下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello everyone.
0
459
1021
こんにちは、みんな。
00:01
I’m Vicki and I’m British.
1
1480
2660
私はヴィッキーで、イギリス人です。
00:04
And I’m Jay and I’m American.
2
4140
2520
私はジェイで、アメリカ人です。
00:06
And today we want to help you make the world
a happier place.
3
6660
4670
そして今日、私たちはあなたが世界をより幸せな場所にする手助けをしたいと考えています
.
00:11
We’re going to look at compliments and how
we tell people what we like about them in
4
11330
5810
褒め言葉と、褒め言葉の好きなところを英語で伝える方法を見ていきます
00:17
English.
5
17140
1120
。
00:18
The grammar is pretty easy.
6
18260
2290
文法はかなり簡単です。
00:20
You can learn the structures you need very
fast.
7
20550
3779
必要な構造を非常に速く学習できます
。
00:24
And we’ll show you lots of examples.
8
24329
2620
そして、たくさんの例をお見せします。
00:26
So you can find some nice things to say to
people you like.
9
26949
5031
そのため、好きな人に伝えたい素敵な言葉を見つけることができます
。
00:37
Let’s start with some vocabulary.
10
37440
2959
いくつかの語彙から始めましょう。
00:40
We can give a compliment or pay a compliment.
11
40399
3791
私たちは賛辞を与えるか、賛辞を支払うことができます。
00:44
It means the same thing.
12
44190
2580
それは同じことを意味します。
00:46
Pay and give collocate with the word compliment.
13
46770
4249
支払いと贈与は、賛辞という言葉でコロケートします。
00:51
What does collocate mean?
14
51019
2281
collocate とはどういう意味ですか?
00:53
It means we often use the words together.
15
53300
3359
言葉を一緒に使うことが多いという意味です。
00:56
So we often say the verbs 'pay' and 'give'
with the noun 'compliment'.
16
56659
5000
そのため、動詞の 'pay' と 'give' を
名詞 'compliment' と一緒に言うことがよくあります。
01:01
They’re common collocations.
17
61659
2130
それらは一般的なコロケーションです。
01:03
OK.
18
63789
1000
OK。
01:04
Let’s get cracking now and see some compliments
in action.
19
64789
4131
それでは、実際にいくつかの褒め言葉を見てみましょう
。
01:08
Yes, we have a story for you.
20
68920
3000
はい、お話があります。
01:11
See how many compliments you can spot.
21
71920
2760
あなたが見つけられる褒め言葉の数を見てください。
01:18
Oh let me help you.
22
78240
1379
ああ、手伝わせてください。
01:19
Oh no, I can do it.
23
79619
1351
いや、できる。
01:20
No, no, let me help.
24
80970
1620
いいえ、いや、手伝わせてください。
01:22
Oh this artwork looks great.
25
82590
2279
ああ、このアートワークは素晴らしいですね。
01:24
It’s really beautiful.
26
84869
2360
それは本当に美しいです。
01:27
Did you do this?
27
87229
1391
あなたはこれをやりましたか?
01:28
Yes.
28
88620
1000
はい。
01:29
I just need one copy.
29
89620
1740
コピーが 1 つだけ必要です。
01:31
Oh I can do that.
30
91360
4080
ああ、私はそれを行うことができます。
01:36
Ah.
31
96600
680
ああ。
01:37
It’s jammed.
32
97280
1520
詰まっています。
01:38
You have to take the paper out at the back.
33
98800
5560
奥の紙を取り出さなければなりません。
01:44
Oh.
34
104360
500
01:44
It’s stuck.
35
104960
1200
おお。
行き詰まっています。
01:46
Where are you going?
36
106600
1360
どこに行くの?
01:48
Help, help.
37
108100
1620
助けて。
01:56
Help, oh, you’ve saved me!
38
116240
4200
助けて、ああ、あなたは私を救ってくれました!
02:00
Thank you.
39
120640
1820
ありがとう。
02:02
You’re welcome
Who are you?
40
122460
3259
どういたしまして
あなたは誰ですか?
02:05
I’m photocopier man.
41
125719
1171
私はコピーマンです。
02:06
Oh you’re so brave and so strong.
42
126890
3690
ああ、あなたはとても勇敢でとても強いです。
02:10
Those are really big muscles!
43
130580
2510
本当に大きな筋肉です!
02:13
Well, I don’t know about that.
44
133090
2800
まあ、私はそれについて知りません。
02:15
Oh and you’re so handsome.
45
135890
2190
ああ、あなたはとてもハンサムです。
02:18
I love your smile.
46
138080
2570
私はあなたの笑顔が大好きです。
02:20
Well I’d better get going now.
47
140650
2540
さて、私は今行ったほうがいいです。
02:23
Bye.
48
143190
1360
さよなら。
02:24
Oh.
49
144550
3010
おお。
02:27
Where did you go?
50
147680
1620
あなたは何処に行きましたか?
02:29
You’ll never guess who was here.
51
149300
3000
誰がここにいたかは決してわかりません。
02:32
Who?
52
152300
920
WHO?
02:33
Photocopier man.
53
153300
2240
コピー屋さん。
02:40
You gave photocopier man lots of great compliments
there.
54
160440
4240
あなたはそこでコピーマンにたくさんの素晴らしい褒め言葉を与えました
.
02:44
Well, he was very cute!
55
164690
2300
いやあ、めちゃめちゃ可愛かったです!
02:46
Like me.
56
166990
1130
私のような。
02:48
Let’s look at the grammar.
57
168120
2410
文法を見てみましょう。
02:50
What structures did we use?
58
170530
2590
どのような構造を使用しましたか?
02:53
Oh this artwork looks great.
59
173120
2510
ああ、このアートワークは素晴らしいですね。
02:55
It’s really beautiful.
60
175630
2360
それは本当に美しいです。
02:57
Did you do this?
61
177990
1050
あなたはこれをやりましたか?
02:59
Yes.
62
179040
1000
はい。
03:00
Here’s a very common structure for giving
compliments.
63
180040
4520
これは、褒め言葉を与えるための非常に一般的な構造です
。
03:04
We use the verb ‘look’ or the verb ‘be’
with an adjective.
64
184560
4720
動詞「look」または動詞「be」を形容詞と一緒に使用します
。
03:09
And we can add emphasis with ‘really’.
65
189280
4990
そして、「really」で強調を加えることができます。
03:14
We often use the adjectives great, beautiful,
pretty, nice and good.
66
194270
6100
私たちはよく、素晴らしい、美しい、
きれい、素敵、良いなどの形容詞を使います。
03:20
They are all very common.
67
200370
2590
それらはすべて非常に一般的です。
03:22
But there are lots more like wonderful, cool,
cute, clever.
68
202960
7220
しかし、素晴らしい、かっこいい、
かわいい、賢いなどはもっとたくさんあります。
03:30
Compliments are about spreading love so be
positive.
69
210180
4840
賛辞は愛を広めるためのものなので、ポジティブに考えてください
。
03:35
In the UK we often say brilliant and it means
very clever.
70
215030
5740
イギリスではブリリアントとよく言いますが、これは
非常に賢いという意味です。
03:40
'That’s a brilliant idea.'
71
220770
2150
「それは素晴らしいアイデアです。」
03:42
'You’re brilliant'.
72
222920
1240
「あなたは素晴らしいです」。
03:44
In the US we often say awesome.
73
224240
2560
アメリカではよくすごいと言います。
03:46
'You’ve done a really awesome job'.
74
226800
3680
「あなたは本当に素晴らしい仕事をしました」。
03:50
We say awesome in British English now too.
75
230480
2980
今ではイギリス英語でも「awesome」と言います。
03:53
Yeah?
76
233460
1000
うん?
03:54
Mmm.
77
234460
1000
うーん。
03:55
We got it from the US..
78
235460
1300
米国から入手しました..OK
03:56
OK, let’s look at another common structure
now.
79
236760
4480
、別の一般的な構造を見てみましょう
。
04:01
Oh and you’re so handsome.
80
241240
2100
ああ、あなたはとてもハンサムです。
04:03
I love your smile.
81
243340
2240
私はあなたの笑顔が大好きです。
04:05
Well, I'd better get going now.
82
245580
2160
いや、もう行ったほうがいい。
04:07
Bye.
83
247740
740
さよなら。
04:08
Oh!
84
248540
1380
おお!
04:10
Again it’s simple.
85
250780
2440
繰り返しますが、それは簡単です。
04:13
Just use the verb 'like' or 'love' and then
say what you like or love.
86
253230
5780
'like' または 'love' という動詞を使って、
好きなことや好きなことを言いましょう。
04:19
'I love your dog.'
87
259010
1839
「あなたの犬が大好きです。」
04:20
'I like your hair.'
88
260849
1961
'貴方の髪型が好き。'
04:22
'I love your sense of humour.'
89
262810
3840
「あなたのユーモアのセンスが大好きです。」
04:26
And again you can say ‘really’ to add
emphasis.
90
266650
4109
また、強調するために「really」と言うことができます
。
04:30
'I really love your smile'.
91
270760
3700
「私はあなたの笑顔が本当に好きです。」
04:34
I really like your new glasses.
92
274540
3339
私はあなたの新しいメガネがとても好きです。
04:37
Thanks.
93
277879
1111
ありがとう。 私がよく使う
04:38
You know there’s another structure that
I use a lot.
94
278990
3530
別の構造があります
。
04:42
Well it’s a phrase really.
95
282520
1480
まあ、それは本当にフレーズです。
04:44
What’s that?
96
284000
1330
あれは何でしょう?
04:45
Good job!
97
285330
1489
よくできた!
04:46
When someone does something well, I say ‘Good
job’.
98
286819
3581
誰かが何かをうまくやったとき、私は「よく
やった」と言います。
04:50
Or ‘Great job’.
99
290400
1470
または「素晴らしい仕事」。
04:51
So for example, if they hit a golf ball into
the hole.
100
291870
4810
たとえば、ゴルフボールをホールにぶつけたとします
。
04:56
Yes, good job.
101
296680
1650
はい、よくやった。
04:58
Or if you park the car in a small space.
102
298330
3419
または、車を狭いスペースに駐車する場合。
05:01
Yeah.
103
301749
1151
うん。
05:02
We finished on time and on budget.
104
302900
2919
時間と予算内で仕上げました。
05:05
Well done everyone.
105
305819
1491
みんなよくやった。
05:07
Good job!
106
307310
1070
よくできた!
05:08
Yeah, nice work!
107
308380
2940
ええ、いい仕事です!
05:11
Nice is similar to good.
108
311320
2599
ニースはグッドに似ています。
05:13
We can say 'Nice work!'
109
313919
2101
「いい仕事だ!」と言えます。
05:16
'Nice job!'
110
316020
1489
'良くやった!'
05:17
Or 'Nice phone!'
111
317509
2051
または「ナイスフォン!」
05:19
'Nice computer!
112
319560
2060
「いいパソコン!
05:21
Nice – anything really.
113
321620
2310
いいね – 本当に何でも。
05:23
And there’s another very simple structure
like that.
114
323930
3509
そして、そのような別の非常に単純な構造があります
。
05:27
We say 'what'!
115
327439
1540
私たちは「何」と言います!
05:28
What?
116
328979
1291
何?
05:30
Yes!
117
330270
1299
はい!
05:31
Come in.
118
331569
1000
入って、
05:32
Come in.
119
332569
1000
入って、なんて
05:33
What a lovely apartment!
120
333569
1891
素敵なアパートでしょう!
05:35
Thank you.
121
335460
1320
ありがとう。
05:36
What a beautiful piano!
122
336780
1460
なんと美しいピアノでしょう!
05:38
It’s so pretty.
123
338240
1340
とてもきれいです。
05:39
It’s a pretty colour, isn’t it?
124
339580
3769
きれいな色ですね。
05:43
So we just say 'what' and then the thing
'What a lovely apartment!'
125
343349
4272
だから私たちはただ「なんて」と言ってから、
「なんて素敵なアパートだ!」と言うだけです。
05:47
'What a beautiful piano!'
126
347621
3409
「なんて美しいピアノだ!」
05:51
'What a great team we are!'
127
351030
2780
「私たちはなんて素晴らしいチームでしょう!」
05:53
'What a beautiful baby!'
128
353810
3669
'なんて美しい赤ちゃん!'
05:57
So the grammar is very simple again.
129
357479
2511
したがって、文法は非常に単純です。
05:59
Yes, I think forming compliments is pretty
easy.
130
359990
4929
はい、褒め言葉を作るのはとても簡単だと思います
。 相手にとって重要なことを見つけたいと
06:04
Thinking of nice things to say is more difficult
because you want to find things that matter
131
364919
5821
思っており、それが真実でなければならないので、言うべき良いことを考えるのはより困難です
06:10
to the other person and they have to be true.
132
370740
4220
.
06:14
What can we give compliments about?
133
374960
1669
何を褒めたらよいでしょうか?
06:16
There are lots of things, aren’t there?
134
376629
3190
いろいろありますよね。
06:19
We can compliment people on how they look.
135
379819
3440
人の見た目を褒めることができます。
06:23
Their clothes, their hair.
136
383259
2611
彼らの服、髪。
06:25
And their possessions.
137
385870
1000
そして彼らの所有物。
06:26
'What a great looking car.'
138
386870
2560
「なんて素晴らしい車なんだ」
06:29
'What a nice yard.'
139
389430
1670
「いい庭ですね」
06:31
I’d say nice garden in British English.
140
391100
4960
イギリス英語でnice gardenと言います。
06:36
But what do you think are the nicest compliments
to give to people?
141
396060
4630
しかし、人に与えるのに最も良い褒め言葉は何だと思いますか
?
06:40
What do I think?
142
400690
1069
私はどう思いますか?
06:41
Yeah.
143
401759
1000
うん。
06:42
Well, they’re probably not about appearance.
144
402759
3910
まあ、彼らはおそらく外見についてではありません。
06:46
How you look is how you look.
145
406669
2210
あなたがどのように見えるかは、あなたがどのように見えるかです。
06:48
And clothes and possessions - they’re just
material things.
146
408879
4790
そして服も持ち物もただの
物質です。
06:53
Maybe the nicest compliments are about their
achievements, about the things they do.
147
413669
4611
おそらく、最も良い褒め言葉は、彼らの
功績、彼らが行っていることについてです。
06:58
For example?
148
418280
1659
例えば?
06:59
Well maybe they give a good presentation and
you say ‘You did a really great job.
149
419939
6290
彼らは良いプレゼンテーションをして、
あなたは「あなたは本当に素晴らしい仕事をした」と言うかもしれません。
07:06
or ‘You’re really good at giving speeches.’
150
426229
2511
または「あなたはスピーチをするのが本当に上手です。」
07:08
Yeah or if they create something, like some
artwork.
151
428740
5850
ええ、または彼らがアートワークのような何かを作成した場合
。
07:14
Or their cooking.
152
434590
1410
または彼らの料理。
07:16
We often compliment people on a meal they’ve
cooked.
153
436000
4569
私たちはよく、料理を作った人を褒めます
。
07:20
This soup is delicious.
154
440569
1151
このスープは美味しいです。
07:21
Did you make it?
155
441720
1400
あなたはそれを作りましたか?
07:23
Yes, it’s a family recipe.
156
443120
2780
はい、家庭のレシピです。
07:25
I love it!
157
445900
3250
大好きです!
07:29
Another nice compliment is when we can say
something positive about someone’s character
158
449150
5889
もう 1 つの良い褒め言葉は、
07:35
or personality, like, ‘You’re always so
helpful’.
159
455039
5060
「あなたはいつもとても助かります」のように、誰かの性格や性格について肯定的なことを言うことができるときです
。
07:40
Or ‘You're very thoughtful’.
160
460099
2440
または「あなたはとても思慮深いです」。
07:42
Or 'You’re very imaginative', or patient,
or 'You’re really well organized'.
161
462539
6740
または、「あなたは非常に想像力豊かです」、または忍耐強く、
または「あなたは本当によく組織されています」。
07:49
You did a great job on this event Vicki.
162
469279
2350
あなたはこのイベントで素晴らしい仕事をしました ヴィッキー.
07:51
Thank you!
163
471629
1301
ありがとう!
07:52
You’re so well organized.
164
472930
1709
あなたはとてもよく組織されています。
07:54
It’s been a pleasure working with you.
165
474639
3140
ご一緒できて光栄でした。
07:57
You too!
166
477779
1060
あなたも!
07:58
But I organized this event!
167
478839
2941
しかし、私はこのイベントを主催しました!
08:01
Yes.
168
481780
500
はい。
08:02
I really love working with you too.
169
482280
5340
私もあなたと一緒に仕事をするのが大好きです。 スキル
08:09
I like these compliments because they're about
skills.
170
489000
3860
に関するものなので、私はこれらの褒め言葉が好きです
。
08:12
They’re saying ‘You’re good at your
job’.
171
492860
3309
彼らは「あなたはあなたの仕事が得意です」と言っています
。
08:16
That’s another useful structure: 'good at'.
172
496169
4571
これはもう 1 つの便利な構造です。「得意」です。
08:20
You’re really good at giving speeches.
173
500740
3769
あなたはスピーチをするのが本当に上手です。
08:24
Or you’re really good at English.
174
504509
3421
または、あなたは英語がとても上手です。
08:27
Notice what follows ‘good at’.
175
507930
2479
「得意」の後に続くことに注意してください。
08:30
It’s always a noun.
176
510409
3091
いつも名詞です。
08:33
If we want to use a verb, we have to add -ing
to turn it into a gerund – a noun form of
177
513500
7520
動詞を使用したい場合は、-ing を追加して
動名詞 (動詞の名詞形) に変換する必要があります
08:41
a verb.
178
521020
2250
。
08:43
So you’re really good at giving, -ing, – giving
speeches.
179
523270
5310
ですから、あなたはスピーチをするのが本当に上手です
。 もう
08:48
Let’s have one more example.
180
528580
2820
1 つ例を挙げましょう。
08:51
OK.
181
531400
560
OK。 あなた
08:59
You know you’re so good at making coffee
Jay.
182
539380
3060
はコーヒージェイを作るのがとても上手だと知っています
.
09:02
Thank you!
183
542440
1000
ありがとう!
09:03
Could you make me another cup?
184
543440
7080
もう一杯作ってくれませんか?
09:10
But that wasn’t really a compliment.
185
550520
1980
しかし、それは本当に褒め言葉ではありませんでした。
09:12
I know.
186
552500
1000
知っている。
09:13
I just wanted more coffee.
187
553500
1490
もっとコーヒーが欲しかった。
09:14
But it illustrates the most important thing
about giving compliments.
188
554990
6260
しかし、それは褒め言葉を与えることについて最も重要なことを示しています
.
09:21
They have to be true.
189
561250
1400
それらは真実でなければなりません。
09:22
That’s right.
190
562650
1480
それは正しい。
09:24
If you lie, people might think you’re trying
to manipulate them.
191
564130
4740
あなたが嘘をつくと、人々はあなたが彼らを操作しようとしていると思うかもしれません
.
09:28
They might think you’re lying in order to
get them to do what you want.
192
568870
5130
彼らは、あなたが望んでいることを彼らにさせるためにあなたが嘘をついていると思うかもしれません
.
09:34
Compliments have to be truthful.
193
574000
1880
賛辞は真実でなければなりません。 一部の褒め言葉はうまくいかないため、褒め言葉を与え
09:35
We’re making another video about how not
to give compliments, because some compliments
194
575880
6900
ない方法についての別のビデオを作成しています
09:42
don’t work.
195
582780
1480
。 見逃さないように、
09:44
So make sure you subscribe to our channel
so you don’t miss it.
196
584260
4230
ぜひチャンネル登録をお願いします
。
09:48
And if you’ve enjoyed this video, please
share it with a friend.
197
588490
4500
この動画を気に入っていただけたら、ぜひ
お友達と共有してください。
09:52
And see you all next week everyone.
198
592990
1340
そしてまた来週、皆様にお会いしましょう。
09:54
Bye.
199
594330
1000
さよなら。
09:55
Bye-bye.
200
595330
610
バイバイ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。