How to make an emergency call in English

Hi.

안녕.

I'm Vicki and you’re going to learn some words and phrases that we hope you’ll never

저는 Vicki이고 여러분은 절대 필요하지 않기를 바라는 단어와 구문을 배울 것입니다

need!

!

And I'm Jay and this lesson is really important.

그리고 저는 Jay이고 이 수업은 정말 중요합니다. 만일을 대비하여

It’s vocabulary you must learn, just in case.

배워야 할 어휘입니다 .

If there’s an emergency, what number do you dial for help?

응급 상황이 발생하면 어떤 번호로 도움을 요청합니까?

In the US it’s 911.

미국에서는 911

And in the UK it’s 999 or 112.

이고 영국에서는 999 또는 112입니다.

It’s 112 in most European countries.

대부분의 유럽 국가에서는 112입니다.

Emergency numbers are generally short – usually just three numbers.

긴급 전화번호는 일반적으로 짧습니다. 일반적으로 세 개의 번호입니다.

So you can remember them and dial them quickly.

따라서 기억하고 빠르게 전화를 걸 수 있습니다.

They’ll connect you to the service you need, like ambulance, police or fire.

그들은 구급차, 경찰 또는 소방서와 같이 필요한 서비스에 연결해 줄 것입니다.

What’s your emergency?

긴급 상황이 무엇인가요?

What emergency are you reporting?

어떤 긴급 상황을 보고하고 있습니까?

What service do you need?

어떤 서비스가 필요하세요?

Ambulance, police or fire brigade?

구급차, 경찰 또는 소방대?

What do we call the people who answer the phones?

전화를 받는 사람들을 뭐라고 부릅니까 ?

Well, they have several names.

글쎄, 그들은 여러 이름을 가지고 있습니다.

They’re operators because they operate the phones.

그들은 전화를 조작하기 때문에 운영자입니다 .

Or responders because they answer questions and do things.

또는 응답자는 질문에 답 하고 작업을 수행하기 때문입니다.

Or dispatchers because they send people to help.

또는 디스패처는 사람들을 보내 도움을 주기 때문입니다.

My husband has choked on some food and he’s not breathing.

남편이 음식에 질식해 숨을 쉬지 않습니다.

Help!

돕다!

My house is on fire.

우리 집에 불이 났어요.

I think someone's trying to break into my home.

누군가 내 집에 침입하려는 것 같아요 .

My son walked into a glass window and cut his head.

내 아들은 유리창에 들어가 머리를 베었습니다 .

There’s a guy in Falworth Park who needs help.

Falworth Park에 도움이 필요한 사람이 있습니다 .

I think he’s having a heart attack.

심장마비가 온 것 같아요.

There’s been a car accident on Ridge Pike.

Ridge Pike에서 자동차 사고가 발생했습니다.

In emergency calls, it’s crucial to state your location – to tell the dispatchers

비상 전화에서는 귀하의 위치를 ​​알리는 것이 중요합니다. 즉, 귀하의 위치를 ​​디스패처에게 알리는 것입니다

where you are.

.

Location is the most important thing.

위치가 가장 중요합니다.

If they don’t know where you are, they can’t send help.

당신이 어디에 있는지 모르면 도움을 보낼 수 없습니다.

What’s your location?

귀하의 위치는 무엇입니까?

What’s the address?

주소가 어떻게 되나요?

What’s the address of the emergency?

긴급 주소는?

Where are you exactly?

당신은 정확히 어디에 있습니까? 위치에

Give any useful information you can about location.

대해 가능한 모든 유용한 정보를 제공하십시오 .

You need to be exact and as helpful as possible.

최대한 정확하고 도움이 되어야 합니다.

It’s 4 Vandyke Street and we’re in flat 6 on the second floor.

4 Vandyke Street이고 우리는 2층 6동에 있습니다.

It’s the building on the corner, with two big antennas.

두 개의 큰 안테나가 있는 모퉁이에 있는 건물입니다 .

You might be able to name a local landmark or nearby business.

지역 명소 나 인근 업체의 이름을 지정할 수 있습니다.

We’re in front of the Philadelphia art museum.

우리는 필라델피아 미술관 앞에 있습니다.

We’re across the street from the Bagel Factory.

우리는 베이글 공장 건너편에 있습니다.

The address is really crucial, so the dispatchers will want to check they’ve got it right.

주소는 정말 중요하므로 발송자는 주소가 올바른지 확인하기를 원할 것입니다.

Can you repeat it to make sure I have it correctly?

내가 제대로 가지고 있는지 확인하기 위해 그것을 반복할 수 있습니까?

So the address is 20 Vandyke Street?

주소가 20 Vandyke Street인가요?

That’s where we’re going, right?

그게 우리가 갈 곳이야, 그렇지?

Once they have the address they can send help.

주소가 있으면 도움을 보낼 수 있습니다.

But stay on the line so they can collect more information.

그러나 그들이 더 많은 정보를 수집할 수 있도록 전화를 끊지 마십시오 .

If someone is hurt or injured, they’ll ask you about the patient.

누군가 다치거나 다치면 환자에 대해 물어볼 것입니다.

Is the patient male or female?

환자는 남성입니까, 여성입니까?

How old is he?

그는 몇 살입니까?

You might not know the patients’ age and that’s all right.

환자의 나이를 모를 수도 있지만 괜찮습니다.

You can make a rough guess.

대략적인 추측을 할 수 있습니다.

She’s a young teenager.

그녀는 어린 십대입니다.

Oh, he’s middle-aged.

아, 그는 중년입니다.

She looks like she’s in her late twenties.

그녀는 20대 후반처럼 보인다.

Two more important questions are ‘are they conscious?’ and ‘are they breathing?’

두 가지 더 중요한 질문은 ' 의식이 있습니까?'와 '숨을 쉬고 있습니까?'입니다.

Conscious means awake and able to understand what’s happening.

의식이 있다는 것은 깨어 있고 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있음을 의미합니다 .

And breathing means taking air into the lungs and sending it out again.

그리고 호흡은 공기를 폐로 가져갔다가 다시 내보내는 것을 의미합니다.

Is he conscious?

그는 의식이 있습니까?

Is she awake?

그녀는 깨어 있습니까?

Is he breathing?

그는 숨을 쉬고 있습니까?

Does she appear to be breathing?

숨쉬는 것 같나요?

Is he fully alert?

그는 완전히 깨어 있습니까?

If you’re alert, you can think quickly and clearly, so you know what’s happening.

깨어 있으면 빠르고 명확하게 생각할 수 있으므로 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있습니다.

The responders may also want information about the accident and what’s happening now.

응답자는 또한 사고와 현재 일어나고 있는 일에 대한 정보를 원할 수 있습니다.

Tell me exactly what happened?

무슨 일이 있었는지 정확히 말해?

What’s happening now?

지금 무슨 일이 일어나고 있나요?

Are you with the patient right now?

지금 환자와 함께 계십니까?

Are you alone?

당신은 혼자입니까? 도와

Is anyone helping?

주는 사람이 있습니까?

Is someone giving first aid?

누군가 응급 처치를 하고 있습니까?

Is anyone giving CPR?

심폐소생술을 하는 사람이 있습니까?

First aid is simple medical treatment that we give to people before a doctor comes.

응급 처치는 의사가 오기 전에 사람들에게 제공하는 간단한 치료입니다.

CPR is the abbreviation for cardiopulmonary resuscitation.

CPR은 심폐소생술의 약자입니다 . 호흡이 멈췄거나 심장 박동이 멈췄을 때 생명을 유지하기 위해

It’s when you press on someone’s chest to keep them alive if they’ve stopped breathing

누군가의 가슴을 누르는 것입니다

or if their heart has stopped beating.

.

The emergency service might want you to stay and help.

응급 서비스는 귀하가 머물 면서 도움을 주기를 원할 수 있습니다.

And then they’ll give you instructions.

그리고 그들은 당신에게 지침을 줄 것입니다.

My co-worker fell off a ladder and he’s bleeding.

동료가 사다리에서 떨어져 피를 흘리고 있습니다.

Where are you?

어디세요?

We’re at the construction site at 20th and Arch.

우리는 20번가와 Arch의 건설 현장에 있습니다 .

So the address is 20th and Arch?

그럼 주소는 20번가와 아치?

Is that where we’re going?

그게 우리가 갈 곳인가요?

Yes.

예.

The south west corner.

남서쪽 코너.

We’re on the first floor.

우리는 1층에 있습니다.

The south west corner of 20th and Arch.

20th와 Arch의 남서쪽 코너.

First floor.

1 층.

Is that right?

맞습니까?

Yes.

예.

How old is your co-worker?

동료는 몇 살입니까?

He’s about fifty.

그는 약 50세입니다.

Please come quick.

빨리 오세요.

Help is on the way.

지원이 진행 중입니다.

They’ll be with you shortly.

그들은 곧 당신과 함께 할 것입니다.

Is he conscious?

그는 의식이 있습니까?

No.

아뇨. 숨

Is he breathing?

쉬고 있나요?

Is he breathing, Mike?....

숨 쉬고 있어, 마이크?....

Yes.

네.

he's breathing.

그는 숨을 쉬고 있습니다.

Is someone with you?

누군가 당신과 함께 있습니까?

Yes, my supervisor Mike is here.

예, 제 상사 Mike가 여기 있습니다.

He’s coming round.

그가 돌아오고 있습니다.

He’s coming around.

그가 돌아오고 있습니다.

So the patient is conscious?

그래서 환자는 의식이 있습니까?

Yes, but he needs stitches.

예, 하지만 바늘이 필요합니다.

Is there serious bleeding?

심각한 출혈이 있습니까?

Yes, from his head.

예, 그의 머리에서.

Is there blood spurting out or pouring out?

피가 뿜어져 나오거나 흘러나오나요?

No.

OK.

아뇨.

Don’t move him unless it’s absolutely necessary.

절대적으로 필요한 경우가 아니면 그를 움직이지 마십시오 .

Tell him to sit still and wait for help to arrive.

그에게 가만히 앉아서 도움이 도착할 때까지 기다리라고 말하십시오 .

Tell him to sit still, Mike.

가만히 앉으라고 해, 마이크.

Is anyone coming?

누구 오나요?

Yes, help is on the way.

예, 지원이 진행 중입니다.

Coming around means becoming conscious again.

돌아온다는 것은 다시 의식을 얻는다는 뜻입니다.

So you’re unconscious and then you come round or come to.

그래서 당신은 무의식 상태이고 돌아오거나 의식을 하게 됩니다 .

It means become conscious.

의식하게 됨을 의미합니다.

We saw a lot of blood there.

우리는 그곳에서 많은 피를 보았습니다.

Blood is the red liquid that flows through your body.

피는 몸을 흐르는 붉은 액체입니다 .

If blood is spurting, it's coming from an artery.

피가 뿜어져 나온다면 동맥에서 나온 것입니다 .

The heart pumps blood through arteries.

심장은 동맥을 통해 혈액을 펌프질합니다.

And if blood is pouring, it's probably coming from a vein, and it's on its way back to the

그리고 피가 쏟아진다면 아마도 정맥에서 나오고 심장으로 돌아가는 중일 것입니다

heart.

.

When you lose blood, you bleed.

피를 잃으면 피가 난다.

So bleed is the verb.

따라서 출혈은 동사입니다.

Bleed, bled, bled.

피, 피, 피.

He was bleeding from a wound in his head.

그는 머리에 난 상처로 피를 흘리고 있었다.

A wound is an injury where there’s a hole in your skin.

상처는 피부에 구멍이 난 상처입니다.

And a stich is a short piece of thread that doctors use to sew the edges of a wound together.

스티치는 의사가 상처 가장자리를 꿰매기 위해 사용하는 짧은 실입니다. 출혈을 조절하는

I’m going to give you some instructions to control the bleeding, so listen carefully.

방법을 알려드릴 테니 잘 들으세요.

OK.

좋아요.

Do you have a clean dry towel or cloth?

깨끗하고 마른 수건이나 천이 있습니까?

Mike does, yes.

마이크는 그렇습니다.

Place it on the wound and press down firmly.

상처에 대고 단단히 누르십시오.

Don’t lift it up to look.

보기 위해 들어 올리지 마십시오.

Hold it down on the wound, Mike.

상처를 잡고 있어, 마이크.

Press it firmly.

단단히 누르십시오.

Don’t lift it up.

들어 올리지 마십시오.

OK.

좋아요. 잠에서

If he becomes less awake and vomits, quickly turn him on his side.

덜 깨고 토하면 재빨리 옆으로 눕히십시오.

OK.

좋아요.

Help is on the way?

도움이 오는 중인가요?

Yes, they’ll be with you in just a minute.

예, 그들은 곧 당신과 함께 할 것입니다.

Oh, I can hear them.

오, 들려요.

Thank you, thank you so much.

감사합니다. 정말 감사합니다.

To vomit means to be sick.

토한다는 것은 아프다는 뜻입니다.

To bring up your food.

당신의 음식을 기르기 위해.

We’ve made another video about that and other sickness vocabulary.

우리는 그것과 다른 질병 어휘에 대한 또 다른 비디오를 만들었습니다 .

I’ll put the link here.

여기에 링크를 걸어 놓겠습니다.

And another thing you heard was a siren.

그리고 당신이 들었던 또 다른 것은 사이렌이었습니다.

Ambulances, police cars and fire engines all have sirens.

구급차, 경찰차, 소방차에는 모두 사이렌이 있습니다.

[makes the noise] No that's a British siren.

[소리를 낸다] 아니, 저건 영국 사이렌 소리야.

An American one goes [makes the noise] And that’s it everyone!

미국 사람이 간다 [소리를 낸다] 그리고 그게 전부입니다!

Are we finished?

끝났습니까?

Yeah.

응.

But there’s one more thing we should mention.

그러나 우리가 언급해야 할 것이 하나 더 있습니다. 꼭 필요한

Don’t call the emergency services unless you really need them!

경우가 아니면 응급 서비스에 전화하지 마세요 !

Don’t make calls that waste their time.

시간을 낭비하는 전화를 걸지 마십시오.

Only call if it’s an emergency.

긴급 상황인 경우에만 전화하세요.

It’s got to be something where you need help right way.

올바른 방법으로 도움이 필요한 곳이어야 합니다.

A medical emergency or immediate danger.

의학적 응급 상황 또는 즉각적인 위험.

We hope that never happens to you!

우리는 당신에게 그런 일이 일어나지 않기를 바랍니다!

Now, if you think this video was useful, please share it with a friend.

이제 이 비디오가 유용하다고 생각되면 친구와 공유해 주세요.

And don’t forget to subscribe to our channel and click the notification bell so you hear

그리고 저희 채널을 구독 하고 종 모양 알림을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 그러면

about our future videos.

저희의 향후 동영상 소식을 들을 수 있습니다.

See you next week, bye-bye.

다음 주에 만나요, 안녕.

Bye.

안녕.