Do you like...? vs What's it like?

Did you know the word 'like' can be all of these things? Now that can be confusing.

「好き」という言葉がこれらすべてのことになることをご存知ですか ？ 今では混乱する可能性があります。

In this video we're going to look at two meanings of 'like' and fix a common mistake.

このビデオでは、「いいね」の 2 つの意味を見て、 よくある間違いを修正します。

Let's start with 'like', the verb. What are you watching? Detective Smith. Oh, I like

動詞の「like」から始めましょう。 あなたは何を見ている？ スミス刑事。 あ、

this programme. When we enjoy things, we like them.

この番組いいね。 私たちが物事を楽しむとき、私たちはそれらが好きです。

Happy birthday, Jay. Oh, thank you. Oh, it's a bow tie. Oh, thank you!

お誕生日おめでとう、ジェイ。 ああ、ありがとう。 あ、蝶ネクタイです。 ああ、ありがとう！

I love it. Oh I'm so glad you like it.

大好きです。 ああ、気に入っていただけてとてもうれしいです。

So if we think something is nice, we like it.

ですから、何かがいいと思ったら、それが好きです。

And if we don't think it's nice, we don't like it. Easy huh?

そして、それがいいと思わなければ、それは好きではありません。 簡単でしょ？

OK. Now let's look at another meaning of 'like'. Come on, Vick. Let's go for a run. Oh no.

OK。 次に、「好き」の別の意味を見てみましょう。 さあ、ヴィック。 走りに行きましょう。 なんてこった。 しなければなりませんか

Do we have to? Your heart is like a muscle. You have to exercise it.

？ あなたの心は筋肉のようなものです。 あなたはそれを行使しなければなりません。

Oh. If one thing is like something else, it's

おお。 あるものが他のものと似ている場合、それは

similar. Like is a preposition here, and we use it to talk about things that are similar.

似ています。 like は前置詞で、 似たものについて話すときに使います。

It's freezing out. I know, feel my hands. They're like ice.

凍りついています。 私は知っています、私の手を感じてください。 彼らは氷のようです。

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up. Would you like to hear old uncle

さあ、ダーリン。 もう泣いてはいけない。 元気づける。 年老いたおじさんが

make a noise like a duck? (duck noises) Well sorry. Hmph.

アヒルのような音を立てるのを聞きたいですか? (アヒルの鳴き声) すみません。 うーん。

Now there's a question that often confuses my students. Do you know what it means?

ここで、 生徒たちをしばしば混乱させる質問があります。 それが何を意味するか知っていますか？

Hi! Where are you? I'm in my hotel room. What's it like? It's fabulous.

やあ！ どこにいるの？ 私はホテルの部屋にいます。 それはどんな感じ？ それは素晴らしいです。

Is 'like' a verb or a preposition in this question? It's a preposition. So this question

この質問の「like」は動詞ですか、それとも前置詞ですか ? 前置詞です。 したがって、この質問は

doesn't mean 'Do you like it?' It means what's it similar to? Describe it

「好きですか？」という意味ではありません。 何に似てる？という意味です。 私のためにそれを説明してください

for me. We went to a networking event last night.

。 私たちは昨夜ネットワーキングイベントに行きました。

Oh, what was it like? Boring. It was very useful. There were about a dozen

ああ、どうだった？ つまらない。 とても役に立ちました。 そこには約十数人がいて、

people there and everyone made a short presentation. I didn't like it. Kathy's not asking if you

全員が短いプレゼンテーションを行いました。 私はそれが好きではありませんでした。 キャシーはあなたが好きかどうか聞いていないわ

liked it, Jay. She wants us to tell her about it.

、ジェイ。 彼女は私たちにそれについて話してほしいと思っています 。

Did you meet any interesting people? Yes. Well, I did. I didn't talk to anybody.

面白い人に会えましたか？ はい。 そうですね。 私は誰とも話しませんでした。

So these are useful questions and they mean tell me what you think. Use them when you

これらは有用な質問であり、 あなたの考えを教えてください。

want people to describe things. Now here's an English food product that I

人々に物事を説明してもらいたいときに使用します。 さて、これは私が

like, but most Americans haven't tried it. I'm going to give some to Jase. Let's see

好きな英国の食品ですが、ほとんどのアメリカ人はそれを試したことはありません. ジェイスにあげます。 彼がそれを好きかどうか見てみましょう

if he likes it. Have you ever had marmite before? No I haven't.

。 マーマイトを食べたことはありますか？ いいえ、していません。

Wow! It's almost like Nutella or something. Uhuh. So it's like a dessert. Uhuh. Like a,

おお！ ほとんどヌテラか何かのようです。 うーん。 なので、デザートのようです。 うーん。 のように、

like a chocolate or something. That's different. It's erm... almost like

チョコレートか何かのように。 それは違います。 ええと...

beef bouillon, or something. Wow! What do you think? It's pretty powerful

ビーフブイヨンか何かのようなものです。 おお！ どう思いますか？ かなり強力な

stuff. It is powerful stuff, isn't it? But all British

アイテムです。 強力なものですね。 しかし、すべての英国の

kids grow up on it. Wow! So what's marmite like? Is it really like

子供たちはそれで育ちます。 おお！ では、マーマイトはどのようなものですか？ それは本当にチョコレートデザートのようですか

a chocolate dessert? No. The taste surprised Jase. Marmite is like

？ いいえ、 ジェイスはその味に驚きました。 マーマイトはビーフブイヨンのようなものです

beef bouillon. So Jase, do you ever want to have marmite

。 ジェイス、マーマイトをもう一度食べたいと思うことはありますか

again. Erm... Possibly. Do you think Jase likes it or is he just being

。 ええと...おそらく。 ジェイスはそれが好きだと思いますか、それとも彼はただ礼儀正しいだけですか

polite? Tell us in the comments below.

? 以下のコメントで教えてください。