How to say CAN and CAN'T in British and American English

Hi!

やあ！

This video’s about how we pronounce the words 'can' and 'can’t' in British and

このビデオは、 イギリス英語とアメリカ英語で「can」と「can't」という単語をどのように発音するかについてです

American English.

。

She means can and can’t.

彼女はできることとできないことを意味します。

Can and can’t.

できることとできないこと。

Yeah, can and can’t.

ええ、できることとできないこと。

I’m Vicki and I’m British.

私はヴィッキーで、イギリス人です。

And I’m Jay and I’m American.

私はジェイで、アメリカ人です。 この 2 つの単語の発音

We’ve received requests for a video on how we pronounce these two words.

方法に関するビデオのリクエストを受け取りました 。

I’m not surprised.

私は驚かない。

Sometimes Vicki doesn’t understand me.

時々、ヴィッキーは私のことを理解していません。

Yeah.

うん。

I don’t want you to see.

見られたくない。

I can’t see.

見えない。

Oh well let me try again.

ああ、もう一度試してみましょう。

Why?

なぜ？

I can't see.

見えない。

Do you mean you can or you can’t see?

見えるか見えないか？

I can’t see.

見えない。

When Jay says can’t, sometimes I think he’s saying can.

ジェイができないと言うとき、私は彼が できると言っていると思うことがあります。

It’s hard to hear the difference, but don’t worry.

違いが聞き取りにくいですが、 気にしないでください。

We’ll go step by step and show you how we pronounce these two words.

この 2 つの単語をどのように発音するかを、順を追って説明します。

Let’s start with the word ‘can’.

「できる」という言葉から始めましょう。

We both pronounce it in two ways.

私たちは両方ともそれを2つの方法で発音します。

Strongly – can, and weakly - c’n.

強く – でき、弱く – c'n.

See if you can hear the difference.

違いが聞こえるかどうかを確認してください。

Can you hear me?

私の声が聞こえますか？

Yes, I can.

はい、できます。

Can you hear me?

私の声が聞こえますか？

Yes I can.

はい、できます。

C'n...

C'n you hear me?

C'n.C'n 聞こえますか?

That’s weak.

それは弱いです。

Yes I can.

はい、できます。

Can.

できる。

That’s strong.

それは強いです。

Jay and I both say can and c'n.

Jay と私はどちらも can と c'n と言います。

C'n...

C'n you hear me?

C'n.C'n 聞こえますか?

C'n...

C'n you hear me?

C'n.C'n 聞こえますか?

C'n.

C'n。

It links with the next word.

次の言葉につながります。

It links with the next word.

次の言葉につながります。

C'n you...

C'n you.C'n

C'n you hear me?

聞こえますか?

There’s no gap.

ギャップはありません。

But notice, that when we give a short answer, we both say ‘can’ strongly.

しかし、短い答えをするときは、 両方とも「できます」と強く言うことに注意してください。

Yes, I can.

はい、できます。

Yes, I can.

はい、できます。 缶が

Can is longer and higher in pitch.

長く、ピッチが高い。

It’s stressed.

ストレスです。

So what’s happening here?

ここで何が起こっているのでしょうか？

Well, normally when we’re speaking, we pronounce ‘can’ weakly.

ええと、通常、話すときは 「can」を弱く発音します。

C'n.

C'n。

But If we’re emphasizing can and stressing the word, we use the strong form.

しかし、can を強調して単語を強調する場合は 、強い形を使用します。

Can.

できる。

Can't you hear me?

聞こえないの？

No, I CAN hear you.

いいえ、聞こえます。

We always use the strong form in short answers.

短い回答では常に強形を使用します。

Can you hear me?

私の声が聞こえますか？

Yes, I can.

はい、できます。

Cnn you hear me?

聞こえますか？

Yes I can.

はい、できます。

Did you hear the difference between can (c’n) and can there?

can (c'n) と can there の違いを聞きましたか ?

OK.

Great.

OK。

素晴らしい。

Now let’s look at 'can’t'.

ここで「できない」を見てみましょう。

Can’t is pronounced differently in British and American.

Can't は、イギリスとアメリカでは発音が異なります 。

Yes.

はい。

I say can’t.

できないと言います。

And I say can’t.

そして、私はできないと言います。

That’s different.

それは違います。

Listen.

聞く。

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

It’s a different vowel sound.

違う母音です。

Did you hear it?

聞こえましたか？

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

So what happens when we use 'can’t' in a sentence?

では、文章で「できない」を使用するとどうなるでしょうか 。

Let’s look at some examples.

いくつかの例を見てみましょう。

Jay had surgery on his hand this week.

ジェイは今週、手の手術を受けました。

I can’t open jars.

瓶が開けられない。

And I can’t chop.

そして、私はチョップできません。

Oh, but I can write.

あ、でも書ける。

That’s because I’m left handed.

それは私が左利きだからです。

Listen carefully to how Jay says 'can’t' here.

Jay がここで「できない」と言っていることに注意して耳を傾けてください 。

When we write ‘can’t’, it ends with a ‘t’.

「できない」と書くときは 「t」で終わります。

But does Jay pronounce the 't'?

しかし、ジェイは「t」を発音しますか?

I can’t open jars.

瓶が開けられない。

There was no 't' sound!

「ト」の音はありませんでした！

I can’t open jars.

瓶が開けられない。

I can't see.

見えない。

No 't' sound!

「ト」の音はありません！

Jay puts a stop on the word so it ends suddenly and the 't' disappears.

Jay がその単語を止めると、単語が突然終了し 、「t」が消えます。

See if you can hear the difference.

違いが聞こえるかどうかを確認してください。

Can.

できる。

Can't.

できません。

Can.

できる。

Can't.

できません。

Can.

できる。

Can't.

できません。

They sound similar, don't they?

似ているようですね。

But can't is a little shorter.

しかし、can't は少し短いです。

It ends more suddenly.

それはもっと突然終わります。

Can.

できる。

Can't.

できません。

Now what about British English?

では、イギリス英語はどうでしょうか。

Here’s how I say it.

これが私の言い方です。

He can’t open jars.

彼は瓶を開けることができません。

You can hear the t sound.

ト音が聞こえます。

It connects can’t and open and links the two words together.

can't と open を接続し、 2 つの単語をリンクします。

Can’t-open.

開けません。

He can’t open jars.

彼は瓶を開けることができません。

The t sound gets added to the next word.

t の音が次の単語に追加されます。

OK, another example.

わかりました、別の例です。

But this one’s different.

でもこいつは違う。

Hello.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

I can't hear you.

聞こえません。

Oh!

おお！

Did you hear a 't' sound there?

そこに「ト」の音が聞こえましたか？

Listen again.

もう一度、聞いてください。

I can't hear you.

聞こえません。

I didn’t pronounce the 't'!

「ト」は発音しませんでした！

Sometimes in British English, we’re like Americans.

イギリス英語では、私たちはアメリカ人のようになることがあります 。

We don’t pronounce the 't'.

「ト」は発音しません。

I can't hear you.

聞こえません。

So what’s happening here?

ここで何が起こっているのでしょうか？

Often in spoken English, we don’t pronounce the final t sound clearly in negative words

多くの場合、英語の話し言葉では、「nt」で終わる 否定的な単語の最後の t の音をはっきりと発音しません

that end 'nt.

。

So words like can’t, don’t and won’t become can(’t), don(’t), and won(’t).

したがって、can't、don't、won't のような単語は、 can('t)、don('t)、および will('t) になります。

The t sound can disappear when we’re speaking.

私たちが話しているときにtの音が消えることがあります。

This happens a lot in American English.

これはアメリカ英語でよく起こります。

And it sometimes happens in British English too.

イギリス英語でもたまにあります 。

So instead of saying don’t we say don(’t).

したがって、「しない」と言う代わりに、「しない」と言います。

I don(’t) know.

わからない。

I don(’t) know.

わからない。

And instead of saying won’t we say won(’t).

そして、won't と言う代わりに、won('t) と言います。

No, I won(’t).

いいえ、しません。

No, I won(’t).

いいえ、しません。

And the same thing happens with can’t.

同じことが can't でも起こります。

Instead of saying can’t we say can(’t).

can't と言う代わりに can('t) と言います。

We just say /n/ at the end.

最後に /n/ とだけ言います。

Can('t).

できません。

Can('t).

できません。

It’s a quick /n/ sound.

素早い /n/ 音です。

Try it.

それを試してみてください。

/n/ /n/.

/n/ /n/。

The sound is in your nose.

音はあなたの鼻の中にあります。

In British English, we generally pronounce our t sounds more clearly than Americans,

イギリス英語では、特に慎重に話している場合 、一般的にアメリカ人よりも t の音をはっきりと発音します

especially if we’re speaking carefully.

。

But when we’re speaking casually and informally, we often don’t say them – just like Americans.

しかし、私たちが気軽に非公式に話しているときは、 アメリカ人のように口にしないことがよくあります。

I can(’t).

私はできません）。

I can(’t).

私はできません）。

In British English, sometimes we say the 't' and sometimes we don't.

イギリス英語では、't' を言うときもあれば、 言わないときもあります。

I can't see.

見えない。

I can('t) see.

見えません。

So shall we review?

では、レビューしましょうか。

Yeah.

うん。

In British and American English, when we say ‘I can do it’, can sounds like c’n.

イギリス英語とアメリカ英語では、 「I can do it」と言うと、c'n のように聞こえます。

That’s right.

それは正しい。

And in American, when you say ‘I can’t do it’, ‘can’t’ sounds like ‘can’.

アメリカでは、「できない」と言うと 、「できない」は「できる」のように聞こえます。

That’s right.

それは正しい。

‘I can’t do it.’

「I can't do it.」

So in American English can is c’n and can’t is can(t).

ですから、アメリカ英語では、can は c'n で、can't は can(t) です。

That’s right.

それは正しい。

Can(’t.)

Can(’t.)

American English is hard!

アメリカ英語は難しい！

No, it’s easy!

いいえ、簡単です！

What do you think?

どう思いますか？ イギリス英語とアメリカ英語の

We have more videos on differences between British and American English and if you click

違いに関するビデオが他にもあります。ここをクリック すると、その

here you can see some.

一部を見ることができます。

And make sure you subscribe to our channel because we produce a new video every week.

また、 毎週新しい動画を制作しているため、チャンネル登録もお忘れなく。

Happy studying everyone!

みんなで楽しく勉強！ -

-Bye.

さよなら。

Bye.

さよなら。