How to say CAN and CAN'T in British and American English

Hi!

안녕!

This video’s about how we pronounce the words 'can' and 'can’t' in British and

이 비디오는 영국식 영어와 미국식 영어에서 'can'과 'can't'라는 단어를 발음하는 방법에 관한 것입니다

American English.

.

She means can and can’t.

그녀는 할 수 있고 할 수 없다는 것을 의미합니다.

Can and can’t.

할 수 있고 할 수 없습니다.

Yeah, can and can’t.

예, 할 수 있고 할 수 없습니다.

I’m Vicki and I’m British.

저는 비키이고 영국인입니다.

And I’m Jay and I’m American.

저는 제이이고 미국인입니다.

We’ve received requests for a video on how we pronounce these two words.

이 두 단어를 발음하는 방법에 대한 동영상 요청을 받았습니다.

I’m not surprised.

나는 놀라지 않았다.

Sometimes Vicki doesn’t understand me.

때때로 Vicki는 나를 이해하지 못합니다.

Yeah.

응.

I don’t want you to see.

나는 당신이 보지 않기를 바랍니다.

I can’t see.

나는 볼 수 없다.

Oh well let me try again.

아 그럼 다시 해보겠습니다.

Why?

왜?

I can't see.

나는 볼 수 없다. 볼

Do you mean you can or you can’t see?

수 있다는 말입니까, 볼 수 없다는 말입니까?

I can’t see.

나는 볼 수 없다.

When Jay says can’t, sometimes I think he’s saying can.

Jay가 할 수 없다고 말할 때 때때로 나는 그가 할 수 있다고 생각합니다.

It’s hard to hear the difference, but don’t worry.

그 차이를 듣기는 어렵지만 걱정하지 마십시오 .

We’ll go step by step and show you how we pronounce these two words.

단계별로 진행하여 이 두 단어를 어떻게 발음하는지 보여드리겠습니다.

Let’s start with the word ‘can’.

'can'이라는 단어부터 시작하겠습니다.

We both pronounce it in two ways.

우리 둘 다 그것을 두 가지 방식으로 발음합니다.

Strongly – can, and weakly - c’n.

강하게 - 할 수 있고 약하게 - c'n.

See if you can hear the difference.

차이점을 들을 수 있는지 확인하십시오.

Can you hear me?

내 말 들려?

Yes, I can.

예, 저는 할수 있습니다.

Can you hear me?

내 말 들려?

Yes I can.

예, 저는 할수 있습니다.

C'n...

C'n...

C'n you hear me?

C'n 당신은 내 말을 듣고?

That’s weak.

약하다.

Yes I can.

예, 저는 할수 있습니다.

Can.

할 수 있다.

That’s strong.

강력합니다.

Jay and I both say can and c'n.

Jay와 나는 둘 다 can과 c'n이라고 말합니다.

C'n...

C'n...

C'n you hear me?

C'n 당신은 내 말을 듣고?

C'n...

C'n...

C'n you hear me?

C'n 당신은 내 말을 듣고?

C'n.

C'n.

It links with the next word.

다음 단어와 연결됩니다.

It links with the next word.

다음 단어와 연결됩니다.

C'n you...

C'n 당신...

C'n you hear me?

C'n 당신은 내 말을 듣고?

There’s no gap.

틈이 없습니다.

But notice, that when we give a short answer, we both say ‘can’ strongly.

그러나 짧은 대답을 할 때 우리 둘 다 강하게 '할 수 있다'고 말합니다.

Yes, I can.

예, 저는 할수 있습니다.

Yes, I can.

예, 저는 할수 있습니다.

Can is longer and higher in pitch.

캔은 피치가 더 길고 높습니다.

It’s stressed.

스트레스를 받았습니다.

So what’s happening here?

그래서 여기서 무슨 일이 일어나고 있습니까?

Well, normally when we’re speaking, we pronounce ‘can’ weakly.

음, 보통 우리는 말할 때 'can'을 약하게 발음합니다.

C'n.

C'n.

But If we’re emphasizing can and stressing the word, we use the strong form.

하지만 can을 강조하고 단어를 강조하는 경우에는 strong 형식을 사용합니다.

Can.

할 수 있다.

Can't you hear me?

내 말 안 들려?

No, I CAN hear you.

아니요, 들을 수 있습니다.

We always use the strong form in short answers.

짧은 답변에는 항상 강한 형식을 사용합니다.

Can you hear me?

내 말 들려?

Yes, I can.

예, 저는 할수 있습니다.

Cnn you hear me?

Cnn 내 말 들려?

Yes I can.

예, 저는 할수 있습니다.

Did you hear the difference between can (c’n) and can there?

can (c'n) 과 can there의 차이점을 들었습니까?

OK.

Great.

좋아요.

엄청난.

Now let’s look at 'can’t'.

이제 '할 수 없다'에 대해 살펴보겠습니다.

Can’t is pronounced differently in British and American.

Can't는 영국과 미국에서 다르게 발음됩니다 .

Yes.

예.

I say can’t.

나는 할 수 없다고 말한다.

And I say can’t.

그리고 나는 할 수 없다고 말합니다.

That’s different.

그건 달라.

Listen.

듣다.

Can’t.

캔트.

Can’t.

캔트.

Can’t.

캔트.

Can’t.

캔트.

It’s a different vowel sound.

다른 모음 소리입니다.

Did you hear it?

들었어?

Can’t.

캔트.

Can’t.

캔트.

Can’t.

캔트.

Can’t.

캔트.

So what happens when we use 'can’t' in a sentence?

그렇다면 문장에서 '할 수 없다'를 사용하면 어떻게 될까요 ?

Let’s look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Jay had surgery on his hand this week.

Jay는 이번 주에 손에 수술을 받았습니다.

I can’t open jars.

항아리를 열 수 없습니다.

And I can’t chop.

그리고 나는자를 수 없습니다.

Oh, but I can write.

아, 하지만 쓸 수 있습니다.

That’s because I’m left handed.

제가 왼손잡이이기 때문입니다. 여기서

Listen carefully to how Jay says 'can’t' here.

Jay가 'can't'라고 말하는 것을 주의 깊게 들어보세요 .

When we write ‘can’t’, it ends with a ‘t’.

'can't'라고 쓰면 't'로 끝납니다.

But does Jay pronounce the 't'?

하지만 Jay는 't'를 발음합니까?

I can’t open jars.

항아리를 열 수 없습니다.

There was no 't' sound!

't'소리가 나지 않았습니다!

I can’t open jars.

항아리를 열 수 없습니다.

I can't see.

나는 볼 수 없다.

No 't' sound!

't'소리가 나지 않습니다!

Jay puts a stop on the word so it ends suddenly and the 't' disappears.

Jay는 단어를 중단하여 갑자기 끝나고 't'가 사라집니다.

See if you can hear the difference.

차이점을 들을 수 있는지 확인하십시오.

Can.

할 수 있다.

Can't.

캔트.

Can.

할 수 있다.

Can't.

캔트.

Can.

할 수 있다.

Can't.

캔트.

They sound similar, don't they?

비슷하게 들리지 않나요?

But can't is a little shorter.

그러나 can't는 조금 더 짧습니다.

It ends more suddenly.

더 갑자기 끝납니다.

Can.

할 수 있다.

Can't.

캔트.

Now what about British English?

이제 영국 영어는 어떻습니까?

Here’s how I say it.

내가 말하는 방법은 다음과 같습니다.

He can’t open jars.

그는 항아리를 열 수 없습니다.

You can hear the t sound.

t 소리를 들을 수 있습니다.

It connects can’t and open and links the two words together.

can't와 open을 연결하고 두 단어를 함께 연결합니다.

Can’t-open.

열 수 없습니다.

He can’t open jars.

그는 항아리를 열 수 없습니다.

The t sound gets added to the next word.

t 소리는 다음 단어에 추가됩니다.

OK, another example.

다른 예입니다.

But this one’s different.

그러나 이것은 다릅니다.

Hello.

안녕하세요.

Hello.

안녕하세요.

I can't hear you.

나는 당신을들을 수 없습니다.

Oh!

오!

Did you hear a 't' sound there?

거기에서 't' 소리가 들렸나요?

Listen again.

다시 들어보세요.

I can't hear you.

나는 당신을들을 수 없습니다.

I didn’t pronounce the 't'!

나는 't'를 발음하지 않았다!

Sometimes in British English, we’re like Americans.

때때로 영국식 영어로 우리는 미국인과 같습니다 .

We don’t pronounce the 't'.

우리는 't'를 발음하지 않습니다.

I can't hear you.

나는 당신을들을 수 없습니다.

So what’s happening here?

그래서 여기서 무슨 일이 일어나고 있습니까?

Often in spoken English, we don’t pronounce the final t sound clearly in negative words

구어체 영어에서는 종종 'nt'로 끝나는 부정적인 단어에서 마지막 t 소리를 명확하게 발음하지 않습니다

that end 'nt.

.

So words like can’t, don’t and won’t become can(’t), don(’t), and won(’t).

따라서 can't, don't 및 won't와 같은 단어는 can('t), don('t) 및 won('t)이 됩니다.

The t sound can disappear when we’re speaking.

우리가 말할 때 t 소리가 사라질 수 있습니다.

This happens a lot in American English.

이것은 미국 영어에서 많이 발생합니다.

And it sometimes happens in British English too.

그리고 그것은 때때로 영국식 영어에서도 발생합니다 .

So instead of saying don’t we say don(’t).

그래서 우리는 don't(하지마)라고 말하지 않습니다.

I don(’t) know.

모르겠습니다.

I don(’t) know.

모르겠습니다.

And instead of saying won’t we say won(’t).

그리고 will't라고 말하는 대신에 won('t)이라고 합니다.

No, I won(’t).

아니요, 하지 않겠습니다(').

No, I won(’t).

아니요, 하지 않겠습니다(').

And the same thing happens with can’t.

can’t도 마찬가지입니다.

Instead of saying can’t we say can(’t).

can't라고 말하는 대신 can('t)라고 말할 수 있습니다.

We just say /n/ at the end.

마지막에 /n/이라고만 합니다.

Can('t).

캔트).

Can('t).

캔트).

It’s a quick /n/ sound.

빠른 /n/ 소리입니다.

Try it.

시도 해봐.

/n/ /n/.

/n/ /n/.

The sound is in your nose.

코에서 소리가 납니다.

In British English, we generally pronounce our t sounds more clearly than Americans,

영국식 영어에서는 일반적으로 특히 신중하게 말할 때 미국인보다 t 소리를 더 명확하게 발음합니다

especially if we’re speaking carefully.

.

But when we’re speaking casually and informally, we often don’t say them – just like Americans.

하지만 캐주얼하고 비공식적으로 말할 때는 미국인처럼 말하지 않는 경우가 많습니다.

I can(’t).

나는 할 수 없다.

I can(’t).

나는 할 수 없다.

In British English, sometimes we say the 't' and sometimes we don't.

영국식 영어에서는 't'라고 말할 때도 있고 그렇지 않을 때도 있습니다.

I can't see.

나는 볼 수 없다.

I can('t) see.

나는 볼 수 없습니다.

So shall we review?

그럼 리뷰해볼까요?

Yeah.

응.

In British and American English, when we say ‘I can do it’, can sounds like c’n.

영국식 영어와 미국식 영어에서 'I can do it'이라고 말할 때 can은 c'n처럼 들립니다.

That’s right.

좋아요.

And in American, when you say ‘I can’t do it’, ‘can’t’ sounds like ‘can’.

그리고 미국에서는 'I can't do it'이라고 하면 'can't'가 'can'처럼 들립니다.

That’s right.

좋아요.

‘I can’t do it.’

I can't do it.

So in American English can is c’n and can’t is can(t).

그래서 미국 영어에서 can은 c'n이고 can't는 can(t)입니다.

That’s right.

좋아요.

Can(’t.)

Can('t.)

American English is hard!

미국식 영어는 어렵다!

No, it’s easy!

아니요, 쉽습니다!

What do you think?

어떻게 생각하나요?

We have more videos on differences between British and American English and if you click

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점에 대한 더 많은 비디오가 있으며 여기를 클릭하면

here you can see some.

일부를 볼 수 있습니다.

And make sure you subscribe to our channel because we produce a new video every week.

그리고 매주 새로운 영상을 제작하기 때문에 저희 채널을 꼭 구독해주세요.

Happy studying everyone!

다들 즐겁게 공부하세요! -

-Bye.

안녕.

Bye.

안녕.