'Try to do' or 'Try doing'? Learn English with Simple English Videos

What are you doing? Oh, I'm trying to learn to touch type.

Co robisz? Och, próbuję nauczyć się pisać bezwzrokowo.

But what are all the sticky notes for? Oh, I'm trying not to look at the keys. Good luck with that

Ale po co są te wszystkie karteczki samoprzylepne? Och, staram się nie patrzeć na klucze. Powodzenia Po

The verb 'try' can be followed by an infinitive

czasowniku „try” może wystąpić

form or a gerund and the two structures have very similar meanings.

forma bezokolicznika lub gerundium, a te dwie struktury mają bardzo podobne znaczenie.

In fact they're so similar that in some situations you can use either.

W rzeczywistości są one tak podobne, że w niektórych sytuacjach można użyć jednego z nich.

Have you spoken to Rachel? No I tried calling her but the line was busy.

Rozmawiałeś z Rachel? Nie, próbowałem do niej zadzwonić, ale linia była zajęta.

Have you spoken to Rachel? No I tried to call her but the line was busy.

Rozmawiałeś z Rachel? Nie, próbowałem się do niej dodzwonić, ale linia była zajęta.

In both cases Jay wanted to speak to Rachel. 'I tried calling' means he thought phoning

W obu przypadkach Jay chciał porozmawiać z Rachel. „Próbowałem zadzwonić” oznacza, że ​​pomyślał, że telefon

might be the way to do it. I tried to call' means he made an effort - made

może być sposobem na zrobienie tego. Próbowałem zadzwonić” oznacza, że ​​się starał –

an attempt to speak to her. So the difference is very subtle - very small.

próbował z nią porozmawiać. Więc różnica jest bardzo subtelna - bardzo mała.

'Try doing' is about getting results, achieving a successful outcome.

„Spróbuj zrobić” polega na uzyskaniu wyników, osiągnięciu pomyślnego rezultatu.

Try to do' is about making an effort. I'm trying to change this lightbulb but I can't reach.

Spróbuj zrobić” dotyczy wysiłku. Próbuję wymienić tę żarówkę, ale nie mogę dosięgnąć.

. We often use 'try to do' when we think something is hard.

. Często używamy „spróbuj zrobić”, gdy myślimy, że coś jest trudne.

We're trying to do this jigsaw, but it's very difficult.

Próbujemy ułożyć tę układankę, ale jest to bardzo trudne.

What's a frog's favourite drink? Jay, I'm busy.

Jaki jest ulubiony napój żaby? Jestem zajęty.

Croak-a-Cola. Did you know cows have four stomachs?

Croak-a-Cola. Czy wiesz, że krowy mają cztery żołądki?

Jay, I'm trying to work.

Jay, próbuję pracować.

So we use 'try to' when an action itself is hard. When the action is easy but we don't know if it will achieve the result we want,

Dlatego używamy „spróbuj”, gdy czynność sama w sobie jest trudna. Kiedy czynność jest łatwa, ale nie wiemy, czy przyniesie oczekiwany rezultat,

we use 'try doing'. What do you think? It's a bit tasteless.

używamy „spróbuj zrobić”. Co myślisz? To trochę bez smaku.

Try adding some salt. OK. Adding salt is easy, so the issue here is

Spróbuj dodać trochę soli. OK. Dodawanie soli jest łatwe, więc problem polega na tym, czy

will salt make it better. Try doing' is about experimenting to find

sól to poprawi. Spróbuj zrobić” polega na eksperymentowaniu w celu znalezienia

something that works. The television's not working. Try plugging it in. Oh.

czegoś, co działa. Telewizor nie działa. Spróbuj go podłączyć. Och.

We often use 'trying doing' when there's a

Często używamy „próbowania robienia”, gdy pojawia się

problem and we're suggesting a possible solution. Coming? I want to finish my coffee. It's hot.

problem i sugerujemy możliwe rozwiązanie. Nadchodzący? Chcę dokończyć kawę. Jest gorąco.

Try putting some ice in it. Good idea. I do wish you'd try going out with some of

Spróbuj włożyć do niego trochę lodu. Dobry pomysł. Chciałbym, żebyś spróbował umówić się z

the other boys as well as Geoff. Why? Mother I like Geoff a lot.

innymi chłopakami, jak również z Geoffem. Dlaczego? Mamo, bardzo lubię Geoffa. Wiem

I know dear. I like him too. But after all, there are other boys in the world.

kochanie. Też go lubię. Ale w końcu na świecie są inni chłopcy.

So 'try to do' - make an effort. 'Try doing' - experiment. You can see both forms in this

Więc „spróbuj zrobić” - podejmij wysiłek. „Spróbuj zrobić” - eksperyment. Możesz zobaczyć obie formy w tym

sentence here. Learning to touch type is hard. You have to

zdaniu tutaj. Nauka pisania dotykowego jest trudna. Trzeba się

make an effort. Perhaps sticky notes will help, or perhaps not. They're an experiment.

postarać. Być może karteczki samoprzylepne pomogą, a może nie. Są eksperymentem.

One last example. What are you doing?

Ostatni przykład. Co robisz?

I'm trying to get a paper ball into Kathy's trash can. Oh well done! Can I try? Sure. OK. Here we go.

Próbuję wrzucić papierową kulkę do kosza Kathy. Och, dobrze zrobione! Mogę spróbować? Jasne. OK. No to ruszamy.

Try rolling it into a smaller ball. OK.

Spróbuj zwinąć go w mniejszą kulkę. OK.