6 ways to pay a compliment in English

Hello everyone.

Olá pessoal.

I’m Vicki and I’m British.

Eu sou Vicki e sou britânica.

And I’m Jay and I’m American.

E eu sou Jay e sou americano.

And today we want to help you make the world a happier place.

E hoje queremos ajudá-lo a tornar o mundo um lugar mais feliz.

We’re going to look at compliments and how we tell people what we like about them in

Vamos ver os elogios e como dizemos às pessoas o que gostamos nelas em

English.

inglês.

The grammar is pretty easy.

A gramática é bem fácil.

You can learn the structures you need very fast.

Você pode aprender as estruturas que você precisa muito rápido.

And we’ll show you lots of examples.

E mostraremos muitos exemplos.

So you can find some nice things to say to people you like.

Assim, você pode encontrar algumas coisas legais para dizer às pessoas de quem gosta.

Let’s start with some vocabulary.

Vamos começar com algum vocabulário.

We can give a compliment or pay a compliment.

Podemos fazer um elogio ou fazer um elogio.

It means the same thing.

Significa a mesma coisa.

Pay and give collocate with the word compliment.

Pague e dê coloque com a palavra elogio.

What does collocate mean?

O que significa colocar?

It means we often use the words together.

Isso significa que muitas vezes usamos as palavras juntas.

So we often say the verbs 'pay' and 'give' with the noun 'compliment'.

Por isso, costumamos dizer os verbos 'pagar' e 'dar' com o substantivo 'elogiar'.

They’re common collocations.

São colocações comuns.

OK.

OK.

Let’s get cracking now and see some compliments in action.

Vamos começar agora e ver alguns elogios em ação.

Yes, we have a story for you.

Sim, temos uma história para você.

See how many compliments you can spot.

Veja quantos elogios você consegue identificar.

Oh let me help you.

Ah, deixe-me ajudá-lo.

Oh no, I can do it.

Oh não, eu posso fazer isso.

No, no, let me help.

Não, não, deixe-me ajudar.

Oh this artwork looks great.

Oh esta obra de arte parece ótimo.

It’s really beautiful.

É realmente bonito.

Did you do this?

Você fez isso?

Yes.

Sim.

I just need one copy.

Eu só preciso de uma cópia.

Oh I can do that.

Ah, eu posso fazer isso.

Ah.

Ah.

It’s jammed.

Está emperrado.

You have to take the paper out at the back.

Você tem que tirar o papel na parte de trás.

Oh.

It’s stuck.

Oh.

Está preso.

Where are you going?

Onde você está indo?

Help, help.

Ajuda ajuda.

Help, oh, you’ve saved me!

Socorro, oh, você me salvou!

Thank you.

Obrigado. De

You’re welcome Who are you?

nada Quem é você?

I’m photocopier man.

Eu sou o homem da fotocopiadora.

Oh you’re so brave and so strong.

Oh, você é tão corajoso e tão forte.

Those are really big muscles!

Esses são músculos realmente grandes!

Well, I don’t know about that.

Bem, eu não sei sobre isso.

Oh and you’re so handsome.

Ah, e você é tão bonito.

I love your smile.

Eu amo o seu sorriso.

Well I’d better get going now.

Bem, é melhor eu ir agora.

Bye.

Tchau.

Oh.

Oh.

Where did you go?

Onde você foi?

You’ll never guess who was here.

Você nunca vai adivinhar quem estava aqui.

Who?

Quem?

Photocopier man.

Homem fotocopiadora.

You gave photocopier man lots of great compliments there.

Você deu muitos elogios ao homem da fotocopiadora .

Well, he was very cute!

Bem, ele era muito fofo!

Like me.

Como eu.

Let’s look at the grammar.

Vejamos a gramática.

What structures did we use?

Que estruturas usamos?

Oh this artwork looks great.

Oh esta obra de arte parece ótimo.

It’s really beautiful.

É realmente bonito.

Did you do this?

Você fez isso?

Yes.

Sim.

Here’s a very common structure for giving compliments.

Aqui está uma estrutura muito comum para fazer elogios.

We use the verb ‘look’ or the verb ‘be’ with an adjective.

Usamos o verbo 'olhar' ou o verbo 'estar' com um adjetivo.

And we can add emphasis with ‘really’.

E podemos adicionar ênfase com 'realmente'.

We often use the adjectives great, beautiful, pretty, nice and good.

Muitas vezes usamos os adjetivos ótimo, bonito, bonito, legal e bom.

They are all very common.

Todos eles são muito comuns.

But there are lots more like wonderful, cool, cute, clever.

Mas há muito mais como maravilhoso, legal, fofo, inteligente.

Compliments are about spreading love so be positive.

Elogios são sobre espalhar amor, então seja positivo.

In the UK we often say brilliant and it means very clever.

No Reino Unido costumamos dizer brilhante e significa muito inteligente.

'That’s a brilliant idea.'

"Essa é uma ideia brilhante."

'You’re brilliant'.

'Você é brilhante'.

In the US we often say awesome.

Nos EUA costumamos dizer incrível.

'You’ve done a really awesome job'.

'Você fez um trabalho realmente incrível'.

We say awesome in British English now too.

Dizemos incrível em inglês britânico agora também.

Yeah?

Sim?

Mmm.

Hum.

We got it from the US..

Recebemos dos EUA.

OK, let’s look at another common structure now.

OK, vamos ver outra estrutura comum agora.

Oh and you’re so handsome.

Ah, e você é tão bonito.

I love your smile.

Eu amo o seu sorriso.

Well, I'd better get going now.

Bem, é melhor eu ir agora.

Bye.

Tchau.

Oh!

Oh!

Again it’s simple.

Novamente é simples.

Just use the verb 'like' or 'love' and then say what you like or love.

Basta usar o verbo 'gostar' ou 'amar' e depois dizer o que você gosta ou ama.

'I love your dog.'

'Eu amo seu cachorro.'

'I like your hair.'

'Eu gosto do seu cabelo.'

'I love your sense of humour.'

— Adoro seu senso de humor.

And again you can say ‘really’ to add emphasis.

E novamente você pode dizer 'realmente' para adicionar ênfase.

'I really love your smile'.

'Eu realmente amo o seu sorriso'.

I really like your new glasses.

Eu realmente gosto de seus novos óculos.

Thanks.

Obrigado.

You know there’s another structure that I use a lot.

Você sabe que há outra estrutura que eu uso muito.

Well it’s a phrase really.

Bem, é uma frase realmente.

What’s that?

O que é isso?

Good job!

Bom trabalho!

When someone does something well, I say ‘Good job’.

Quando alguém faz algo bem, eu digo ‘bom trabalho’.

Or ‘Great job’.

Ou 'Ótimo trabalho'.

So for example, if they hit a golf ball into the hole.

Por exemplo, se eles acertarem uma bola de golfe no buraco.

Yes, good job.

Sim, bom trabalho.

Or if you park the car in a small space.

Ou se você estacionar o carro em um espaço pequeno.

Yeah.

Sim.

We finished on time and on budget.

Terminamos no prazo e dentro do orçamento.

Well done everyone.

Muito bem a todos.

Good job!

Bom trabalho!

Yeah, nice work!

Sim, bom trabalho!

Nice is similar to good.

Bom é semelhante a bom.

We can say 'Nice work!'

Podemos dizer 'Bom trabalho!'

'Nice job!'

'Bom trabalho!'

Or 'Nice phone!'

Ou 'Belo telefone!'

'Nice computer!

'Bom computador!

Nice – anything really.

Bom - qualquer coisa realmente.

And there’s another very simple structure like that.

E há outra estrutura muito simples como essa.

We say 'what'!

Nós dizemos 'o quê'!

What?

O que?

Yes!

Sim!

Come in.

Entre.

Come in.

Entre.

What a lovely apartment!

Que apartamento lindo!

Thank you.

Obrigado.

What a beautiful piano!

Que belo piano!

It’s so pretty.

É tão bonito.

It’s a pretty colour, isn’t it?

É uma cor bonita, não é?

So we just say 'what' and then the thing 'What a lovely apartment!'

Então nós apenas dizemos 'o que' e então a coisa 'Que apartamento adorável!'

'What a beautiful piano!'

'Que belo piano!'

'What a great team we are!'

'Que grande equipe nós somos!'

'What a beautiful baby!'

'Que bebê lindo!'

So the grammar is very simple again.

Portanto, a gramática é muito simples novamente.

Yes, I think forming compliments is pretty easy.

Sim, acho que formar elogios é muito fácil.

Thinking of nice things to say is more difficult because you want to find things that matter

Pensar em coisas boas para dizer é mais difícil porque você quer encontrar coisas que sejam importantes

to the other person and they have to be true.

para a outra pessoa e elas precisam ser verdadeiras.

What can we give compliments about?

Sobre o que podemos elogiar?

There are lots of things, aren’t there?

São muitas coisas, não é?

We can compliment people on how they look.

Podemos elogiar as pessoas pela aparência.

Their clothes, their hair.

Suas roupas, seus cabelos.

And their possessions.

E suas posses.

'What a great looking car.'

"Que carro bonito."

'What a nice yard.'

"Que jardim bonito."

I’d say nice garden in British English.

Eu diria belo jardim em inglês britânico.

But what do you think are the nicest compliments to give to people?

Mas quais você acha que são os melhores elogios para dar às pessoas?

What do I think?

O que eu acho?

Yeah.

Sim.

Well, they’re probably not about appearance.

Bem, eles provavelmente não são sobre aparência.

How you look is how you look.

Como você olha é como você olha.

And clothes and possessions - they’re just material things.

E roupas e posses - são apenas coisas materiais.

Maybe the nicest compliments are about their achievements, about the things they do.

Talvez os melhores elogios sejam sobre suas conquistas, sobre as coisas que fazem.

For example?

Por exemplo?

Well maybe they give a good presentation and you say ‘You did a really great job.

Bem, talvez eles façam uma boa apresentação e você diga ‘Você fez um ótimo trabalho.

or ‘You’re really good at giving speeches.’

ou 'Você é muito bom em fazer discursos.'

Yeah or if they create something, like some artwork.

Sim, ou se eles criarem algo, como algumas obras de arte.

Or their cooking.

Ou sua culinária.

We often compliment people on a meal they’ve cooked.

Muitas vezes elogiamos as pessoas por uma refeição que elas prepararam.

This soup is delicious.

Esta sopa é deliciosa.

Did you make it?

Você fez isso?

Yes, it’s a family recipe.

Sim, é uma receita de família.

I love it!

Eu amo isso!

Another nice compliment is when we can say something positive about someone’s character

Outro bom elogio é quando podemos dizer algo positivo sobre o caráter

or personality, like, ‘You’re always so helpful’.

ou a personalidade de alguém, como: “Você é sempre tão prestativo”.

Or ‘You're very thoughtful’.

Ou 'Você é muito atencioso'.

Or 'You’re very imaginative', or patient, or 'You’re really well organized'.

Ou 'Você é muito imaginativo', ou paciente, ou 'Você é muito bem organizado'.

You did a great job on this event Vicki.

Você fez um ótimo trabalho neste evento, Vicki.

Thank you!

Obrigado!

You’re so well organized.

Você é tão bem organizado.

It’s been a pleasure working with you.

Foi um prazer trabalhar com você.

You too!

Você também!

But I organized this event!

Mas eu organizei este evento!

Yes.

Sim.

I really love working with you too.

Eu realmente amo trabalhar com você também.

I like these compliments because they're about skills.

Eu gosto desses elogios porque eles são sobre habilidades.

They’re saying ‘You’re good at your job’.

Eles estão dizendo 'Você é bom no seu trabalho'.

That’s another useful structure: 'good at'.

Essa é outra estrutura útil: 'bom em'.

You’re really good at giving speeches.

Você é muito bom em fazer discursos.

Or you’re really good at English.

Ou você é muito bom em inglês.

Notice what follows ‘good at’.

Observe o que se segue 'bom em'.

It’s always a noun.

É sempre um substantivo.

If we want to use a verb, we have to add -ing to turn it into a gerund – a noun form of

Se quisermos usar um verbo, temos que adicionar -ing para transformá-lo em um gerúndio – uma forma substantiva de

a verb.

um verbo.

So you’re really good at giving, -ing, – giving speeches.

Então você é muito bom em fazer, -ing, - fazer discursos.

Let’s have one more example.

Vamos a mais um exemplo.

OK.

OK.

You know you’re so good at making coffee Jay.

Você sabe que é tão bom em fazer café, Jay.

Thank you!

Obrigado!

Could you make me another cup?

Você poderia me fazer outra xícara?

But that wasn’t really a compliment.

Mas isso não foi realmente um elogio.

I know.

Eu sei.

I just wanted more coffee.

Eu só queria mais café.

But it illustrates the most important thing about giving compliments.

Mas ilustra a coisa mais importante sobre elogiar.

They have to be true.

Eles têm que ser verdadeiros.

That’s right.

Isso mesmo.

If you lie, people might think you’re trying to manipulate them.

Se você mentir, as pessoas podem pensar que você está tentando manipulá-las.

They might think you’re lying in order to get them to do what you want.

Eles podem pensar que você está mentindo para que eles façam o que você quer.

Compliments have to be truthful.

Elogios devem ser verdadeiros.

We’re making another video about how not to give compliments, because some compliments

Estamos fazendo outro vídeo sobre como não elogiar, porque alguns elogios

don’t work.

não funcionam.

So make sure you subscribe to our channel so you don’t miss it.

Então não se esqueça de se inscrever em nosso canal para não perder.

And if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

E se você gostou deste vídeo, compartilhe com um amigo.

And see you all next week everyone.

E até semana que vem pessoal.

Bye.

Tchau.

Bye-bye.

Bye Bye.