English Causative Verbs - MAKE, LET, HAVE and more. Part One.

What’s that for?

Para que é isso?

I’m going to hypnotize you Really?

Vou te hipnotizar Sério?

Yes.

Sim.

Just look at the pendant.

Basta olhar para o pingente.

OK.

OK.

And let your body relax.

E deixe seu corpo relaxar.

You’re not going to make me do anything stupid, are you?

Você não vai me obrigar a fazer nada estúpido, vai?

Oh no.

Oh não.

Hi everyone!

Oi pessoal!

In this lesson we’re looking at causative verbs.

Nesta lição, veremos verbos causativos.

So what are causative verbs?

Então, o que são verbos causativos?

Well, sometimes things just happen.

Bem, às vezes as coisas simplesmente acontecem.

And sometimes other people or things make them happen.

E às vezes outras pessoas ou coisas os fazem acontecer.

They cause them to happen.

Eles os fazem acontecer.

When we want to talk about that, we use causative verbs.

Quando queremos falar sobre isso, usamos verbos causativos.

So they’re verbs about causing things and there are lots of them.

Então são verbos sobre causar coisas e são muitos.

There’s a lot to cover here so in part one of this lesson we’re going to look at the

Há muito o que cobrir aqui, portanto, na parte um desta lição, veremos os

most common ones and what they mean, and in part two we’ll look the patterns they follow.

mais comuns e o que eles significam e, na parte dois, veremos os padrões que eles seguem.

They’re a bit unusual, so we’ll fix some common mistakes.

Eles são um pouco incomuns, então vamos corrigir alguns erros comuns.

Let’s start with most common verb.

Vamos começar com o verbo mais comum.

Make.

Fazer.

One of the meanings of make is cause.

Um dos significados de make é causa.

For example, cold temperatures make water freeze.

Por exemplo, temperaturas frias fazem a água congelar.

Hot air makes balloons rise.

O ar quente faz os balões subirem.

One thing causes another.

Uma coisa causa outra.

It makes it happen.

Isso faz acontecer.

Jay, do these jeans make my bum look big?

Jay, esses jeans fazem minha bunda parecer grande?

Err, yep.

Err, sim.

Oh!

Oh!

Oh.

Oh.

They make you look great.

Eles fazem você parecer ótimo.

Only you could make a woman feel like this.

Só você poderia fazer uma mulher se sentir assim.

All I want is to be in your arms, now and always.

Tudo que eu quero é estar em seus braços, agora e sempre.

We often use ‘make’ with adjectives to say what causes a feeling or state.

Muitas vezes usamos ‘make’ com adjetivos para dizer o que causa um sentimento ou estado.

For example, heights make me dizzy.

Por exemplo, as alturas me deixam tonto.

Spiders make me nervous.

Aranhas me deixam nervoso.

What’s this?

O que é isso?

It’s marmite.

É marmita.

It’s good for you.

É bom para você.

It makes you strong and healthy.

Isso o torna forte e saudável.

But it tastes terrible.

Mas o gosto é terrível.

No, it doesn’t.

Não, não.

So the effect of eating marmite is you get stronger and healthier.

Então o efeito de comer marmite é que você fica mais forte e saudável.

We also use make to talk about forcing or requiring people to do things.

Também usamos make para falar sobre forçar ou exigir que as pessoas façam coisas.

Jay this kitchen's a mess.

Jay, esta cozinha está uma bagunça.

We need to clean it up before Graham and Carole come.

Precisamos limpá-lo antes que Graham e Carole cheguem.

She always makes me clean up before guests come.

Ela sempre me faz limpar antes que os convidados cheguem.

You’re not going to make me do anything stupid, are you?

Você não vai me obrigar a fazer nada estúpido, vai?

Oh no.

Oh não.

So 'make' can mean cause, force or require.

Portanto, 'fazer' pode significar causar, forçar ou exigir.

OK.

OK.

Let’s look at another causative verb - have.

Vejamos outro verbo causativo - have.

See if you can work out what 'have' means here.

Veja se você consegue descobrir o que 'ter' significa aqui.

I love taking Carter out for his walk, but I’m not always home.

Adoro levar Carter para passear, mas nem sempre estou em casa.

When I’m not here, I have the dog walker take him out.

Quando não estou aqui, peço ao passeador de cães que o leve para passear.

Can you work out what 'have' means?

Você consegue descobrir o que significa 'ter'?

When we have someone do something, we make arrangements for them to do it.

Quando temos alguém para fazer algo, tomamos providências para que eles o façam.

We don’t force them, but we give them the responsibility to do it.

Não os forçamos, mas damos a eles a responsabilidade de fazê-lo.

Perhaps we employ them and we can instruct them to do it.

Talvez os empreguemos e possamos instruí- los a fazê-lo.

The elevator's broken down.

O elevador está quebrado.

I had to climb up ten flights of stairs.

Tive que subir dez lances de escada.

Oh dear.

Oh céus.

Oh.

Oh.

Hello.

Olá.

Vicki I’ve got a package for you, but the elevator's broken down.

Vicki, tenho um pacote para você, mas o elevador está quebrado.

Yeah, I've just heard.

Sim, acabei de ouvir.

Don’t worry I’ll have Jay carry it up.

Não se preocupe, vou pedir a Jay para carregá-lo.

It’s quite heavy.

É bem pesado.

Oh, no problem.

Oh nenhum problema.

I’ll have him come and collect it now.

Farei com que ele venha buscá-lo agora.

OK, now we’re going to look at one more verb - let.

OK, agora vamos ver mais um verbo - let.

It has a very different meaning to make and have.

Tem um significado muito diferente de fazer e ter.

See if you can work out what it is.

Veja se consegue descobrir o que é.

I’ll let you have it.

Eu vou deixar você ter isso.

Oh, thank you.

Obrigado.

Come on Vicki.

Vamos Vicky.

It’s time to go to the gym.

É hora de ir para a academia.

Oh, do we have to?

Ah, temos que?

Yes, go and get ready.

Sim, vá e prepare-se.

She’d sit here all day if I let her.

Ela ficaria sentada aqui o dia todo se eu deixasse.

Just look at the pendant.

Basta olhar para o pingente.

OK.

OK.

And let your body relax.

E deixe seu corpo relaxar.

Did you get it?

Você entendeu?

'Let' means allow or permit.

'Deixe' significa permitir ou permitir.

So when we make people do things, it’s often things they don’t want to do.

Então, quando fazemos as pessoas fazerem coisas, muitas vezes são coisas que elas não querem fazer.

But when we let people do things, it’s generally things they want to do.

Mas quando deixamos as pessoas fazerem coisas, geralmente são coisas que elas querem fazer. A

What time do your parents make you go to bed?

que horas seus pais fazem você ir para a cama?

At 10 o’clock.

Às 10 horas.

10 o’clock.

10 horas.

Is that a bit early for you?

É um pouco cedo para você?

Yes.

Sim.

Do they ever let you stay up later than that?

Eles já deixaram você ficar acordado até mais tarde?

No.

Não.

Ah, never mind So let’s review.

Ah, não importa. Então, vamos rever.

We use 'make' when we require people to do things they don’t want to do, and 'let'

Usamos 'make' quando exigimos que as pessoas façam coisas que não querem fazer e 'let'

when we allow them to do things they do want to do, and we use ‘have’ when we arrange

quando permitimos que façam coisas que desejam fazer, e usamos 'have' quando organizamos

for people to do things.

que as pessoas façam coisas.

And that’s it!

E é isso!

Now you know the meanings of the three most common causative verbs.

Agora você conhece os significados dos três verbos causativos mais comuns.

In part two, we’re going to go deeper and look at the grammar because these verbs follow

Na parte dois, vamos nos aprofundar e examinar a gramática porque esses verbos seguem

an unusual pattern.

um padrão incomum.

So make sure you subscribe to this channel so you don’t miss it and see you next week!

Então se inscreva no canal para não perder e até semana que vem!