Do you like...? vs What's it like?

Did you know the word 'like' can be all of these things? Now that can be confusing.

Você sabia que a palavra 'like' pode ser todas essas coisas? Agora isso pode ser confuso.

In this video we're going to look at two meanings of 'like' and fix a common mistake.

Neste vídeo, veremos dois significados de 'curtir' e corrigir um erro comum.

Let's start with 'like', the verb. What are you watching? Detective Smith. Oh, I like

Vamos começar com 'like', o verbo. O que você está assistindo? Detetive Smith. Ah, eu gosto

this programme. When we enjoy things, we like them.

desse programa. Quando gostamos das coisas, gostamos delas.

Happy birthday, Jay. Oh, thank you. Oh, it's a bow tie. Oh, thank you!

Feliz aniversário, Jay. Obrigado. Ah, é uma gravata borboleta. Obrigado!

I love it. Oh I'm so glad you like it.

Eu amo isso. Ai que bom que gostou.

So if we think something is nice, we like it.

Então, se pensamos que algo é bom, gostamos.

And if we don't think it's nice, we don't like it. Easy huh?

E se não achamos legal, não gostamos. Fácil né?

OK. Now let's look at another meaning of 'like'. Come on, Vick. Let's go for a run. Oh no.

OK. Agora vamos olhar para outro significado de 'like'. Vamos, Vik. Vamos dar uma corrida. Oh não.

Do we have to? Your heart is like a muscle. You have to exercise it.

Nós temos que? Seu coração é como um músculo. Você tem que exercê-lo.

Oh. If one thing is like something else, it's

Oh. Se uma coisa é como outra coisa, é

similar. Like is a preposition here, and we use it to talk about things that are similar.

semelhante. Like é uma preposição aqui, e nós a usamos para falar sobre coisas que são semelhantes.

It's freezing out. I know, feel my hands. They're like ice.

Está congelando. Eu sei, sinta minhas mãos. Eles são como gelo.

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up. Would you like to hear old uncle

Agora, agora querida. Você não deve chorar mais. Alegrar. Você gostaria de ouvir o velho tio

make a noise like a duck? (duck noises) Well sorry. Hmph.

fazer barulho como um pato? (ruídos de pato) Bem, desculpe. Hmph.

Now there's a question that often confuses my students. Do you know what it means?

Agora há uma pergunta que muitas vezes confunde meus alunos. Você sabe o que isso significa?

Hi! Where are you? I'm in my hotel room. What's it like? It's fabulous.

Oi! Onde você está? Estou no meu quarto de hotel. Como é ? É fabuloso.

Is 'like' a verb or a preposition in this question? It's a preposition. So this question

'like' é um verbo ou uma preposição nesta pergunta? É uma preposição. Portanto, esta pergunta

doesn't mean 'Do you like it?' It means what's it similar to? Describe it

não significa 'Você gostou?' Significa o que é semelhante a? Descreva-o

for me. We went to a networking event last night.

para mim. Fomos a um evento de networking ontem à noite.

Oh, what was it like? Boring. It was very useful. There were about a dozen

Ah, como foi? Tedioso. Foi muito útil. Havia cerca de uma dúzia de

people there and everyone made a short presentation. I didn't like it. Kathy's not asking if you

pessoas lá e todos fizeram uma breve apresentação. Eu não gostei. Kathy não está perguntando se você

liked it, Jay. She wants us to tell her about it.

gostou, Jay. Ela quer que contemos a ela sobre isso.

Did you meet any interesting people? Yes. Well, I did. I didn't talk to anybody.

Conheceu alguma pessoa interessante? Sim. Bem, eu fiz. Eu não conversei com ninguém.

So these are useful questions and they mean tell me what you think. Use them when you

Portanto, essas são perguntas úteis e significam me dizer o que você pensa. Use-os quando

want people to describe things. Now here's an English food product that I

quiser que as pessoas descrevam as coisas. Agora, aqui está um produto alimentício inglês que eu

like, but most Americans haven't tried it. I'm going to give some to Jase. Let's see

gosto, mas a maioria dos americanos ainda não experimentou. Vou dar um pouco para Jase. Vamos ver

if he likes it. Have you ever had marmite before? No I haven't.

se ele gosta. Você já comeu marmite antes? Não, eu não tenho.

Wow! It's almost like Nutella or something. Uhuh. So it's like a dessert. Uhuh. Like a,

Uau! É quase como Nutella ou algo assim. Uhum. Então é como uma sobremesa. Uhum. Como um,

like a chocolate or something. That's different. It's erm... almost like

como um chocolate ou algo assim. Isso é diferente. É erm... quase como

beef bouillon, or something. Wow! What do you think? It's pretty powerful

caldo de carne, ou algo assim. Uau! O que você acha? É uma coisa muito poderosa

stuff. It is powerful stuff, isn't it? But all British

. É uma coisa poderosa, não é? Mas todas as

kids grow up on it. Wow! So what's marmite like? Is it really like

crianças britânicas crescem nele. Uau! Então, como é marmite? É realmente como

a chocolate dessert? No. The taste surprised Jase. Marmite is like

uma sobremesa de chocolate? Não. O sabor surpreendeu Jase. Marmite é como

beef bouillon. So Jase, do you ever want to have marmite

caldo de carne. Então, Jase, você quer comer marmite de

again. Erm... Possibly. Do you think Jase likes it or is he just being

novo? Erm... Possivelmente. Você acha que Jase gosta ou ele está apenas sendo

polite? Tell us in the comments below.

educado? Conte-nos nos comentários abaixo.