Do you like...? vs What's it like?

Did you know the word 'like' can be all of these things? Now that can be confusing.

Czy wiesz, że słowo „lubię” może oznaczać wszystkie te rzeczy? Teraz to może być mylące.

In this video we're going to look at two meanings of 'like' and fix a common mistake.

W tym filmie przyjrzymy się dwóm znaczeniom słowa „lubię to” i naprawimy często popełniany błąd.

Let's start with 'like', the verb. What are you watching? Detective Smith. Oh, I like

Zacznijmy od czasownika „jak”. Co oglądasz? Detektyw Smith. O, lubię

this programme. When we enjoy things, we like them.

ten program. Kiedy rzeczy nam się podobają, lubimy je.

Happy birthday, Jay. Oh, thank you. Oh, it's a bow tie. Oh, thank you!

Wszystkiego najlepszego, Jayu. Och dziękuje. Och, to muszka. Och dziękuje!

I love it. Oh I'm so glad you like it.

Kocham to. Och, bardzo się cieszę, że Ci się podoba.

So if we think something is nice, we like it.

Więc jeśli uważamy, że coś jest fajne, to nam się podoba.

And if we don't think it's nice, we don't like it. Easy huh?

A jeśli uważamy, że to nie jest miłe, to nam się to nie podoba. Łatwe co?

OK. Now let's look at another meaning of 'like'. Come on, Vick. Let's go for a run. Oh no.

OK. Teraz spójrzmy na inne znaczenie słowa „jak”. Chodź, Vick. Chodźmy pobiegać. O nie.

Do we have to? Your heart is like a muscle. You have to exercise it.

Czy musimy? Twoje serce jest jak mięsień. Musisz to ćwiczyć.

Oh. If one thing is like something else, it's

Oh. Jeśli coś jest podobne do czegoś innego, jest

similar. Like is a preposition here, and we use it to talk about things that are similar.

podobne. Like jest tutaj przyimkiem i używamy go, aby mówić o rzeczach, które są podobne.

It's freezing out. I know, feel my hands. They're like ice.

Zamarza. Wiem, poczuj moje ręce. Są jak lód.

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up. Would you like to hear old uncle

Już, już kochanie. Nie wolno ci już więcej płakać. Rozchmurz się. Czy chciałbyś usłyszeć, jak stary wujek

make a noise like a duck? (duck noises) Well sorry. Hmph.

wydaje dźwięki jak kaczka? (odgłosy kaczki) Cóż, przepraszam. hmp.

Now there's a question that often confuses my students. Do you know what it means?

Teraz jest pytanie, które często dezorientuje moich uczniów. Czy wiesz co to znaczy?

Hi! Where are you? I'm in my hotel room. What's it like? It's fabulous.

Cześć! Gdzie jesteś? Jestem w moim pokoju hotelowym. Jakie to jest? To wspaniałe. Czy

Is 'like' a verb or a preposition in this question? It's a preposition. So this question

„jak” jest w tym pytaniu czasownikiem czy przyimkiem ? To przyimek. Więc to pytanie

doesn't mean 'Do you like it?' It means what's it similar to? Describe it

nie oznacza „Czy ci się podoba?” To znaczy do czego jest podobny? Opisz to

for me. We went to a networking event last night.

dla mnie. Wczoraj wieczorem wybraliśmy się na imprezę networkingową.

Oh, what was it like? Boring. It was very useful. There were about a dozen

Och, jak to było? Nudny. To było bardzo przydatne. Było

people there and everyone made a short presentation. I didn't like it. Kathy's not asking if you

tam kilkanaście osób i każdy przedstawił krótką prezentację. nie podobało mi się to. Kathy nie pyta, czy ci się

liked it, Jay. She wants us to tell her about it.

podobało, Jay. Chce, żebyśmy jej o tym opowiedzieli.

Did you meet any interesting people? Yes. Well, I did. I didn't talk to anybody.

Poznałeś jakichś ciekawych ludzi? Tak. Cóż, zrobiłem to. Nie rozmawiałem z nikim.

So these are useful questions and they mean tell me what you think. Use them when you

Są to więc przydatne pytania, które mają na celu powiedz mi, co myślisz. Używaj ich, gdy

want people to describe things. Now here's an English food product that I

chcesz, aby ludzie opisywali rzeczy. Oto angielski produkt spożywczy, który

like, but most Americans haven't tried it. I'm going to give some to Jase. Let's see

lubię, ale większość Amerykanów go nie próbowała. Dam trochę Jase'owi. Zobaczmy,

if he likes it. Have you ever had marmite before? No I haven't.

czy mu się to podoba. Czy kiedykolwiek wcześniej jadłeś marmite? Nie, nie mam.

Wow! It's almost like Nutella or something. Uhuh. So it's like a dessert. Uhuh. Like a,

Wow! To prawie jak Nutella czy coś. Uhuh. Więc to jak deser. Uhuh. Jak,

like a chocolate or something. That's different. It's erm... almost like

jak czekolada czy coś. To co innego. To jest erm... prawie jak

beef bouillon, or something. Wow! What do you think? It's pretty powerful

bulion wołowy, czy coś. Wow! Co myślisz? To dość mocna

stuff. It is powerful stuff, isn't it? But all British

rzecz. To potężna rzecz, prawda? Ale wszystkie brytyjskie

kids grow up on it. Wow! So what's marmite like? Is it really like

dzieci na tym dorastają. Wow! Więc jaka jest marmite? Czy to naprawdę przypomina

a chocolate dessert? No. The taste surprised Jase. Marmite is like

deser czekoladowy? Nie. Smak zaskoczył Jase'a. Marmite jest jak

beef bouillon. So Jase, do you ever want to have marmite

bulion wołowy. Więc Jase, czy chcesz jeszcze kiedyś spróbować Marmite?

again. Erm... Possibly. Do you think Jase likes it or is he just being

Eee... Możliwe. Myślisz, że Jase to lubi, czy po prostu jest

polite? Tell us in the comments below.

grzeczny? Powiedz nam o tym w komentarzach poniżej.