More words that are hard to say in British and American English

Are you ready to practice your English pronunciation?

英語の発音を練習する準備はできていますか? 発音するのが

We’re back with some difficult words to pronounce.

難しい単語がいくつかあります 。

Tricky ones.

トリッキーなもの。

We’re going to show you how we say them in American English.

アメリカ英語での言い方を紹介します。

And British English!

そしてイギリス英語！

Hi, I’m Vicki and I’m British.

こんにちは、ヴィッキーです。イギリス人です。

And I’m Jay and I’m American.

私はジェイで、アメリカ人です。

And here’s how this works.

そして、これがどのように機能するかです。

Our viewers have sent us suggestions for words that are hard to pronounce.

視聴者から、発音しにくい単語の提案が寄せられました 。

Thank you everyone who sent us ideas.

アイデアを送ってくださった皆様、ありがとうございました。

Yeah.

うん。

They were great and we’ve asked some English learners to try to say them.

それらは素晴らしかったので、何人かの英語 学習者に言ってみてもらいました。

We’ll show you how they said them and then how we say them.

彼らがどのように言ったか、次に 私たちがどのように言ったかを示します。

So, let’s get going.

それでは、始めましょう。

What’s the first one?

最初のものは何ですか？

Forei...

Forei...

For...

For...

Foreigner.

外国人。

This word’s tricky because that g in the middle is a silent letter.

真ん中の g は無音文字なので、この単語はトリッキーです 。

Foreigner.

外国人。

Yes, I'm a foreigner.

はい、私は外国人です。

Me too.

私も。

I'm from Britain.

私はイギリス出身です。

Ha!

ハ！

She got it right.

彼女はそれを正しく理解しました。

Yes, the spelling is confusing here.

はい、スペルがわかりにくいです。

Here’s how we say it.

これが私たちの言い方です。

Foreigner.

外国人。

Foreigner.

外国人。

There’s a LITTLE difference in how we both say this word.

私たち二人のこの言葉の言い方には、少し違いがあります 。

Really?

本当？

What’s that?

あれは何でしょう？

The first vowel sound.

最初の母音。

In British English, I say 'o' but you say 'a'.

イギリス英語では、私は「o」と言いますが、あなたは 「a」と言います。

See if you can hear it.

聞こえるかどうかを確認してください。

Foreigner.

外国人。

Foreigner.

外国人。

We’ve made another video about that sound, haven’t we?

そのサウンドについて、別のビデオを作成しました ね。

Yes.

はい。

I’ll put a link here.

ここにリンクを貼っておきます。

Try saying it with our learners.

学習者と一緒に言ってみてください。

Foreigner.

外国人。

Foreigner.

外国人。

Foreigner.

外国人。

Foreigner.

外国人。

OK, what’s next?

わかりました、次は何ですか？

Let’s see.

どれどれ。

Athlete.

アスリート。

Ath... late?

あぁ…遅い？

Ha!

ハ！

So what’s the final vowel sound here?

では、ここで最後の母音は何ですか？

Listen to how we say it.

私たちの言い方を聞いてください。

Athlete.

アスリート。

Athlete.

アスリート。

So it’s an eee sound.

というわけで、イーイ音です。

And the stress is on the first syllable.

そして、ストレスは最初の音節にあります。

ATHlete.

アスリート。

An athlete is someone who competes in sports, or someone who’s good at sports, like Serena

アスリートとは、スポーツをする人、 またはセリーナ ウィリアムズやクリスティアーノ ロナウドのようなスポーツが得意な人のことです

Williams or Cristiano Ronaldo.

。

Or like me.

または私のように。

I’m a great athlete.

私は素晴らしいアスリートです。

Really?

本当？

Yeah!

うん！

I’m very good at finger wrestling.

私はフィンガーレスリングがとても得意です。

The other tricky thing about this word is you need a th sound.

この単語のもう 1 つの注意点は、 th の音が必要なことです。

Ath th Athlete.

アスリート。

Say it with our learners.

学習者と一緒に言ってください。

Athlete.

アスリート。

Athlete.

アスリート。

Let’s look at another one.

もう一つ見てみましょう。

OK.

OK。

Climb.

登る。

Climb.

登る。

Oh, they’re both wrong!

あ、両方間違ってる！

OK, the first thing is the b is silent.

OK、まず b は無音です。

It’s climb, not climbe.

クライミングではなくクライミングです。

Yeah, and the vowel sound is eye.

ええ、そして母音はeyeです。

Let’s hear some more learners.

もう少し学習者の話を聞いてみましょう。

Climb.

登る。

Climb.

登る。

Climb.

登る。

Climb.

登る。

They were very good.

彼らはとても良かったです。

Say it with us.

私たちと一緒に言ってください。

Climb.

登る。

Climb.

登る。

Have you ever climbed a mountain Jay?

山ジェイに登ったことがありますか？

No, but yesterday I had to climb over the dog to get into bed.

いいえ、でも昨日は ベッドに入るために犬を乗り越えなければなりませんでした。

OK, can we have another one?

わかりました、もう 1 ついただけますか？

This one’s hard.

これは難しいです。

Indict.

起訴する。

Indict.

起訴する。

Indict.

起訴する。

Wow it is hard – they’re all wrong!

うわー難しいです - それらはすべて間違っています!

Indict...

起訴…

Indict?

起訴？

Indict.

起訴する。

He got it.

彼はそれを手に入れました。

He did well.

彼はよくやった。

Listen to how we say it.

私たちの言い方を聞いてください。

Indict.

起訴する。

Indict.

起訴する。

So the letter c is silent.

したがって、文字 c はサイレントです。

I hear this word a lot in the US.

アメリカではこの言葉をよく耳にします。

What does it mean?

どういう意味ですか？

It’s a verb and it means to officially charge someone with a crime.

これは動詞であり、正式に誰かを罪で告発することを意味します 。

We often hear news stories about people being indicted or getting indicted - so being charged

人々が 起訴されたり、起訴されたりするというニュースをよく耳にします

with a crime.

。

Don’t you say indict in British English?

イギリス英語で indict って言いませんか？

We can, but it’s more common in American English.

できますが、アメリカ英語ではより一般的です 。

Say it with us.

私たちと一緒に言ってください。

Indict.

起訴する。

Indict.

起訴する。

Let’s have something easier now.

今はもっと簡単にしましょう。

OK.

OK。

Dangerous.

危険。

Dangerous.

危険。

Oh nearly.

ああ、ほとんど。

But the first vowel sound is ay.

でも最初の母音はayです。

Like in the word day.

言葉の日のように。

Dangerous.

危険。

Dangerous.

危険。

What’s the most dangerous thing you’ve ever done, Jay?

あなたが今までにした中で最も危険なことは何ですか 、ジェイ?

Climbing over the dog to get into bed.

ベッドに入るために犬の上に登る。

Say it with our learners.

学習者と一緒に言ってください。

Dangerous.

危険。

Dangerous.

危険。

Dangerous.

危険。

OK, next we have a long one.

OK、次は長いものです。

Great.

素晴らしい。

Extraordinary.

並外れた。

Extraordinary.

並外れた。

Extra... extraordinary.

エクストラ... 並外れた。

They’re nearly right.

彼らはほぼ正しいです。

Yes, I’d understand them all The thing is we write extra, but we don’t

はい、すべて理解できます。 余分に書きますが、

say the 'a' at the end.

末尾の「a」は言いません。

We go straight on to 'or'.

「または」に直行します。

Extraordinary.

並外れた。

Extraordinary.

並外れた。

This is an extraordinary word.

これは異常な言葉です。

Yes, because its pronunciation is unexpected and surprising!

はい、その発音は予想外で 驚くべきものだからです。

So how many syllables does it have?

では、音節はいくつあるでしょうか。

Ex-traor-din-ar-y – five!

Ex-traor-din-ar-y – 5!

And in British English, it’s interesting because sometimes we say it with four syllables.

イギリス英語では、 4 音節で発音することもあるので興味深いです。

Really?

本当？

Yeah, extraordinary.

ええ、異常です。

Extra-or-din-ary - four.

エクストラまたはディナー - 4。

Extraordinary.

並外れた。 このような

Here’s a useful tip for saying long words like this.

長い言葉を言うための便利なヒントを次に示します 。

It’s called back chaining.

バックチェーンと呼ばれます。

You start at the back of the word and work forward.

単語の後ろから始めて、 前に進みます。

Say it with me.

私と一緒に言ってください。

ry – dinary – ordinary - extraordinary.

ry – ディナー – 普通 – 特別。

Let’s try it with five syllables now.

では五音節でやってみましょう。

ry – nary - dinary – ordinary - extraordinary.

ry – nary – dinary – 普通 – 特別。

OK, what’s next?

わかりました、次は何ですか？

It’s a very useful word.

とても便利な言葉です。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

Anal... analysis.

アナル…分析。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

Analyisis.

分析。

Anlaysis.

分析。

Oh.

おお。

Analysis.

分析。

Anal.

アナル。

Sis.

お姉ちゃん。

It’s a hard one.

それは難しいものです。

Yeah.

うん。

Lots of my students have problems with this word.

私の生徒の多くは、この言葉に問題を抱えています 。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

So the stress is on the second syllable.

したがって、ストレスは第 2 音節にあります。

NAL. aNALysis.

NAL。 分析。

But some of our learners got it right.

しかし、私たちの学習者の何人かはそれを正しく理解しました。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

Analysis.

分析。

They did well.

彼らはうまくやった。

So what does analysis mean?

では、分析とは何を意味するのでしょうか。

Oh, an analysis is an examination of something – a study to try to understand it better.

ああ、分析とは何かを調べることであり 、それをよりよく理解しようとする研究です。

We might do data analysis or statistical analysis – or psychoanalysis

データ分析や統計分析、または精神分析を行う場合があります。

And if you’re ill they might send your blood samples to a laBORatory for analysis.

また、病気の場合は、 分析のために血液サンプルを検査室に送る場合があります。

She means a LABoratory.

彼女は実験室を意味します。

Now analysis is a noun, but the verb is 'to analyse'.

ここで、分析は名詞ですが、動詞は「 分析する」です。

And that’s tricky because then the stress is on the first syllable.

アクセントが最初の音節にあるため、これは注意が必要です 。

To analyse - an analysis.

分析する - 分析。

To analyse - an analysis.

分析する - 分析。

Did you hear the stress move?

ストレスの動きを聞いたことがありますか？

It shifted from the first to the second syllable.

第一音節から第二音節に移った。

Say the words with us.

私たちと一緒に言葉を言いましょう。

To analyse - an analysis.

分析する - 分析。

To analyse - an analysis.

分析する - 分析。 もう

Let’s do one more.

1つやりましょう。

OK.

OK。

Lure.

ルアー。

Lure.

ルアー。

That was close but the vowel sound is a little different.

そっくりでしたが、母音が少し 違います。

We have some more.

もう少しあります。

Lure.

ルアー。

Lure.

ルアー。

Lure.

ルアー。

Lure, lure?

ルアー、ルアー？

Lure.

ルアー。

You did well.

あなたはよくやった。

They were good!

彼らは良かったです！

We pronounce this word in different ways.

私たちはこの単語をさまざまな方法で発音します。

But what does it mean?

しかし、それはどういう意味ですか？

When we lure someone, we trick them somehow.

誰かを誘惑するとき、私たちはどういうわけか彼らをだまします。

Yes, we persuade them to do something by offering them a reward.

はい、私たちは彼らに報酬を提供することによって彼らに何かをするように説得します .

We pronounce this word a little differently in British and American English.

この単語の発音は、 イギリス英語とアメリカ英語で少し異なります。

Lure.

ルアー。

Lure or lure.

ルアーまたはルアー。

So you can say this two ways in British English?

イギリス英語では、これを 2 つの言い方で言えますか?

Yes, we can say lure but we often put a little j sound in there.

はい、ルアーと言うことができますが、そこに小さな j の音を入れることがよくあります 。

Lure.

ルアー。

Lure or lure.

ルアーまたはルアー。

Say it the American way.

アメリカ流に言えよ。

Lure – it’s easier!

ルアー - 簡単です！

That’s just your opinion.

それはあなたの意見です。

You can choose how you want to say it.

言い方は自由に選べます。

Lure.

ルアー。

Lure or lure.

ルアーまたはルアー。 ビデオを許可してくれた

We must say thank you to all the learners for allowing us to video them.

すべての学習者に感謝します 。

Yes, they were all terrific.

はい、どれも素晴らしかったです。

It was really nice of them to stop what they were doing to talk to us.

彼らが 私たちと話をするためにしていたことをやめてくれて本当に良かったです。

And they were all such good fun.

そして、それらはすべてとても楽しかったです。

If you enjoyed this video please share it with a friend.

このビデオを楽しんだら、友達と共有してください 。 発音しにくい

If you have ideas for more words that are hard to pronounce, write and tell us in the

単語のアイデアがあれば 、コメントに書いて教えてください

comments.

。

Perhaps we can make another video about them.

おそらく、それらについての別のビデオを作成できます。

And don’t forget to subscribe to our channel.

チャンネル登録もお忘れなく。

Bye-bye everyone.

皆さん、さようなら。

Bye.

さよなら。