English Causative Verbs - MAKE, LET, HAVE and more. Part One.

What’s that for?

Po co to?

I’m going to hypnotize you Really?

Zahipnotyzuję Cię Naprawdę?

Yes.

Tak.

Just look at the pendant.

Wystarczy spojrzeć na wisiorek.

OK.

OK.

And let your body relax.

I pozwól ciału się zrelaksować.

You’re not going to make me do anything stupid, are you?

Nie zmusisz mnie do zrobienia czegoś głupiego, prawda?

Oh no.

O nie.

Hi everyone!

Cześć wszystkim!

In this lesson we’re looking at causative verbs.

W tej lekcji przyjrzymy się czasownikom sprawczym.

So what are causative verbs?

Czym więc są czasowniki sprawcze?

Well, sometimes things just happen.

Cóż, czasem coś się po prostu dzieje.

And sometimes other people or things make them happen.

A czasami inni ludzie lub rzeczy sprawiają, że się wydarzają.

They cause them to happen.

Sprawiają, że się zdarzają.

When we want to talk about that, we use causative verbs.

Kiedy chcemy o tym mówić, używamy czasowników sprawczych.

So they’re verbs about causing things and there are lots of them.

Więc są to czasowniki dotyczące powodowania rzeczy i jest ich wiele.

There’s a lot to cover here so in part one of this lesson we’re going to look at the

Jest tu wiele do omówienia, więc w pierwszej części tej lekcji przyjrzymy się

most common ones and what they mean, and in part two we’ll look the patterns they follow.

najczęstszym z nich i ich znaczeniu, a w drugiej przyjrzymy się wzorcom, za którymi podążają.

They’re a bit unusual, so we’ll fix some common mistakes.

Są trochę nietypowe, więc naprawimy kilka typowych błędów.

Let’s start with most common verb.

Zacznijmy od najpopularniejszego czasownika.

Make.

Robić.

One of the meanings of make is cause.

Jednym ze znaczeń słowa make jest przyczyna.

For example, cold temperatures make water freeze.

Na przykład niskie temperatury powodują zamarzanie wody.

Hot air makes balloons rise.

Gorące powietrze sprawia, że ​​balony się unoszą.

One thing causes another.

Jedna rzecz powoduje drugą.

It makes it happen.

To sprawia, że ​​to się dzieje.

Jay, do these jeans make my bum look big?

Jay, czy te dżinsy sprawiają, że mój tyłek wygląda na większy?

Err, yep.

Tak, tak.

Oh!

Oh!

Oh.

Oh.

They make you look great.

Sprawiają, że wyglądasz świetnie.

Only you could make a woman feel like this.

Tylko ty możesz sprawić, że kobieta poczuje się w ten sposób.

All I want is to be in your arms, now and always.

Wszystko, czego chcę, to być w twoich ramionach, teraz i zawsze.

We often use ‘make’ with adjectives to say what causes a feeling or state.

Często używamy „make” z przymiotnikami, aby powiedzieć, co powoduje uczucie lub stan.

For example, heights make me dizzy.

Na przykład wysokość przyprawia mnie o zawroty głowy.

Spiders make me nervous.

Pająki mnie denerwują.

What’s this?

Co to jest?

It’s marmite.

To jest marmite.

It’s good for you.

To dobrze dla ciebie.

It makes you strong and healthy.

Sprawia, że ​​jesteś silny i zdrowy.

But it tastes terrible.

Ale smakuje okropnie.

No, it doesn’t.

Nie, tak nie jest.

So the effect of eating marmite is you get stronger and healthier.

Efektem jedzenia marmite jest to, że stajesz się silniejszy i zdrowszy.

We also use make to talk about forcing or requiring people to do things.

Używamy również, aby mówić o zmuszaniu lub wymaganiu od ludzi zrobienia czegoś.

Jay this kitchen's a mess.

Jay, w tej kuchni panuje bałagan.

We need to clean it up before Graham and Carole come.

Musimy to posprzątać, zanim przyjdą Graham i Carole .

She always makes me clean up before guests come.

Zawsze każe mi posprzątać przed przyjściem gości.

You’re not going to make me do anything stupid, are you?

Nie zmusisz mnie do zrobienia czegoś głupiego, prawda?

Oh no.

O nie.

So 'make' can mean cause, force or require.

Zatem „robić” może oznaczać przyczynę, siłę lub wymagać.

OK.

OK.

Let’s look at another causative verb - have.

Spójrzmy na inny czasownik przyczynowy - mieć.

See if you can work out what 'have' means here.

Sprawdź, czy potrafisz zrozumieć, co oznacza tutaj słowo „mieć” .

I love taking Carter out for his walk, but I’m not always home.

Uwielbiam zabierać Cartera na spacery, ale nie zawsze jestem w domu.

When I’m not here, I have the dog walker take him out.

Kiedy mnie nie ma, każę wyprowadzać go wyprowadzaczowi psów. Czy

Can you work out what 'have' means?

możesz ustalić, co oznacza „mieć”?

When we have someone do something, we make arrangements for them to do it.

Kiedy każemy komuś coś zrobić, przygotowujemy się, żeby to zrobił.

We don’t force them, but we give them the responsibility to do it.

Nie zmuszamy ich, ale dajemy im obowiązek, aby to zrobili.

Perhaps we employ them and we can instruct them to do it.

Może ich zatrudniamy i możemy im to poinstruować.

The elevator's broken down.

Winda jest zepsuta.

I had to climb up ten flights of stairs.

Musiałem wspiąć się na dziesięć pięter schodów.

Oh dear.

O jej.

Oh.

Oh.

Hello.

Cześć.

Vicki I’ve got a package for you, but the elevator's broken down.

Vicki Mam dla ciebie paczkę, ale winda jest zepsuta.

Yeah, I've just heard.

Tak, właśnie słyszałem.

Don’t worry I’ll have Jay carry it up.

Nie martw się, każę Jayowi to zanieść.

It’s quite heavy.

Jest dość ciężki.

Oh, no problem.

Żaden problem. Każę mu

I’ll have him come and collect it now.

przyjść i odebrać to teraz.

OK, now we’re going to look at one more verb - let.

OK, teraz przyjrzymy się jeszcze jednemu czasownikowi - let.

It has a very different meaning to make and have.

Ma bardzo różne znaczenie, aby zrobić i mieć.

See if you can work out what it is.

Sprawdź, czy możesz odgadnąć, co to jest.

I’ll let you have it.

pozwolę ci to mieć.

Oh, thank you.

Och dziękuje.

Come on Vicki.

Chodź Vicki.

It’s time to go to the gym.

Pora iść na siłownię.

Oh, do we have to?

Och, czy musimy?

Yes, go and get ready.

Tak, idź się przygotować.

She’d sit here all day if I let her.

Siedziałaby tu cały dzień, gdybym jej na to pozwolił.

Just look at the pendant.

Wystarczy spojrzeć na wisiorek.

OK.

OK.

And let your body relax.

I pozwól ciału się zrelaksować.

Did you get it?

dostałeś?

'Let' means allow or permit.

„Pozwól” oznacza pozwolić lub pozwolić.

So when we make people do things, it’s often things they don’t want to do.

Kiedy więc zmuszamy ludzi do robienia rzeczy, często są to rzeczy, których nie chcą robić.

But when we let people do things, it’s generally things they want to do.

Ale kiedy pozwalamy ludziom robić rzeczy, zazwyczaj są to rzeczy, które chcą robić. O

What time do your parents make you go to bed?

której godzinie twoi rodzice każą ci iść do łóżka?

At 10 o’clock.

O godzinie 10:00.

10 o’clock.

Godzina 10.

Is that a bit early for you?

Czy to trochę za wcześnie dla ciebie?

Yes.

Tak.

Do they ever let you stay up later than that?

Czy kiedykolwiek pozwalają ci zostać dłużej?

No.

Nie.

Ah, never mind So let’s review.

Ach, nieważne. Więc przejrzyjmy.

We use 'make' when we require people to do things they don’t want to do, and 'let'

Używamy „make”, gdy wymagamy od ludzi robienia rzeczy, których nie chcą robić, „pozwól”,

when we allow them to do things they do want to do, and we use ‘have’ when we arrange

gdy pozwalamy im robić rzeczy, które chcą robić, a „mieć”, gdy aranżujemy,

for people to do things.

aby ludzie robili rzeczy.

And that’s it!

I to wszystko!

Now you know the meanings of the three most common causative verbs.

Teraz znasz znaczenie trzech najczęstszych czasowników sprawczych.

In part two, we’re going to go deeper and look at the grammar because these verbs follow

W części drugiej przejdziemy głębiej i przyjrzymy się gramatyce, ponieważ te czasowniki mają

an unusual pattern.

nietypowy wzór.

So make sure you subscribe to this channel so you don’t miss it and see you next week!

Więc upewnij się, że subskrybujesz ten kanał, aby go nie przegapić i do zobaczenia w przyszłym tygodniu!