More words that are hard to say in British and American English

Are you ready to practice your English pronunciation?

영어 발음을 연습할 준비가 되셨나요? 발음하기

We’re back with some difficult words to pronounce.

어려운 단어를 가지고 돌아왔습니다 .

Tricky ones.

까다로운 것들.

We’re going to show you how we say them in American English.

미국식 영어로 어떻게 말하는지 보여드리겠습니다.

And British English!

그리고 영국식 영어!

Hi, I’m Vicki and I’m British.

안녕하세요, 저는 Vicki이고 영국인입니다.

And I’m Jay and I’m American.

저는 제이이고 미국인입니다.

And here’s how this works.

이것이 작동하는 방식은 다음과 같습니다.

Our viewers have sent us suggestions for words that are hard to pronounce.

시청자들이 발음하기 어려운 단어에 대한 제안을 보내왔습니다 .

Thank you everyone who sent us ideas.

아이디어를 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.

Yeah.

응.

They were great and we’ve asked some English learners to try to say them.

그것들은 훌륭했고 우리는 일부 영어 학습자들에게 그것들을 말해보라고 요청했습니다.

We’ll show you how they said them and then how we say them.

그들이 어떻게 말했는지 그리고 우리가 어떻게 말했는지 보여줄 것입니다.

So, let’s get going.

자, 시작하겠습니다.

What’s the first one?

첫 번째는 무엇입니까?

Forei...

Forei...

For...

For...

Foreigner.

외국인.

This word’s tricky because that g in the middle is a silent letter.

이 단어는 중간에 있는 g가 묵음이기 때문에 까다롭습니다 .

Foreigner.

외국인.

Yes, I'm a foreigner.

네, 저는 외국인입니다.

Me too.

저도요.

I'm from Britain.

나는 영국에서 왔어요.

Ha!

하아!

She got it right.

그녀는 맞았다.

Yes, the spelling is confusing here.

예, 철자가 헷갈립니다.

Here’s how we say it.

우리가 말하는 방법은 다음과 같습니다.

Foreigner.

외국인.

Foreigner.

외국인.

There’s a LITTLE difference in how we both say this word.

우리 둘 다 이 단어를 말하는 방식에는 약간의 차이가 있습니다 .

Really?

정말?

What’s that?

그게 뭐야?

The first vowel sound.

첫 번째 모음 소리.

In British English, I say 'o' but you say 'a'.

영국식 영어에서는 내가 'o'라고 말하지만 당신은 'a'라고 합니다.

See if you can hear it.

당신이 그것을들을 수 있는지 확인하십시오.

Foreigner.

외국인.

Foreigner.

외국인.

We’ve made another video about that sound, haven’t we?

그 소리에 대한 또 다른 비디오를 만들었죠 ?

Yes.

예.

I’ll put a link here.

여기에 링크를 걸어 놓겠습니다.

Try saying it with our learners.

학습자와 함께 말해보세요.

Foreigner.

외국인.

Foreigner.

외국인.

Foreigner.

외국인.

Foreigner.

외국인.

OK, what’s next?

다음은 무엇입니까?

Let’s see.

보자.

Athlete.

운동 선수.

Ath... late?

앗... 늦었나요?

Ha!

하아!

So what’s the final vowel sound here?

그래서 여기서 마지막 모음 소리는 무엇입니까?

Listen to how we say it.

우리가 어떻게 말하는지 들어보세요.

Athlete.

운동 선수.

Athlete.

운동 선수.

So it’s an eee sound.

그래서 그것은 eee 소리입니다.

And the stress is on the first syllable.

그리고 강세는 첫 음절에 있습니다.

ATHlete.

운동 선수.

An athlete is someone who competes in sports, or someone who’s good at sports, like Serena

운동선수는 스포츠에서 경쟁하는 사람, 또는 세레나

Williams or Cristiano Ronaldo.

윌리엄스나 크리스티아누 호날두처럼 운동을 잘하는 사람입니다.

Or like me.

아니면 나처럼.

I’m a great athlete.

나는 훌륭한 운동 선수입니다.

Really?

정말?

Yeah!

응!

I’m very good at finger wrestling.

나는 손가락 씨름을 아주 잘한다.

The other tricky thing about this word is you need a th sound.

이 단어의 또 다른 까다로운 점은 th 소리가 필요하다는 것입니다.

Ath th Athlete.

Ath 선수.

Say it with our learners.

학습자와 함께 말해보세요.

Athlete.

운동 선수.

Athlete.

운동 선수.

Let’s look at another one.

다른 것을 살펴보겠습니다.

OK.

좋아요.

Climb.

오르다.

Climb.

오르다.

Oh, they’re both wrong!

아, 둘 다 틀렸어!

OK, the first thing is the b is silent.

좋아요, 첫 번째는 b가 조용하다는 것입니다.

It’s climb, not climbe.

등반이 아니라 등반입니다.

Yeah, and the vowel sound is eye.

네, 그리고 모음 소리는 눈입니다.

Let’s hear some more learners.

더 많은 학습자를 들어 봅시다.

Climb.

오르다.

Climb.

오르다.

Climb.

오르다.

Climb.

오르다.

They were very good.

그들은 아주 좋았습니다.

Say it with us.

우리와 함께 말하십시오.

Climb.

오르다.

Climb.

오르다.

Have you ever climbed a mountain Jay?

제이 산을 올라 본 적이 있습니까?

No, but yesterday I had to climb over the dog to get into bed.

아니, 하지만 어제 나는 침대에 들어가려고 개를 넘어야 했다.

OK, can we have another one?

알겠습니다. 하나 더 먹어도 될까요?

This one’s hard.

이건 어렵다.

Indict.

기소하다

Indict.

기소하다

Indict.

기소하다

Wow it is hard – they’re all wrong!

와우 어렵다 – 그들은 모두 틀렸다!

Indict...

기소...

Indict?

기소?

Indict.

기소하다

He got it.

그는 그것을 얻었다.

He did well.

그는 잘했다.

Listen to how we say it.

우리가 어떻게 말하는지 들어보세요.

Indict.

기소하다

Indict.

기소하다

So the letter c is silent.

따라서 문자 c는 침묵합니다.

I hear this word a lot in the US.

미국에서 이 말을 많이 듣습니다.

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

It’s a verb and it means to officially charge someone with a crime.

그것은 동사이고 누군가를 범죄로 공식적으로 기소하는 것을 의미합니다 .

We often hear news stories about people being indicted or getting indicted - so being charged

우리는 종종 사람들이 기소되거나 기소되어

with a crime.

범죄로 기소된다는 뉴스를 듣습니다.

Don’t you say indict in British English?

영국식 영어로 indict라고 하지 않나요?

We can, but it’s more common in American English.

할 수 있지만 미국 영어에서 더 일반적입니다 .

Say it with us.

우리와 함께 말하십시오.

Indict.

기소하다

Indict.

기소하다

Let’s have something easier now.

이제 좀 더 쉽게 합시다.

OK.

좋아요.

Dangerous.

위험한.

Dangerous.

위험한.

Oh nearly.

오 거의.

But the first vowel sound is ay.

그러나 첫 모음 소리는 ay입니다.

Like in the word day.

하루라는 단어처럼.

Dangerous.

위험한.

Dangerous.

위험한.

What’s the most dangerous thing you’ve ever done, Jay?

당신이 한 가장 위험한 일은 무엇입니까 , 제이?

Climbing over the dog to get into bed.

개 위로 기어올라 침대에 눕습니다.

Say it with our learners.

학습자와 함께 말해보세요.

Dangerous.

위험한.

Dangerous.

위험한.

Dangerous.

위험한.

OK, next we have a long one.

자, 다음으로 긴 것이 있습니다.

Great.

엄청난.

Extraordinary.

기이한.

Extraordinary.

기이한.

Extra... extraordinary.

추가... 특별합니다.

They’re nearly right.

거의 맞습니다.

Yes, I’d understand them all The thing is we write extra, but we don’t

예, 모두 이해할 것입니다. 문제는 우리가 추가로 작성하지만

say the 'a' at the end.

끝에 'a'를 말하지 않는다는 것입니다.

We go straight on to 'or'.

바로 '또는'으로 이동합니다.

Extraordinary.

기이한.

Extraordinary.

기이한.

This is an extraordinary word.

이것은 특별한 단어입니다.

Yes, because its pronunciation is unexpected and surprising!

예, 그 발음이 예상외 이고 놀랍기 때문입니다!

So how many syllables does it have?

그럼 음절은 몇 개인가요?

Ex-traor-din-ar-y – five!

Ex-traor-din-ar-y – 5!

And in British English, it’s interesting because sometimes we say it with four syllables.

그리고 영국식 영어에서는 가끔 4음절로 말하기 때문에 흥미롭습니다.

Really?

정말?

Yeah, extraordinary.

예, 특별합니다.

Extra-or-din-ary - four.

추가 또는 식사 - 4.

Extraordinary.

기이한. 이렇게

Here’s a useful tip for saying long words like this.

긴 단어를 말할 때 유용한 팁이 있습니다 .

It’s called back chaining.

백체인이라고 합니다.

You start at the back of the word and work forward.

당신은 단어의 뒤에서 시작하여 앞으로 나아갑니다 .

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

ry – dinary – ordinary - extraordinary.

ry – 다이너리 – 평범함 – 비범함.

Let’s try it with five syllables now.

이제 다섯 음절로 시도해 봅시다.

ry – nary - dinary – ordinary - extraordinary.

ry-nary-dinary-보통-특별한.

OK, what’s next?

다음은 무엇입니까?

It’s a very useful word.

아주 유용한 단어입니다.

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

Anal... analysis.

항문... 분석.

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

Analyisis.

분석.

Anlaysis.

분석.

Oh.

오.

Analysis.

분석.

Anal.

항문.

Sis.

누나.

It’s a hard one.

어려운 일입니다.

Yeah.

응.

Lots of my students have problems with this word.

많은 학생들이 이 단어에 문제가 있습니다 .

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

So the stress is on the second syllable.

따라서 강세는 두 번째 음절에 있습니다.

NAL. aNALysis.

NAL. 분석.

But some of our learners got it right.

그러나 우리 학습자 중 일부는 올바르게 이해했습니다.

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

Analysis.

분석.

They did well.

그들은 잘했다.

So what does analysis mean?

그렇다면 분석이란 무엇을 의미합니까?

Oh, an analysis is an examination of something – a study to try to understand it better.

오, 분석은 어떤 것을 조사하는 것입니다 . 그것을 더 잘 이해하기 위한 연구입니다.

We might do data analysis or statistical analysis – or psychoanalysis

우리는 데이터 분석이나 통계 분석 또는 정신 분석을 할 수 있습니다.

And if you’re ill they might send your blood samples to a laBORatory for analysis.

그리고 당신이 아프면 분석을 위해 혈액 샘플을 실험실로 보낼 수 있습니다.

She means a LABoratory.

그녀는 LABoratory를 의미합니다.

Now analysis is a noun, but the verb is 'to analyse'.

이제 분석은 명사이지만 동사는 ' 분석하다'입니다.

And that’s tricky because then the stress is on the first syllable.

강세가 첫 음절에 있기 때문에 까다롭습니다.

To analyse - an analysis.

분석하다 - 분석.

To analyse - an analysis.

분석하다 - 분석.

Did you hear the stress move?

스트레스가 움직이는 것을 들었습니까?

It shifted from the first to the second syllable.

첫 번째 음절에서 두 번째 음절로 이동했습니다.

Say the words with us.

우리와 함께 단어를 말하십시오.

To analyse - an analysis.

분석하다 - 분석.

To analyse - an analysis.

분석하다 - 분석.

Let’s do one more.

하나 더 해보자.

OK.

좋아요.

Lure.

매혹.

Lure.

매혹.

That was close but the vowel sound is a little different.

가깝지만 모음 소리가 조금 다릅니다.

We have some more.

더 있습니다.

Lure.

매혹.

Lure.

매혹.

Lure.

매혹.

Lure, lure?

미끼, 미끼?

Lure.

매혹.

You did well.

당신은 잘했다.

They were good!

그들은 좋았다!

We pronounce this word in different ways.

우리는 이 단어를 다른 방식으로 발음합니다.

But what does it mean?

그러나 그것은 무엇을 의미합니까?

When we lure someone, we trick them somehow.

우리는 누군가를 유인할 때 어떻게든 그들을 속입니다.

Yes, we persuade them to do something by offering them a reward.

예, 우리는 그들에게 보상을 제공함으로써 그들이 무언가를 하도록 설득합니다 .

We pronounce this word a little differently in British and American English.

우리는 이 단어를 영국식 영어와 미국식 영어에서 조금 다르게 발음합니다.

Lure.

매혹.

Lure or lure.

미끼 또는 미끼.

So you can say this two ways in British English?

영국식 영어로 이렇게 두 가지로 말할 수 있나요?

Yes, we can say lure but we often put a little j sound in there.

예, 미끼라고 말할 수 있지만 종종 거기에 약간의 j 소리를 넣습니다.

Lure.

매혹.

Lure or lure.

미끼 또는 미끼.

Say it the American way.

미국식으로 말하세요.

Lure – it’s easier!

유혹 – 더 쉽습니다!

That’s just your opinion.

그것은 당신의 의견입니다.

You can choose how you want to say it.

어떻게 말하고 싶은지 선택할 수 있습니다.

Lure.

매혹.

Lure or lure.

미끼 또는 미끼. 동영상 촬영을 허락해주신

We must say thank you to all the learners for allowing us to video them.

모든 학습자분들께 감사의 말씀을 전합니다 .

Yes, they were all terrific.

예, 그들은 모두 훌륭했습니다. 하던

It was really nice of them to stop what they were doing to talk to us.

일을 멈추고 우리에게 말을 걸어주는 것이 정말 좋았습니다.

And they were all such good fun.

그리고 그들은 모두 정말 재미있었습니다.

If you enjoyed this video please share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요. 발음하기 어려운

If you have ideas for more words that are hard to pronounce, write and tell us in the

더 많은 단어에 대한 아이디어가 있으면 의견 에 적어 알려주십시오

comments.

.

Perhaps we can make another video about them.

아마도 우리는 그들에 대한 또 다른 비디오를 만들 수 있습니다.

And don’t forget to subscribe to our channel.

그리고 우리 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Bye-bye everyone.

모두 안녕히 계십시오.

Bye.

안녕.