In Time - On time Part Two. Learn English with Simple English Videos

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes.

C'è qualche problema, agente? È la tua automobile? SÌ.

The meter runs out in one minute. I'm leaving right now. Just in time.

Il contatore si esaurisce in un minuto. Me ne vado proprio ora. Appena in tempo.

Hi and welcome back to another lesson on 'on time' and 'in time'.

Ciao e bentornati a un'altra lezione su "in tempo" e "in tempo".

In the last video we looked at when we use these phrases and now we're going to look

Nell'ultimo video abbiamo visto quando usiamo queste frasi e ora

at some situations where both phrases are possible.

esamineremo alcune situazioni in cui entrambe le frasi sono possibili.

In the last video Jay and I had a job to do. We had to finish a video project for Zeynep.

Nell'ultimo video io e Jay avevamo un lavoro da fare. Dovevamo finire un progetto video per Zeynep.

The deadline is Friday. You must finish on time.

La scadenza è venerdì. Devi finire in tempo.

So we had to finish on schedule. Luckily we did.

Quindi abbiamo dovuto finire nei tempi previsti. Fortunatamente l'abbiamo fatto.

Did you finish on time? Yes we did Zehra. We're going to send it now.

Hai finito in tempo? Sì, abbiamo fatto Zehra. Lo invieremo ora.

But we also finished the video project in time. The show is tomorrow, right?

Ma abbiamo anche terminato in tempo il progetto video . Lo spettacolo è domani, giusto?

Good. You'll get it in time. That's great. So we also finished in time, not late for

Bene. Lo avrai in tempo. È fantastico. Quindi abbiamo anche finito in tempo, non in ritardo per

the show. So there are some situations where 'in time'

lo spettacolo. Quindi ci sono alcune situazioni in cui "in tempo"

and 'on time' might both be possible. Which one we choose depends on what we're

e "in tempo" potrebbero essere entrambi possibili. Quale scegliamo dipende da cosa stiamo

thinking about. Are you ready yet? I just want to do my hair.

pensando. Sei già pronto? Voglio solo farmi i capelli.

Well, hurry up or we'll never get there on time.

Bene, sbrigati o non arriveremo mai in tempo.

Are you ready yet? I just want to do my hair. Well, hurry up or we'll never get there in

Sei già pronto? Voglio solo farmi i capelli. Bene, sbrigati o non arriveremo mai in

time. So when Jay is thinking about the schedule,

tempo. Quindi, quando Jay pensa al programma,

he says 'on time'. And when he's thinking about being late, he says 'in time'.

dice "puntuale". E quando pensa di essere in ritardo, dice "in tempo".

Now one more thing. We had a great question from Muhammed. 'On time' refers to an exact

Ora un'altra cosa. Abbiamo ricevuto un'ottima domanda da Muhammed. "Puntuale" si riferisce a

time, but 'in time' doesn't. So Muhammed asked, 'could in time mean before

un'ora esatta, ma "in tempo" no. Così Muhammed ha chiesto, 'potrebbe nel tempo significare prima

or after the exact time?' The answer is 'in time' means before and up

o dopo l'ora esatta?' La risposta è 'nel tempo' significa prima e fino

to the exact time, but not after. After would be late.

all'ora esatta, ma non dopo. Dopo sarebbe stato tardi.

Is there a problem, officer? Is this your car? Yes. The meter runs out in one minute.

C'è qualche problema, agente? È la tua automobile? SÌ. Il contatore si esaurisce in un minuto.

I'm leaving right now. Just in time. Just one minute later and he would have got

Me ne vado proprio ora. Appena in tempo. Solo un minuto dopo e avrebbe preso

a ticket. So in time means before and up to the exact

un biglietto. Quindi nel tempo significa prima e fino

time. But not after. Thanks for a great question Muhammed.

all'ora esatta. Ma non dopo. Grazie per l'ottima domanda Muhammed.

Hi Jason, I'm your surgeon. My surgeon? Yes, and these are your tonsils. My tonsils?

Ciao Jason, sono il tuo chirurgo. Il mio chirurgo? Sì, e queste sono le tue tonsille. Le mie tonsille?

Right. We operated just in time.

Giusto. Abbiamo operato appena in tempo.