Do you like...? vs What's it like?

Did you know the word 'like' can be all of these things? Now that can be confusing.

Saviez-vous que le mot 'like' peut être toutes ces choses? Maintenant, cela peut être source de confusion.

In this video we're going to look at two meanings of 'like' and fix a common mistake.

Dans cette vidéo, nous allons examiner deux significations de 'like' et corriger une erreur commune.

Let's start with 'like', the verb. What are you watching? Detective Smith. Oh, I like

Commençons par 'like', le verbe. Qu'est-ce que tu regardes ? Detective Smith. Oh, j'aime

this programme. When we enjoy things, we like them.

ce programme. Lorsque nous apprécions les choses, on les aime.

Happy birthday, Jay. Oh, thank you. Oh, it's a bow tie. Oh, thank you!

Joyeux anniversaire, Jay. Oh merci. Oh, c' est un nœud papillon. Oh merci !

I love it. Oh I'm so glad you like it.

J'adore ça. Oh, je suis tellement heureux que vous l'aimiez.

So if we think something is nice, we like it.

Donc, si nous pensons que quelque chose est joli, nous l'aimons.

And if we don't think it's nice, we don't like it. Easy huh?

Et si nous ne pensons pas c'est beau, nous ne l'aimons pas. Facile hein ?

OK. Now let's look at another meaning of 'like'. Come on, Vick. Let's go for a run. Oh no.

D'accord. Maintenant, regardons un autre sens de 'like'. Allez, Vick. Allons courir. Oh non.

Do we have to? Your heart is like a muscle. You have to exercise it.

Devons-nous y aller ? Ton cœur est comme un muscle. Tu dois l' exercer.

Oh. If one thing is like something else, it's

Oh. Si une chose est comme quelque chose d'autre, c' est

similar. Like is a preposition here, and we use it to talk about things that are similar.

similaire. 'Like' est une préposition ici, et nous l'utilisons pour parler de choses qui sont semblables.

It's freezing out. I know, feel my hands. They're like ice.

Il gèle dehors. Je sais, sens mes mains. Elles sont comme de la glace.

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up. Would you like to hear old uncle

Maintenant, maintenant chéri. Il ne faut plus pleurer. Courage. Veux tu entendre vieil oncle

make a noise like a duck? (duck noises) Well sorry. Hmph.

faire un bruit comme un canard ? (bruits de canard) Eh bien désolé. Hmph.

Now there's a question that often confuses my students. Do you know what it means?

Maintenant, il y a une question qui confond souvent mes étudiants. Savez-vous ce que ça veut dire ?

Hi! Where are you? I'm in my hotel room. What's it like? It's fabulous.

Salut ! Où es-tu ? Je suis dans ma chambre d'hôtel. A quoi ça ressemble ? C'est fabuleux.

Is 'like' a verb or a preposition in this question? It's a preposition. So this question

Est-ce que 'like' est un verbe ou une préposition dans cette question ? C' est une préposition. Donc, cette question

doesn't mean 'Do you like it?' It means what's it similar to? Describe it

ne veut pas dire 'aimez-vous ?'. Cela signifie' A quoi cela ressemble ?'. Décris le

for me. We went to a networking event last night.

pour moi. Nous sommes allés à un événement de réseautage nuit dernière.

Oh, what was it like? Boring. It was very useful. There were about a dozen

Oh, comment était ce ? Ennuyeux. C' était très utile. Il y avait environ une douzaine

people there and everyone made a short presentation. I didn't like it. Kathy's not asking if you

de personnes là-bas et tout le monde a fait une brève présentation. Je n'ai pas aimé. Kathy ne demande pas si

liked it, Jay. She wants us to tell her about it.

tu as aimé, Jay. Elle veut que nous lui en parlions.

Did you meet any interesting people? Yes. Well, I did. I didn't talk to anybody.

Avez-vous rencontré des gens intéressants ? Oui. Enfin, moi oui. Je n'ai parlé à personne.

So these are useful questions and they mean tell me what you think. Use them when you

Donc, ce sont des questions utiles et elles signifient dites moi ce que vous pensez. Utilisez-les lorsque vous

want people to describe things. Now here's an English food product that I

voulez que les gens décrivent les choses. Maintenant, voici un produit alimentaire anglais que

like, but most Americans haven't tried it. I'm going to give some to Jase. Let's see

j' aime, mais la plupart des Américains ne l' ont pas essayé. Je vais en donner à Jase. Voyons voir

if he likes it. Have you ever had marmite before? No I haven't.

s'il l'aime. Avez-vous déjà eu de la Marmite avant ? Non, jamais.

Wow! It's almost like Nutella or something. Uhuh. So it's like a dessert. Uhuh. Like a,

Hou la la! C' est presque comme Nutella ou quelque chose comme ça. Uhuh. Donc, c' est comme un dessert. Uhuh. Comme un,

like a chocolate or something. That's different. It's erm... almost like

comme du chocolat ou quelque chose comme ça. C'est différent.C' est euh ... presque comme

beef bouillon, or something. Wow! What do you think? It's pretty powerful

un bouillon de bœuf, ou quelque chose comme ça. Hou la la ! Qu'est-ce que vous pensez ? C' est un truc assez puissant.

stuff. It is powerful stuff, isn't it? But all British

C' est un truc puissant, n' est-ce pas ? Mais tous les enfants

kids grow up on it. Wow! So what's marmite like? Is it really like

britanniques grandissent avec. Hou la la ! Alors, à quoi ressemble la Marmite ? Est-ce vraiment comme

a chocolate dessert? No. The taste surprised Jase. Marmite is like

un dessert au chocolat ? Non, le goût a surpris Jase. La Marmite est comme

beef bouillon. So Jase, do you ever want to have marmite

un bouillon de bœuf. Alors Jase, aimeriez vous avoir de la Marmite

again. Erm... Possibly. Do you think Jase likes it or is he just being

à nouveau. Erm ... Peut-être. Pensez-vous que Jase aime ou est-il juste

polite? Tell us in the comments below.

poli ? Dites le nous dans les commentaires ci-dessous.