Do you like...? vs What's it like?

Did you know the word 'like' can be all of these things? Now that can be confusing.

¿Sabías que la palabra 'me gusta' puede ser todas estas cosas? Ahora que puede ser confuso.

In this video we're going to look at two meanings of 'like' and fix a common mistake.

En este video, veremos dos significados de 'me gusta' y corregiremos un error común.

Let's start with 'like', the verb. What are you watching? Detective Smith. Oh, I like

Comencemos con 'me gusta', el verbo. ¿Qué estás viendo? Detective Smith. Oh, me gusta

this programme. When we enjoy things, we like them.

este programa. Cuando disfrutamos las cosas, nos gustan.

Happy birthday, Jay. Oh, thank you. Oh, it's a bow tie. Oh, thank you!

Feliz cumpleaños, Jay. Oh gracias. Oh, es una pajarita. ¡Oh gracias!

I love it. Oh I'm so glad you like it.

Me encanta. Ay, me alegro mucho de que te guste.

So if we think something is nice, we like it.

Entonces, si pensamos que algo es bueno, nos gusta.

And if we don't think it's nice, we don't like it. Easy huh?

Y si no pensamos que es agradable, no nos gusta. Fácil, ¿eh?

OK. Now let's look at another meaning of 'like'. Come on, Vick. Let's go for a run. Oh no.

DE ACUERDO. Ahora veamos otro significado de 'me gusta'. Vamos, Vic. Vamos a correr. Oh, no. ¿

Do we have to? Your heart is like a muscle. You have to exercise it.

Tenemos que hacerlo? Tu corazón es como un músculo. Tienes que ejercitarlo.

Oh. If one thing is like something else, it's

Oh. Si una cosa es como otra, es

similar. Like is a preposition here, and we use it to talk about things that are similar.

similar. Like es una preposición aquí, y la usamos para hablar de cosas que son similares.

It's freezing out. I know, feel my hands. They're like ice.

Está helado. Lo sé, siente mis manos. Son como el hielo.

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up. Would you like to hear old uncle

Ahora, ahora cariño. No debes llorar más. Animar. ¿Te gustaría escuchar al viejo tío

make a noise like a duck? (duck noises) Well sorry. Hmph.

hacer un ruido como un pato? (ruidos de pato) Bueno, lo siento. Hmph.

Now there's a question that often confuses my students. Do you know what it means?

Ahora bien, hay una pregunta que a menudo confunde a mis alumnos. ¿Sabes lo que significa? ¡

Hi! Where are you? I'm in my hotel room. What's it like? It's fabulous.

Hola! ¿Dónde estás? Estoy en mi habitación de hotel. ¿ Cómo es? Es fabuloso. ¿

Is 'like' a verb or a preposition in this question? It's a preposition. So this question

'Me gusta' es un verbo o una preposición en esta pregunta? es una preposición Así que esta pregunta

doesn't mean 'Do you like it?' It means what's it similar to? Describe it

no significa '¿Te gusta?' Significa ¿A qué se parece?

for me. We went to a networking event last night.

Descríbemelo. Fuimos a un evento de networking anoche. ¿

Oh, what was it like? Boring. It was very useful. There were about a dozen

Cómo fue? Aburrido. Fue muy útil. Había alrededor de una docena de

people there and everyone made a short presentation. I didn't like it. Kathy's not asking if you

personas allí y todos hicieron una breve presentación. no me gustó Kathy no pregunta si te

liked it, Jay. She wants us to tell her about it.

gustó, Jay. Quiere que le digamos al respecto . ¿

Did you meet any interesting people? Yes. Well, I did. I didn't talk to anybody.

Conociste gente interesante? Sí. Bueno, lo hice. No hablé con nadie.

So these are useful questions and they mean tell me what you think. Use them when you

Así que estas son preguntas útiles y significan dime lo que piensas. Úselos cuando quiera que la

want people to describe things. Now here's an English food product that I

gente describa cosas. Ahora aquí hay un producto alimenticio inglés que me

like, but most Americans haven't tried it. I'm going to give some to Jase. Let's see

gusta, pero la mayoría de los estadounidenses no lo han probado. Voy a darle un poco a Jase. A ver

if he likes it. Have you ever had marmite before? No I haven't.

si le gusta. ¿ Alguna vez has probado la marmita? No, no lo he hecho. ¡

Wow! It's almost like Nutella or something. Uhuh. So it's like a dessert. Uhuh. Like a,

Guau! Es casi como Nutella o algo así. Uhuh. Así que es como un postre. Uhuh. Como un,

like a chocolate or something. That's different. It's erm... almost like

como un chocolate o algo así. Eso es diferente. Es erm... casi como

beef bouillon, or something. Wow! What do you think? It's pretty powerful

caldo de res, o algo así. ¡ Guau! ¿Qué opinas? Es algo bastante poderoso

stuff. It is powerful stuff, isn't it? But all British

. Es algo poderoso, ¿no? Pero todos los

kids grow up on it. Wow! So what's marmite like? Is it really like

niños británicos crecen con eso. ¡Guau! Entonces, ¿cómo es la marmita? ¿Es realmente como

a chocolate dessert? No. The taste surprised Jase. Marmite is like

un postre de chocolate? No. El sabor sorprendió a Jase. Marmite es como el

beef bouillon. So Jase, do you ever want to have marmite

caldo de res. Jase, ¿quieres volver a comer marmita alguna vez?

again. Erm... Possibly. Do you think Jase likes it or is he just being

Erm... Posiblemente. ¿ Crees que a Jase le gusta o solo está siendo

polite? Tell us in the comments below.

educado? Cuéntanos en los comentarios a continuación.