Stocks, supplies and shortages #COVID-19

How are you?

Jak się masz?

We really hope youíre keeping safe and healthy.

Naprawdę mamy nadzieję, że trzymasz się bezpiecznie i zdrowo.

Weíre both fine and weíre staying at home because of COVID-19.

Oboje czujemy się dobrze i zostajemy w domu z powodu COVID-19.

We know many of you are too, so weíre going to tell you how weíre coping

Wiemy, że wielu z was też, więc powiemy wam, jak sobie radzimy.

And we hope youíll share your stories with us too.

Mamy nadzieję, że podzielicie się z nami swoimi historiami .

This videoís about vocabulary you can use to talk about your lives and how youíre affected

Ten film przedstawia słownictwo, którego możesz użyć, aby porozmawiać o swoim życiu io tym, jak

by COVID-19.

COVID-19 wpływa na Ciebie.

Weíll focus on language for talking about a big issue ñ stocks, supplies and shortages.

Skoncentrujemy się na języku używanym do mówienia o dużym problemie – zapasach, dostawach i niedoborach.

A shortage is when there isnít enough of something thatís needed.

Niedobór jest wtedy, gdy nie ma wystarczającej ilości czegoś, co jest potrzebne.

The most serious shortages are medical supplies and equipment.

Najpoważniejsze braki to zaopatrzenie i sprzęt medyczny.

Doctors, nurses and other essential workers need PPE ñ Personal Protective Equipment.

Lekarze, pielęgniarki i inni niezbędni pracownicy potrzebują środków ochrony indywidualnej.

In particular, they need masks to protect their faces.

W szczególności potrzebują masek do ochrony twarzy.

Goggles to cover their eyes.

Gogle do zasłaniania oczu.

Gowns to protect their bodies.

Suknie chroniące ich ciała.

And gloves to cover their hands.

I rękawiczki do zakrycia dłoni.

Hospitals also need ventilators and respirators.

Szpitale potrzebują także respiratorów i respiratorów.

They both help with breathing so whatís the difference?

Oba pomagają w oddychaniu, więc jaka jest różnica?

A ventilator is a machine that helps a patient breathe.

Respirator to urządzenie, które pomaga pacjentowi oddychać.

It pumps oxygen into the lungs if they're too ill or weak to breathe themselves.

Pompuje tlen do płuc, jeśli są zbyt chore lub słabe, aby samodzielnie oddychać.

A respirator is a kind of mask, so itís a kind of PPE.

Respirator jest rodzajem maski, więc jest rodzajem środków ochrony indywidualnej.

The American Centers for Disease Control recommends that health workers wear N95 respirators that

Amerykańskie Centra Kontroli Chorób zalecają, aby pracownicy służby zdrowia nosili maski oddechowe N95, które

fit tightly around their nose and mouth.

ściśle przylegają do nosa i ust.

Now ,there are some kinds of respirators that pump air, so theyíre a kind of ventilator

Istnieją rodzaje respiratorów, które pompują powietrze, więc są też rodzajem respiratora

too.

.

So sometimes the words respirator and ventilator can be synonyms and mean the same thing.

Czasami więc słowa respirator i respirator mogą być synonimami i oznaczać to samo.

But normally, ventilators are machines that help patients breathe and respirators are

Ale zwykle wentylatory to maszyny, które pomagają pacjentom oddychać, a maski oddechowe to

the protective masks.

maski ochronne.

OK.

OK.

Another serious shortage in the US is testing.

Kolejnym poważnym niedoborem w USA są testy. Tutaj

Itís very hard to get tested for COVID-19 here.

bardzo trudno jest wykonać test na obecność COVID-19 .

We lack the tests we need.

Brakuje nam testów, których potrzebujemy.

Thereís a lack of testing.

Brakuje testów.

Notice the word ëlackí here.

Zwróć uwagę na słowo „brak”.

We use it when there isnít enough of something and you can use it as a verb or a noun.

Używamy go, gdy czegoś jest za mało i możesz go użyć jako czasownika lub rzeczownika.

Thereís another thing we lack at the moment.

W tej chwili brakuje nam jeszcze jednej rzeczy.

Whatís that?

Co to jest?

Good news.

Dobre wieści.

Yes.

Tak.

The news is so bad.

Wiadomości są takie złe.

But personally, we want you to know that Vicki and I are fine.

Ale osobiście chcemy, żebyś wiedział, że z Vicki i ze mną wszystko w porządku.

And weíd like to say thank you to everyone who's been wishing us good health in the comments.

I chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy życzą nam zdrowia w komentarzach.

Thank you all.

Dziękuję wam wszystkim.

Weíve been isolating for nearly a month now, so we havenít left the house.

Izolujemy się już prawie miesiąc, więc nie wychodzimy z domu.

And weíre lucky because in Philadelphia we can order online and get food and other things

I mamy szczęście, bo w Filadelfii możemy zamawiać przez internet i dostawać jedzenie i inne rzeczy

delivered.

.

Itís called contact-less delivery because they just leave it on your doorstep.

Nazywa się to dostawą bezkontaktową, ponieważ po prostu zostawiają ją na wyciągnięcie ręki. Czy

Can you do the same?

możesz zrobić to samo?

I know itís harder for my family in England.

Wiem, że mojej rodzinie w Anglii jest trudniej.

But it can take a while to get a delivery here now.

Ale dostawa tutaj może chwilę potrwać .

Lots of people are ordering online so there are delays

Wiele osób zamawia przez Internet, więc zdarzają się opóźnienia.

It took two weeks to snag a delivery.

Dostawa zajęła dwa tygodnie.

Snag ñ thatís an interesting use of the word snag.

Snag – to ciekawe użycie słowa snag.

Really?

Naprawdę?

It means we were lucky to get a delivery.

To znaczy, że mieliśmy szczęście, że dostaliśmy przesyłkę.

That meaning is more common in American than British English.

To znaczenie jest bardziej powszechne w amerykańskim niż brytyjskim angielskim.

Well Iím glad we snagged it.

Cóż, cieszę się, że go złapaliśmy.

Our stocks were running low and our refrigerator was empty.

Nasze zapasy się kończyły, a lodówka była pusta.

We ran out of fresh fruit and vegetables.

Zabrakło nam świeżych owoców i warzyw.

When you run low, you donít have many.

Kiedy zaczyna ci brakować, nie masz ich zbyt wiele.

And when you run out, you donít have any.

A kiedy zabraknie, nie masz żadnych.

We need to learn to order early.

Musimy nauczyć się wcześnie zamawiać.

But weíve stocked up now.

Ale teraz mamy zapasy.

Now, what about that word ëstockí?

A co z tym słowem „stock”?

It has a lot of different meanings.

Ma wiele różnych znaczeń. Mamy

We have the stock market.

giełdę.

For example, the stock market fell when the corona virus hit.

Na przykład giełda spadła, gdy uderzył wirus koronowy.

Here stock means a share in a company.

Tutaj akcja oznacza udział w firmie.

And stock can be a liquid too that we use in cooking.

Bulion też może być płynem, którego używamy do gotowania.

This is stock.

To jest zapas.

Itís a liquid you make by boiling meat or vegetables and you can use it to make soup.

Jest to płyn, który przygotowuje się przez gotowanie mięsa lub warzyw i można z niego zrobić zupę.

But more often, stock is a supply of something.

Częściej jednak zapas jest dostawą czegoś.

Companies might do stocktaking.

Firmy mogą przeprowadzać inwentaryzację.

Thatís when they count their inventory and all the materials they use to manufacture

Wtedy liczą swoje zapasy i wszystkie materiały, których używają do produkcji

their products and do business.

swoich produktów i prowadzenia działalności.

And the word 'stock' can be a verb too.

A słowo „zapas” też może być czasownikiem.

If a store stocks something, then it has it for sale.

Jeśli sklep coś ma na stanie, to ma to na sprzedaż.

And they might stock the shelves - keep them full.

I mogą zapełnić półki - utrzymuj je pełne.

And if a store has an item available for sale, then we say itís ëin stockí.

A jeśli sklep ma artykuł dostępny do sprzedaży, mówimy, że jest „w magazynie”.

And if there arenít any for sale, then the store is 'out of stock'.

A jeśli nie ma żadnych na sprzedaż, oznacza to, że sklep jest „niedostępny”.

Hereís a message I had from Amazon this week.

Oto wiadomość, którą otrzymałem od Amazon w tym tygodniu.

Itís quite formal English because it was a written message.

To dość formalny angielski, ponieważ była to wiadomość pisemna.

If I were saying this, Iíd probably say something like ëThis item is out of stock, so we canít

Gdybym to powiedział, prawdopodobnie powiedziałbym coś w stylu „Tego produktu nie ma w magazynie, więc nie możemy

get it.

go zdobyć”.

Weíve cancelled your order and weíre sorry.

Anulowaliśmy Twoje zamówienie i przepraszamy. Z

What were they out of?

czego oni byli?

Contact lens solution.

Płyn do soczewek kontaktowych.

So you canít clean your contact lenses?

Więc nie możesz czyścić swoich soczewek kontaktowych?

No but it's not a big problem, yet.

Nie, ale to jeszcze nie jest duży problem.

With the corona virus, lots of people have been ëstocking upí on things ñ buying them

W przypadku wirusa koronowego wiele osób „ robi zapasy” – kupuje je

in large quantities.

w dużych ilościach.

Like hand sanitizer and toilet paper.

Podobnie jak płyn do dezynfekcji rąk i papier toaletowy.

People have been panic-buying because theyíre worried about a shortage.

Ludzie kupują w panice, ponieważ martwią się niedoborem.

Theyíre hoarding them.

Gromadzą je.

Now hoarding is another interesting verb.

Teraz gromadzenie to kolejny interesujący czasownik.

It has negative connotations.

Ma negatywne konotacje. Dzieje się

Itís when you have a secret stack of something that you donít want to share.

tak, gdy masz tajny stos czegoś, czym nie chcesz się dzielić.

Hereís another phrase we use with the word stock.

Oto kolejna fraza, której używamy ze słowem zapas.

We could say a supermarket is well-stocked.

Można powiedzieć, że supermarket jest dobrze zaopatrzony.

That means the shelves are full of different things.

Oznacza to, że półki są pełne różnych rzeczy.

We have a well-stocked refrigerator.

Posiadamy dobrze zaopatrzoną lodówkę.

We can order food online and get it delivered so weíre not worried about running out.

Możemy zamówić jedzenie przez Internet i otrzymać je z dostawą, więc nie martwimy się, że zabraknie nam jedzenia.

But drinks are a different story.

Ale napoje to inna historia.

Yes, we donít know what we have so we want to ëtake stockí.

Tak, nie wiemy, co mamy, więc chcemy „ zinwentaryzować”.

We want to evaluate our situation because we canít buy any more.

Chcemy ocenić naszą sytuację, ponieważ nie możemy kupić więcej.

Yeah.

Tak.

The reason dates back to the 1920s when there was prohibition in America and nobody could

Powód sięga lat 20. XX wieku, kiedy w Ameryce obowiązywała prohibicja i nikt nie mógł

buy or sell alcohol.

kupować ani sprzedawać alkoholu.

And when they changed the law so you could buy alcohol again, Pennsylvania, the state

A kiedy zmienili prawo, żeby znowu można było kupować alkohol, Pensylwania, stan, w którym

we live in, took control of all the liquor stores.

żyjemy, przejęła kontrolę nad wszystkimi sklepami monopolowymi.

When the COVID crisis started, the governor closed down all the non-essential businesses,

Kiedy rozpoczął się kryzys COVID, gubernator zamknął wszystkie nieistotne firmy,

but he left the liquor stores open.

ale pozostawił otwarte sklepy monopolowe.

So other businesses complained and they said ëHey!

Więc inne firmy narzekały i mówiły: „ Hej!

Thatís not fair!í So then he closed down the liquor stores tooÖ

To niesprawiedliwe! Więc zamknął też sklepy monopolowe…

And people REALLY complained about that.

I ludzie NAPRAWDĘ narzekali na to.

So they opened up an online store and as soon as they didÖ

Otworzyli więc sklep internetowy i gdy tylko to zrobili

... the website crashed!

… strona uległa awarii!

But luckily we have some alcohol in the house.

Ale na szczęście mamy trochę alkoholu w domu.

Weíve got..

Mamy...

Weíve got some red wine.

Mamy trochę czerwonego wina.

We like red wine.

Lubimy czerwone wino.

Thereís a bottle of port there, and I think itís full.

Jest tam butelka porto i myślę, że jest pełna.

Oh my goodness.

O mój Boże.

Thereís a little tiny bit of martini.

Jest trochę martini.

Another bit of port.

Kolejny kawałek portu.

Oh look, thereís some English sherry.

O, spójrz, jest trochę angielskiego sherry.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

A pre-dinner drink one night.

Drink przed kolacją pewnego wieczoru.

Some pickled onions.

trochę marynowanej cebuli.

Urgh!

Ups!

An English delicacy.

Angielski przysmak.

ErmÖ And then we have this Frangelico liqueur.

ErmÖ A potem mamy ten likier Frangelico.

Where did we get that?

Skąd to mamy?

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

I think itíll give us a headache.

Myślę, że przyprawi nas to o ból głowy.

Weíve also got this.

Mamy też to.

Ah, cachacas.

Ach, cachaca.

You mix this with lime juice and a lot of sugar and it makes a caipirinha.

Mieszasz to z sokiem z limonki i dużą ilością cukru i powstaje caipirinha.

You get those in Brazil.

Dostajesz je w Brazylii.

And weíve got a little bit of campari but I havenít got any soda water.

I mamy trochę campari, ale nie mam wody sodowej. Będę

Iíll have to get some.

musiał trochę zdobyć.

And then a bit more wine.

A potem trochę więcej wina.

Is it.. ohÖ Itís scotch whiskey.

Czy to... och... To szkocka whisky.

I think weíll be all right for a little while.

Myślę, że przez jakiś czas będzie dobrze.

Do you have plenty to eat and drink too?

Czy ty też masz dużo do jedzenia i picia?

We hope so.

Mamy nadzieję.

And are you like us and looking through your cupboards and finding food and drink there

Czy jesteście tacy jak my, przeglądając swoje szafki i znajdując w nich jedzenie i napoje, o których

that youíd forgotten you had?

zapomnieliście? Czy

Are you staying at home too?

Wy też zostajecie w domu?

What are you doing through this COVID-19 crisis?

Co robisz w czasie tego kryzysu związanego z COVID-19?

Weíd love to hear about your experiences, so please write and tell us in the comments.

Chcielibyśmy usłyszeć o twoich doświadczeniach, więc napisz i powiedz nam w komentarzach.

Or make a video about them.

Albo nagraj o nich film.

You can post it on YouTube and send the link here.

Możesz opublikować go na YouTube i wysłać link tutaj.

Weíd love to know how youíre getting on.

Chcielibyśmy wiedzieć, jak sobie radzisz.

Please keep safe everyone and donít forget to call your grandpa and grandma.

Proszę, chrońcie wszystkich i nie zapomnijcie zadzwonić do dziadka i babci. Do

Bye.

widzenia.

Bye-bye

PA pa