通りに終わりましたか? はい、Zehra を実行しました。
これから発送いたします。
00:54
But we also finished the video project in
time. The show is tomorrow, right?
9
54650
7270
しかし、ビデオプロジェクトも間に合いました
。 ショーは明日ですよね?
01:01
Good. You'll get it in time. That's great.
So we also finished in time, not late for
10
61920
7369
良い。 間に合います。 それは素晴らしいことです。
そのため、ショーに遅れることなく、時間内に終了しました
01:09
the show.
So there are some situations where 'in time'
11
69289
4451
。
そのため、「時間内」
01:13
and 'on time' might both be possible.
Which one we choose depends on what we're
12
73740
6809
と「時間内」の両方が可能な状況がいくつかあります。
どちらを選択するかは、私たちが何を考えているかによって異なります
01:20
thinking about.
Are you ready yet? I just want to do my hair.
13
80549
7511
。
準備はいいか? 私はちょうど私の髪をしたいです。
01:28
Well, hurry up or we'll never get there on
time.
14
88060
7229
急がないと時間通りに着かないぞ
。
01:35
Are you ready yet? I just want to do my hair.
Well, hurry up or we'll never get there in
15
95289
6030
準備はいいか? 私はちょうど私の髪をしたいです。
急がないと間に合わないよ
01:41
time.
So when Jay is thinking about the schedule,
16
101319
4860
。
そのため、ジェイがスケジュールについて考えているとき、
01:46
he says 'on time'. And when he's thinking
about being late, he says 'in time'.
17
106179
7620
彼は「時間通りに」と言います。 そして、遅刻することを考えているとき
、彼は「間に合うように」と言います。
01:53
Now one more thing. We had a great question
from Muhammed. 'On time' refers to an exact
18
113799
7320
もう1つ。 ムハンマドから素晴らしい質問がありました
。 「時間通り」は正確な時間を指します
02:01
time, but 'in time' doesn't.
So Muhammed asked, 'could in time mean before
19
121119
6880
が、「時間内」はそうではありません。
それでムハンマドは尋ねました。
02:07
or after the exact time?'
The answer is 'in time' means before and up
20
127999
7331
答えは、'in time' とは正確な時間の前後を意味します
02:15
to the exact time, but not after. After would
be late.
21
135330
5980
が、後ではありません。 後は
遅くなります。
02:21
Is there a problem, officer? Is this your
car? Yes. The meter runs out in one minute.
22
141310
4630
問題はありますか、警官? これはあなたの
車ですか。 はい。 メーターは1分でなくなります。
02:25
I'm leaving right now. Just in time.
Just one minute later and he would have got
23
145940
7040
今出発します。 ジャストインタイム。
わずか 1 分後、彼はチケットを手に入れていたでしょう
02:32
a ticket.
So in time means before and up to the exact
24
152980
5990
。
したがって、時間内とは、正確な時間の前および正確な時間までを意味します
02:38
time. But not after. Thanks for a great question
Muhammed.
25
158970
6290
。 しかし、後ではありません。 ムハンマドさん、素晴らしい質問をありがとう
。
02:48
Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes,
and these are your tonsils. My tonsils?
26
168060
7900
こんにちはジェイソン、私はあなたの外科医です。 私の外科医? はい、
これらはあなたの扁桃腺です。 私の扁桃腺?
02:55
Right. We operated just in time.
27
175960
4540
右。 ジャストインタイムで運行いたしました。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。