Do you like...? vs What's it like?

Did you know the word 'like' can be all of these things? Now that can be confusing.

Sapevi che la parola "mi piace" può essere tutte queste cose? Questo può creare confusione.

In this video we're going to look at two meanings of 'like' and fix a common mistake.

In questo video esamineremo due significati di "mi piace" e correggeremo un errore comune.

Let's start with 'like', the verb. What are you watching? Detective Smith. Oh, I like

Cominciamo con 'mi piace', il verbo. Cosa stai guardando? Detective Smith. Oh, mi piace

this programme. When we enjoy things, we like them.

questo programma. Quando ci piacciono le cose, ci piacciono.

Happy birthday, Jay. Oh, thank you. Oh, it's a bow tie. Oh, thank you!

Buon compleanno, Jay. Oh grazie. Oh, è un papillon. Oh grazie!

I love it. Oh I'm so glad you like it.

Lo adoro. Oh, sono così felice che ti piaccia.

So if we think something is nice, we like it.

Quindi, se pensiamo che qualcosa sia carino, ci piace.

And if we don't think it's nice, we don't like it. Easy huh?

E se non pensiamo che sia carino, non ci piace. Facile eh?

OK. Now let's look at another meaning of 'like'. Come on, Vick. Let's go for a run. Oh no.

OK. Ora diamo un'occhiata a un altro significato di "mi piace". Andiamo, Vic. Andiamo a correre. Oh no.

Do we have to? Your heart is like a muscle. You have to exercise it.

Dobbiamo? Il tuo cuore è come un muscolo. Devi esercitarlo.

Oh. If one thing is like something else, it's

OH. Se una cosa è come un'altra, è

similar. Like is a preposition here, and we use it to talk about things that are similar.

simile. Like è una preposizione qui, e la usiamo per parlare di cose simili.

It's freezing out. I know, feel my hands. They're like ice.

Sta gelando. Lo so, senti le mie mani. Sono come il ghiaccio.

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up. Would you like to hear old uncle

Ora, ora tesoro. Non devi più piangere. Rallegrarsi. Ti piacerebbe sentire il vecchio zio

make a noise like a duck? (duck noises) Well sorry. Hmph.

fare un rumore come un'anatra? (rumori di papera) Beh, scusa. Mah.

Now there's a question that often confuses my students. Do you know what it means?

Ora c'è una domanda che spesso confonde i miei studenti. Sai cosa significa?

Hi! Where are you? I'm in my hotel room. What's it like? It's fabulous.

CIAO! Dove sei? Sono nella mia camera d'albergo. Com'è? È favoloso.

Is 'like' a verb or a preposition in this question? It's a preposition. So this question

'come' è un verbo o una preposizione in questa domanda? È una preposizione. Quindi questa domanda

doesn't mean 'Do you like it?' It means what's it similar to? Describe it

non significa 'Ti piace?' Significa a cosa è simile?

for me. We went to a networking event last night.

Descrivimelo. Ieri sera siamo andati a un evento di networking.

Oh, what was it like? Boring. It was very useful. There were about a dozen

Ah, com'era? Noioso. È stato molto utile. C'erano circa una dozzina di

people there and everyone made a short presentation. I didn't like it. Kathy's not asking if you

persone e tutti hanno fatto una breve presentazione. Non mi è piaciuto. Kathy non ti sta chiedendo se ti è

liked it, Jay. She wants us to tell her about it.

piaciuto, Jay. Vuole che glielo raccontiamo .

Did you meet any interesting people? Yes. Well, I did. I didn't talk to anybody.

Hai incontrato persone interessanti? SÌ. Beh, l'ho fatto. Non ho parlato con nessuno.

So these are useful questions and they mean tell me what you think. Use them when you

Quindi queste sono domande utili e significano dimmi cosa ne pensi. Usali quando

want people to describe things. Now here's an English food product that I

vuoi che le persone descrivano le cose. Ora ecco un prodotto alimentare inglese che mi

like, but most Americans haven't tried it. I'm going to give some to Jase. Let's see

piace, ma la maggior parte degli americani non l'ha provato. Ne darò un po' a Jase. Vediamo

if he likes it. Have you ever had marmite before? No I haven't.

se gli piace. Hai mai mangiato la marmite prima? No, non l'ho fatto.

Wow! It's almost like Nutella or something. Uhuh. So it's like a dessert. Uhuh. Like a,

Oh! È quasi come Nutella o qualcosa del genere. Uh. Quindi è come un dessert. Uh. Come un,

like a chocolate or something. That's different. It's erm... almost like

come un cioccolatino o qualcosa del genere. È diverso. È ehm... quasi come

beef bouillon, or something. Wow! What do you think? It's pretty powerful

brodo di manzo, o qualcosa del genere. Oh! Cosa ne pensi? È roba piuttosto potente

stuff. It is powerful stuff, isn't it? But all British

. È roba potente, non è vero? Ma tutti i

kids grow up on it. Wow! So what's marmite like? Is it really like

bambini britannici ci crescono. Oh! Allora com'è la marmite? È davvero come

a chocolate dessert? No. The taste surprised Jase. Marmite is like

un dolce al cioccolato? No. Il sapore ha sorpreso Jase. La marmite è come il

beef bouillon. So Jase, do you ever want to have marmite

brodo di manzo. Quindi Jase, vuoi mai avere

again. Erm... Possibly. Do you think Jase likes it or is he just being

di nuovo la marmite? Ehm... Forse. Pensi che a Jase piaccia o è solo

polite? Tell us in the comments below.

educato? Raccontacelo nei commenti qui sotto.