6 ways to pay a compliment in English

Hello everyone.

Ciao a tutti.

I’m Vicki and I’m British.

Sono Vicki e sono inglese.

And I’m Jay and I’m American.

E io sono Jay e sono americano.

And today we want to help you make the world a happier place.

E oggi vogliamo aiutarti a rendere il mondo un posto più felice.

We’re going to look at compliments and how we tell people what we like about them in

Vedremo i complimenti e come diciamo alle persone cosa ci piace di loro in

English.

inglese.

The grammar is pretty easy.

La grammatica è piuttosto semplice.

You can learn the structures you need very fast.

Puoi imparare le strutture di cui hai bisogno molto velocemente.

And we’ll show you lots of examples.

E ti mostreremo molti esempi.

So you can find some nice things to say to people you like.

Quindi puoi trovare alcune cose carine da dire alle persone che ti piacciono.

Let’s start with some vocabulary.

Cominciamo con un po' di vocabolario.

We can give a compliment or pay a compliment.

Possiamo fare un complimento o fare un complimento.

It means the same thing.

Significa la stessa cosa.

Pay and give collocate with the word compliment.

Paga e dai collocare con la parola complimento.

What does collocate mean?

Cosa significa collocare?

It means we often use the words together.

Significa che usiamo spesso le parole insieme.

So we often say the verbs 'pay' and 'give' with the noun 'compliment'.

Quindi spesso diciamo i verbi 'pagare' e 'dare' con il sostantivo 'complimento'.

They’re common collocations.

Sono collocazioni comuni.

OK.

OK.

Let’s get cracking now and see some compliments in action.

Diamoci da fare ora e vediamo alcuni complimenti in azione.

Yes, we have a story for you.

Sì, abbiamo una storia per te.

See how many compliments you can spot.

Guarda quanti complimenti riesci a individuare.

Oh let me help you.

Oh lascia che ti aiuti.

Oh no, I can do it.

Eh no, posso farlo.

No, no, let me help.

No, no, lascia che ti aiuti.

Oh this artwork looks great.

Oh, questa opera d'arte sembra fantastica.

It’s really beautiful.

È davvero bello.

Did you do this?

Hai fatto questo?

Yes.

SÌ.

I just need one copy.

Mi serve solo una copia.

Oh I can do that.

Oh, posso farlo.

Ah.

Ah.

It’s jammed.

È inceppato.

You have to take the paper out at the back.

Devi prendere il foglio sul retro.

Oh.

It’s stuck.

OH.

È bloccato.

Where are you going?

Dove stai andando?

Help, help.

Aiuto aiuto.

Help, oh, you’ve saved me!

Aiuto, oh, mi hai salvato!

Thank you.

Grazie.

You’re welcome Who are you?

Prego Chi sei ?

I’m photocopier man.

Sono un fotocopiatore.

Oh you’re so brave and so strong.

Oh, sei così coraggioso e così forte.

Those are really big muscles!

Quelli sono muscoli davvero grandi!

Well, I don’t know about that.

Beh, non lo so.

Oh and you’re so handsome.

Oh e sei così bello.

I love your smile.

Mi piace il tuo sorriso.

Well I’d better get going now.

Beh, è ​​meglio che vada adesso.

Bye.

Ciao.

Oh.

OH.

Where did you go?

Dove sei andato?

You’ll never guess who was here.

Non indovinerai mai chi era qui.

Who?

Chi?

Photocopier man.

L'uomo della fotocopiatrice.

You gave photocopier man lots of great compliments there.

Hai fatto all'uomo della fotocopiatrice molti complimenti .

Well, he was very cute!

Beh, era molto carino!

Like me.

Come me.

Let’s look at the grammar.

Diamo un'occhiata alla grammatica.

What structures did we use?

Quali strutture abbiamo utilizzato?

Oh this artwork looks great.

Oh, questa opera d'arte sembra fantastica.

It’s really beautiful.

È davvero bello.

Did you do this?

Hai fatto questo?

Yes.

SÌ.

Here’s a very common structure for giving compliments.

Ecco una struttura molto comune per fare i complimenti.

We use the verb ‘look’ or the verb ‘be’ with an adjective.

Usiamo il verbo "guardare" o il verbo "essere" con un aggettivo.

And we can add emphasis with ‘really’.

E possiamo aggiungere enfasi con "davvero".

We often use the adjectives great, beautiful, pretty, nice and good.

Usiamo spesso gli aggettivi fantastico, bello, carino, simpatico e buono.

They are all very common.

Sono tutti molto comuni.

But there are lots more like wonderful, cool, cute, clever.

Ma ce ne sono molti altri come meravigliosi, fantastici, carini, intelligenti. I

Compliments are about spreading love so be positive.

complimenti servono a diffondere l'amore, quindi sii positivo.

In the UK we often say brilliant and it means very clever.

Nel Regno Unito spesso diciamo brillante e significa molto intelligente.

'That’s a brilliant idea.'

"È un'idea geniale."

'You’re brilliant'.

'Sei brillante'.

In the US we often say awesome.

Negli Stati Uniti diciamo spesso fantastico.

'You’ve done a really awesome job'.

"Hai fatto un lavoro davvero fantastico".

We say awesome in British English now too.

Diciamo fantastico anche in inglese britannico adesso.

Yeah?

Sì?

Mmm.

Mmm.

We got it from the US..

L'abbiamo preso dagli Stati Uniti..

OK, let’s look at another common structure now.

OK, diamo un'occhiata a un'altra struttura comune ora.

Oh and you’re so handsome.

Oh e sei così bello.

I love your smile.

Mi piace il tuo sorriso.

Well, I'd better get going now.

Beh, è ​​meglio che vada adesso.

Bye.

Ciao.

Oh!

OH!

Again it’s simple.

Di nuovo è semplice.

Just use the verb 'like' or 'love' and then say what you like or love.

Basta usare il verbo "mi piace" o "amare" e poi dire cosa ti piace o ami.

'I love your dog.'

"Amo il tuo cane."

'I like your hair.'

'Mi piacciono i tuoi capelli.'

'I love your sense of humour.'

"Adoro il tuo senso dell'umorismo."

And again you can say ‘really’ to add emphasis.

E ancora puoi dire "davvero" per aggiungere enfasi.

'I really love your smile'.

'Amo davvero il tuo sorriso'.

I really like your new glasses.

Mi piacciono molto i tuoi nuovi occhiali.

Thanks.

Grazie.

You know there’s another structure that I use a lot.

Sai che c'è un'altra struttura che uso molto.

Well it’s a phrase really.

Beh, è ​​davvero una frase. Che cos'è

What’s that?

?

Good job!

Buon lavoro!

When someone does something well, I say ‘Good job’.

Quando qualcuno fa qualcosa bene, dico "Ottimo lavoro".

Or ‘Great job’.

O "Ottimo lavoro".

So for example, if they hit a golf ball into the hole.

Quindi, per esempio, se colpiscono una pallina da golf nella buca.

Yes, good job.

Sì, buon lavoro.

Or if you park the car in a small space.

O se parcheggi l'auto in un piccolo spazio.

Yeah.

Sì.

We finished on time and on budget.

Abbiamo finito in tempo e nel budget.

Well done everyone.

Bravi tutti.

Good job!

Buon lavoro!

Yeah, nice work!

Sì, bel lavoro! Il

Nice is similar to good.

bello è simile al buono.

We can say 'Nice work!'

Possiamo dire 'Bel lavoro!'

'Nice job!'

'Bel lavoro!'

Or 'Nice phone!'

O "Bel telefono!"

'Nice computer!

'Bel computer!

Nice – anything really.

Bello - qualsiasi cosa davvero.

And there’s another very simple structure like that.

E c'è un'altra struttura molto semplice come quella.

We say 'what'!

Diciamo "cosa"!

What?

Che cosa?

Yes!

SÌ!

Come in.

Entra.

Come in.

Entra.

What a lovely apartment!

Che bell'appartamento!

Thank you.

Grazie.

What a beautiful piano!

Che bel pianoforte!

It’s so pretty.

È così carino.

It’s a pretty colour, isn’t it?

È un bel colore, vero?

So we just say 'what' and then the thing 'What a lovely apartment!'

Quindi diciamo solo 'cosa' e poi la cosa 'Che bell'appartamento!'

'What a beautiful piano!'

"Che bel pianoforte!"

'What a great team we are!'

'Che grande squadra siamo!'

'What a beautiful baby!'

'Che bel bambino!'

So the grammar is very simple again.

Quindi la grammatica è di nuovo molto semplice.

Yes, I think forming compliments is pretty easy.

Sì, penso che formare complimenti sia abbastanza facile.

Thinking of nice things to say is more difficult because you want to find things that matter

Pensare a cose carine da dire è più difficile perché vuoi trovare cose che contano

to the other person and they have to be true.

per l'altra persona e devono essere vere.

What can we give compliments about?

Per cosa possiamo fare i complimenti?

There are lots of things, aren’t there?

Ci sono molte cose, vero?

We can compliment people on how they look.

Possiamo complimentarci con le persone per il loro aspetto.

Their clothes, their hair.

I loro vestiti, i loro capelli.

And their possessions.

E i loro averi.

'What a great looking car.'

"Che macchina fantastica."

'What a nice yard.'

"Che bel cortile."

I’d say nice garden in British English.

Direi bel giardino in inglese britannico.

But what do you think are the nicest compliments to give to people?

Ma secondo voi quali sono i complimenti più belli da fare alle persone?

What do I think?

Cosa penso?

Yeah.

Sì.

Well, they’re probably not about appearance.

Beh, probabilmente non riguardano l'aspetto.

How you look is how you look.

Come sembri è come sembri.

And clothes and possessions - they’re just material things.

E vestiti e possedimenti - sono solo cose materiali.

Maybe the nicest compliments are about their achievements, about the things they do.

Forse i complimenti più belli riguardano i loro successi, le cose che fanno.

For example?

Per esempio?

Well maybe they give a good presentation and you say ‘You did a really great job.

Beh, forse fanno una buona presentazione e tu dici "Hai fatto davvero un ottimo lavoro".

or ‘You’re really good at giving speeches.’

o "Sei davvero bravo a tenere discorsi".

Yeah or if they create something, like some artwork.

Sì o se creano qualcosa, come un'opera d'arte.

Or their cooking.

O la loro cucina.

We often compliment people on a meal they’ve cooked.

Spesso ci complimentiamo con le persone per un pasto che hanno cucinato.

This soup is delicious.

Questa zuppa è deliziosa. Ce l'hai

Did you make it?

fatta?

Yes, it’s a family recipe.

Sì, è una ricetta di famiglia. Lo

I love it!

adoro! Un

Another nice compliment is when we can say something positive about someone’s character

altro bel complimento è quando possiamo dire qualcosa di positivo sul carattere

or personality, like, ‘You’re always so helpful’.

o sulla personalità di qualcuno, come "Sei sempre così utile".

Or ‘You're very thoughtful’.

O "Sei molto premuroso".

Or 'You’re very imaginative', or patient, or 'You’re really well organized'.

O "Sei molto fantasioso", o paziente, o "Sei davvero ben organizzato".

You did a great job on this event Vicki.

Hai fatto un ottimo lavoro in questo evento, Vicki.

Thank you!

Grazie!

You’re so well organized.

Sei così ben organizzato.

It’s been a pleasure working with you.

È stato un piacere lavorare con te.

You too!

Anche tu!

But I organized this event!

Ma ho organizzato questo evento!

Yes.

SÌ.

I really love working with you too.

Anche a me piace molto lavorare con te.

I like these compliments because they're about skills.

Mi piacciono questi complimenti perché riguardano le abilità.

They’re saying ‘You’re good at your job’.

Stanno dicendo "Sei bravo nel tuo lavoro".

That’s another useful structure: 'good at'.

Questa è un'altra struttura utile: "bravo a".

You’re really good at giving speeches.

Sei davvero bravo a tenere discorsi.

Or you’re really good at English.

Oppure sei davvero bravo in inglese.

Notice what follows ‘good at’.

Nota cosa segue "bravo a".

It’s always a noun.

È sempre un sostantivo.

If we want to use a verb, we have to add -ing to turn it into a gerund – a noun form of

Se vogliamo usare un verbo, dobbiamo aggiungere -ing per trasformarlo in un gerundio – una forma nominale di

a verb.

un verbo.

So you’re really good at giving, -ing, – giving speeches.

Quindi sei davvero bravo a fare discorsi.

Let’s have one more example.

Facciamo un altro esempio.

OK.

OK.

You know you’re so good at making coffee Jay.

Sai che sei così bravo a fare il caffè Jay.

Thank you!

Grazie!

Could you make me another cup?

Potresti farmi un'altra tazza?

But that wasn’t really a compliment.

Ma quello non era davvero un complimento. Lo

I know.

so.

I just wanted more coffee.

Volevo solo altro caffè.

But it illustrates the most important thing about giving compliments.

Ma illustra la cosa più importante del fare complimenti.

They have to be true.

Devono essere vere.

That’s right.

Giusto.

If you lie, people might think you’re trying to manipulate them.

Se menti, le persone potrebbero pensare che stai cercando di manipolarle.

They might think you’re lying in order to get them to do what you want.

Potrebbero pensare che stai mentendo per convincerli a fare quello che vuoi. I

Compliments have to be truthful.

complimenti devono essere sinceri.

We’re making another video about how not to give compliments, because some compliments

Stiamo realizzando un altro video su come non fare complimenti, perché alcuni complimenti

don’t work.

non funzionano.

So make sure you subscribe to our channel so you don’t miss it.

Quindi assicurati di iscriverti al nostro canale per non perderlo.

And if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

E se questo video ti è piaciuto, condividilo con un amico.

And see you all next week everyone.

E ci vediamo la prossima settimana a tutti.

Bye.

Ciao.

Bye-bye.

Ciao ciao.