6 ways to pay a compliment in English

Hello everyone.

Bonjour à tous.

I’m Vicki and I’m British.

Je m'appelle Vicki et je suis britannique.

And I’m Jay and I’m American.

Et je suis Jay et je suis américain.

And today we want to help you make the world a happier place.

Et aujourd'hui, nous voulons vous aider à faire du monde un endroit plus heureux.

We’re going to look at compliments and how we tell people what we like about them in

Nous allons examiner les compliments et la façon dont nous disons aux gens ce que nous aimons chez eux en

English.

anglais.

The grammar is pretty easy.

La grammaire est assez facile.

You can learn the structures you need very fast.

Vous pouvez apprendre les structures dont vous avez besoin très rapidement.

And we’ll show you lots of examples.

Et nous vous montrerons de nombreux exemples.

So you can find some nice things to say to people you like.

Ainsi, vous pouvez trouver de belles choses à dire aux personnes que vous aimez.

Let’s start with some vocabulary.

Commençons par un peu de vocabulaire.

We can give a compliment or pay a compliment.

Nous pouvons faire un compliment ou faire un compliment.

It means the same thing.

Ça veut dire la même chose.

Pay and give collocate with the word compliment.

Payer et donner colocalisent avec le mot compliment.

What does collocate mean?

Que signifie colocaliser ?

It means we often use the words together.

Cela signifie que nous utilisons souvent les mots ensemble.

So we often say the verbs 'pay' and 'give' with the noun 'compliment'.

Ainsi, nous disons souvent les verbes « payer » et « donner » avec le nom « compliment ».

They’re common collocations.

Ce sont des collocations courantes. D'

OK.

ACCORD.

Let’s get cracking now and see some compliments in action.

Commençons maintenant et voyons quelques compliments en action.

Yes, we have a story for you.

Oui, nous avons une histoire pour vous.

See how many compliments you can spot.

Voyez combien de compliments vous pouvez repérer.

Oh let me help you.

Oh laissez-moi vous aider.

Oh no, I can do it.

Oh non, je peux le faire.

No, no, let me help.

Non, non, laissez-moi vous aider.

Oh this artwork looks great.

Oh cette oeuvre est superbe.

It’s really beautiful.

C'est vraiment très beau.

Did you do this?

Est-ce que c'est toi qui as fait ça?

Yes.

Oui.

I just need one copy.

J'ai juste besoin d'un exemplaire.

Oh I can do that.

Oh je peux faire ça.

Ah.

Ah.

It’s jammed.

C'est coincé.

You have to take the paper out at the back.

Il faut retirer le papier à l'arrière.

Oh.

It’s stuck.

Oh.

C'est coincé.

Where are you going?

Où vas-tu? À

Help, help.

l'aide.

Help, oh, you’ve saved me!

Au secours, oh, tu m'as sauvé !

Thank you.

Merci. De

You’re welcome Who are you?

rien Qui es-tu ?

I’m photocopier man.

Je suis photocopieur.

Oh you’re so brave and so strong.

Oh tu es si courageux et si fort.

Those are really big muscles!

Ce sont vraiment de gros muscles !

Well, I don’t know about that.

Eh bien, je ne sais pas à ce sujet.

Oh and you’re so handsome.

Oh et tu es si beau.

I love your smile.

J'aime votre sourire.

Well I’d better get going now.

Eh bien, je ferais mieux d'y aller maintenant.

Bye.

Au revoir.

Oh.

Oh.

Where did you go?

Où êtes-vous allé?

You’ll never guess who was here.

Vous ne devinerez jamais qui était ici. OMS

Who?

?

Photocopier man.

Photocopieur.

You gave photocopier man lots of great compliments there.

Vous avez fait beaucoup de compliments à l'homme du photocopieur .

Well, he was very cute!

Eh bien, il était très mignon !

Like me.

Comme moi.

Let’s look at the grammar.

Regardons la grammaire.

What structures did we use?

Quelles structures avons-nous utilisées ?

Oh this artwork looks great.

Oh cette oeuvre est superbe.

It’s really beautiful.

C'est vraiment très beau.

Did you do this?

Est-ce que c'est toi qui as fait ça?

Yes.

Oui.

Here’s a very common structure for giving compliments.

Voici une structure très courante pour faire des compliments.

We use the verb ‘look’ or the verb ‘be’ with an adjective.

On utilise le verbe « regarder » ou le verbe « être » avec un adjectif.

And we can add emphasis with ‘really’.

Et nous pouvons ajouter l'emphase avec "vraiment".

We often use the adjectives great, beautiful, pretty, nice and good.

On utilise souvent les adjectifs super, beau, joli, gentil et bon.

They are all very common.

Ils sont tous très communs.

But there are lots more like wonderful, cool, cute, clever.

Mais il y en a beaucoup plus comme merveilleux, cool, mignon, intelligent.

Compliments are about spreading love so be positive.

Les compliments visent à répandre l'amour, alors soyez positif.

In the UK we often say brilliant and it means very clever.

Au Royaume-Uni, nous disons souvent brillant et cela signifie très intelligent.

'That’s a brilliant idea.'

"C'est une idée géniale."

'You’re brilliant'.

'Tu es brillant'.

In the US we often say awesome.

Aux États-Unis, on dit souvent génial.

'You’ve done a really awesome job'.

"Vous avez fait un travail vraiment formidable".

We say awesome in British English now too.

Nous disons génial en anglais britannique maintenant aussi.

Yeah?

Ouais?

Mmm.

Mmm.

We got it from the US..

Nous l'avons obtenu des États-Unis.

OK, let’s look at another common structure now.

OK, regardons maintenant une autre structure commune .

Oh and you’re so handsome.

Oh et tu es si beau.

I love your smile.

J'aime votre sourire.

Well, I'd better get going now.

Eh bien, je ferais mieux d'y aller maintenant.

Bye.

Au revoir.

Oh!

Oh!

Again it’s simple.

Encore une fois c'est simple.

Just use the verb 'like' or 'love' and then say what you like or love.

Utilisez simplement le verbe « j'aime » ou « aimer », puis dites ce que vous aimez ou aimez.

'I love your dog.'

'J'aime votre chien.'

'I like your hair.'

'J'aime tes cheveux.'

'I love your sense of humour.'

"J'aime votre sens de l'humour."

And again you can say ‘really’ to add emphasis.

Et encore une fois, vous pouvez dire "vraiment" pour ajouter de l'emphase.

'I really love your smile'.

'J'aime vraiment ton sourire'.

I really like your new glasses.

J'aime beaucoup tes nouvelles lunettes.

Thanks.

Merci.

You know there’s another structure that I use a lot.

Vous savez, il y a une autre structure que j'utilise beaucoup. Eh

Well it’s a phrase really.

bien, c'est vraiment une phrase.

What’s that?

Qu'est ce que c'est?

Good job!

Bon travail!

When someone does something well, I say ‘Good job’.

Quand quelqu'un fait quelque chose de bien, je dis "bon travail".

Or ‘Great job’.

Ou "Excellent travail".

So for example, if they hit a golf ball into the hole.

Ainsi, par exemple, s'ils frappent une balle de golf dans le trou.

Yes, good job.

Oui, bon travail.

Or if you park the car in a small space.

Ou si vous garez la voiture dans un petit espace.

Yeah.

Ouais.

We finished on time and on budget.

Nous avons terminé dans les délais et dans les limites du budget.

Well done everyone.

Bravo à tous.

Good job!

Bon travail!

Yeah, nice work!

Ouais, beau travail !

Nice is similar to good.

Nice est semblable à bon.

We can say 'Nice work!'

Nous pouvons dire " Beau travail !"

'Nice job!'

'Bon travail!'

Or 'Nice phone!'

Ou "Bon téléphone !"

'Nice computer!

'Bel ordinateur!

Nice – anything really.

Nice - n'importe quoi vraiment.

And there’s another very simple structure like that.

Et il y a une autre structure très simple comme ça.

We say 'what'!

On dit "quoi" !

What?

Quoi?

Yes!

Oui!

Come in.

Entrez.

Come in.

Entrez.

What a lovely apartment!

Quel bel appartement !

Thank you.

Merci.

What a beautiful piano!

Quel beau piano!

It’s so pretty.

C'est tellement mignon.

It’s a pretty colour, isn’t it?

C'est une jolie couleur, n'est-ce pas ?

So we just say 'what' and then the thing 'What a lovely apartment!'

Alors nous disons simplement « quoi » et ensuite la chose « Quel bel appartement ! »

'What a beautiful piano!'

'Quel beau piano!'

'What a great team we are!'

'Quelle belle équipe nous sommes!'

'What a beautiful baby!'

'Quel beau bébé!'

So the grammar is very simple again.

La grammaire est donc à nouveau très simple.

Yes, I think forming compliments is pretty easy.

Oui, je pense que faire des compliments est assez facile.

Thinking of nice things to say is more difficult because you want to find things that matter

Penser à de belles choses à dire est plus difficile parce que vous voulez trouver des choses qui comptent

to the other person and they have to be true.

pour l'autre personne et elles doivent être vraies.

What can we give compliments about?

Sur quoi pouvons-nous faire des compliments ?

There are lots of things, aren’t there?

Il y a beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

We can compliment people on how they look.

Nous pouvons complimenter les gens sur leur apparence.

Their clothes, their hair.

Leurs vêtements, leurs cheveux.

And their possessions.

Et leurs biens.

'What a great looking car.'

'Quelle belle voiture.'

'What a nice yard.'

'Quelle belle cour.'

I’d say nice garden in British English.

Je dirais beau jardin en anglais britannique.

But what do you think are the nicest compliments to give to people?

Mais selon vous, quels sont les plus beaux compliments à faire aux gens ?

What do I think?

Qu'est-ce que je pense?

Yeah.

Ouais.

Well, they’re probably not about appearance.

Eh bien, ils ne sont probablement pas une question d'apparence.

How you look is how you look.

À quoi vous ressemblez, c'est à quoi vous ressemblez.

And clothes and possessions - they’re just material things.

Et les vêtements et les possessions - ce ne sont que des choses matérielles.

Maybe the nicest compliments are about their achievements, about the things they do.

Peut-être que les plus beaux compliments concernent leurs réalisations, les choses qu'ils font.

For example?

Par exemple?

Well maybe they give a good presentation and you say ‘You did a really great job.

Eh bien, peut-être qu'ils font une bonne présentation et que vous dites "Vous avez fait un très bon travail".

or ‘You’re really good at giving speeches.’

ou "Tu es vraiment doué pour faire des discours."

Yeah or if they create something, like some artwork.

Ouais ou s'ils créent quelque chose, comme des œuvres d'art.

Or their cooking.

Ou leur cuisine.

We often compliment people on a meal they’ve cooked.

Nous complimentons souvent les gens sur un repas qu'ils ont préparé.

This soup is delicious.

Cette soupe est délicieuse.

Did you make it?

Est-ce que tu l'as fait?

Yes, it’s a family recipe.

Oui, c'est une recette de famille.

I love it!

Je l'aime! Un

Another nice compliment is when we can say something positive about someone’s character

autre beau compliment est quand nous pouvons dire quelque chose de positif sur le caractère

or personality, like, ‘You’re always so helpful’.

ou la personnalité de quelqu'un, comme « tu es toujours très utile ».

Or ‘You're very thoughtful’.

Ou "Tu es très attentionné".

Or 'You’re very imaginative', or patient, or 'You’re really well organized'.

Ou "Vous êtes très imaginatif", ou patient, ou "Vous êtes vraiment bien organisé".

You did a great job on this event Vicki.

Vous avez fait un excellent travail sur cet événement Vicki.

Thank you!

Merci!

You’re so well organized.

Vous êtes si bien organisé.

It’s been a pleasure working with you.

Ce fut un plaisir de travailler avec vous.

You too!

Toi aussi!

But I organized this event!

Mais j'ai organisé cet événement !

Yes.

Oui.

I really love working with you too.

J'aime vraiment travailler avec toi aussi.

I like these compliments because they're about skills.

J'aime ces compliments parce qu'ils concernent les compétences.

They’re saying ‘You’re good at your job’.

Ils disent "Tu es bon dans ton travail".

That’s another useful structure: 'good at'.

C'est une autre structure utile : "bon à".

You’re really good at giving speeches.

Tu es vraiment doué pour faire des discours.

Or you’re really good at English.

Ou vous êtes vraiment bon en anglais.

Notice what follows ‘good at’.

Remarquez ce qui suit "bon à".

It’s always a noun.

C'est toujours un nom.

If we want to use a verb, we have to add -ing to turn it into a gerund – a noun form of

Si nous voulons utiliser un verbe, nous devons ajouter -ing pour le transformer en gérondif - une forme nominale d'

a verb.

un verbe.

So you’re really good at giving, -ing, – giving speeches.

Donc, vous êtes vraiment doué pour donner, -ing, - faire des discours.

Let’s have one more example.

Prenons un autre exemple. D'

OK.

ACCORD.

You know you’re so good at making coffee Jay.

Tu sais que tu es si doué pour faire du café Jay.

Thank you!

Merci!

Could you make me another cup?

Pourriez-vous me faire une autre tasse?

But that wasn’t really a compliment.

Mais ce n'était pas vraiment un compliment.

I know.

Je sais.

I just wanted more coffee.

Je voulais juste plus de café.

But it illustrates the most important thing about giving compliments.

Mais cela illustre la chose la plus importante à propos des compliments.

They have to be true.

Ils doivent être vrais.

That’s right.

C'est exact.

If you lie, people might think you’re trying to manipulate them.

Si vous mentez, les gens pourraient penser que vous essayez de les manipuler.

They might think you’re lying in order to get them to do what you want.

Ils pourraient penser que vous mentez pour les amener à faire ce que vous voulez.

Compliments have to be truthful.

Les compliments doivent être véridiques.

We’re making another video about how not to give compliments, because some compliments

Nous faisons une autre vidéo sur la façon de ne pas faire de compliments, car certains compliments

don’t work.

ne fonctionnent pas.

So make sure you subscribe to our channel so you don’t miss it.

Assurez-vous donc de vous abonner à notre chaîne pour ne pas la manquer.

And if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Et si vous avez aimé cette vidéo, partagez-la avec un ami.

And see you all next week everyone.

Et à la semaine prochaine tout le monde.

Bye.

Au revoir.

Bye-bye.

Bye Bye.