For or To? How to use these English prepositions (Explaining purpose and other uses)

Hi!

やあ！ これらの前置詞に関する

We’ve had a number requests for a lesson on these prepositions.

レッスンのリクエストが多数寄せられています 。

They are tricky, especially for Spanish and Portuguese speakers.

特にスペイン語とポルトガル語を話す人にとっては注意が必要です 。

We can’t cover all the uses in this lesson.

このレッスンですべての用途をカバーすることはできません。

That would take too long.

それには時間がかかりすぎます。

But we’re going to look at some important ones and fix some common mistakes.

ただし、いくつかの重要なものを見て 、いくつかの一般的な間違いを修正します。

Are you ready?

準備はできたか？

Is that a present for someone?

それは誰かへのプレゼントですか？

No, I bought it for us.

いいえ、私たちのために買いました。

What is it?

それは何ですか？

It’s a spiralizer.

スパイラライザーです。

A spiralizer?

スパイラライザー？

Yes.

はい。

It’s to cut up vegetables.

野菜を切ることです。

But I don’t like vegetables?

でも野菜嫌い？

You’re going to love them.

あなたはそれらを好きになるでしょう。

Let’s open it.

開けてみましょう。

Oh good.

ああ、いいね。

We’ve got some instructions.

いくつかの指示があります。

Let’s get it out.

出しましょう。

It’s a very useful kitchen gadget.

とても重宝するキッチングッズです。

What’s this?

これは何ですか？

I think it’s a handle for turning the vegetables round.

野菜を回すための取っ手だと思います 。

I don’t know what that is, but look, it has different blades.

それが何かはわかりませんが、ほら、 刃が違います。

Oh I see.

ああなるほど。

There are three blades here.

ここには3つのブレードがあります。 それは

What do you think that one’s for?

何のためだと思いますか？

I don’t know but it looks…

わかりませんが、見た目は…

It looks dangerous.

危険そうです。

A little scary, yes.

ちょっと怖いです、はい。

What do you think that’s for?

それは何のためだと思いますか？

I’ve no idea.

わかりません。

Well I think it’s to stick vegetables on.

野菜をくっつけるためだと思います。

Ah yes.

そうそう。 私たちは

We think we’ve figured it out.

それを理解したと思います。

But before we start, this is for you.

しかし、始める前に、これはあなたのためです。

What’s it for?

何のために？

Put it on so as not to get your shirt dirty.

シャツを汚さないように着てください。

Hmmm.

うーん。

It’s an apron.

エプロンです。

So I’m going to cut the end of this zucchini.

というわけで、このズッキーニの端を切ります。

Uhuh.

うーん。

And now you can put it on there.

そして今、あなたはそこにそれを置くことができます.

OK.

OK。

I think you have to press hard to make it work.

それを機能させるには、強く押す必要があると思います 。

Erm. Shall we try?

ええと。 やってみましょうか？

Yes.

はい。

Is it working?

それは働いていますか？

Nothing’s happening.You’re turning in the wrong direction.

何も起こっていません。あなたは間違った方向に向かっています。

There we go.

では行きましょう。

Is it working? Yeah. Yeah, yeah, yeah.

それは働いていますか？ うん。 ええ、ええ、ええ。

Really?

本当？

Yeah.

うん。

It’s like spaghetti.

スパゲッティのようです。

Oh Jay!

ああジェイ！

Big spirals.

大きなスパイラル。

This is the spirals.

これがスパイラルです。

Look!

見て！

So that blade is to make spirals.

その刃はらせんを作るためのものです。

We’ve got one more blade to try.

試すべきブレードがもう 1 つあります。

All right.

わかった。

I think we need a different vegetable.

別の野菜が必要だと思います。

We could try a potato.

私たちはポテトを試すことができました。

Let’s try a potato.

じゃがいもを食べてみよう。

OK.

OK。

Watch out.

気を付けて。

Wow!

おお！

What’s that?

あれは何でしょう？

Well it’s going to turn into a kind of French Fries.

まあ、一種のフライドポテトに変わるでしょう 。

What do they call these?

彼らはこれらを何と呼んでいますか？

Oh yes.

そうそう。

Curly fries.

カーリーフライ。

Right.

右。

There you go.

ほらね。

Oh fantastic!

素晴らしい！

Did you understand everything?

すべて理解できましたか？

Let’s check some of the words you heard.

聞いた言葉をいくつかチェックしてみましょう。

I bought a kitchen gadget.

キッチングッズを買いました。

A gadget is a small useful tool or device that has a clever design.

ガジェットとは、巧妙なデザインの小さな便利なツールまたはデバイスです 。

This one is called a spiralizer because it cuts things into spirals.

これは物を螺旋状に切ることからスパイラライザーと呼ばれています 。

It has a handle and some blades.

ハンドルといくつかのブレードがあります。

The blades are flat pieces of sharp metal for cutting the vegetables.

刃は、野菜を切るための鋭利な金属の平らな部分です 。

Now, can you remember the vegetables we cut?

さて、私たちが切った野菜を覚えていますか？

There was a zucchini and a potato.

ズッキーニとじゃがいもがありました。

Zucchini is an American word.

ズッキーニはアメリカの言葉です。

In British English we call it a courgette.

イギリス英語ではズッキーニと呼びます。

And one more word.

そしてもう一言。

What’s this?

これは何ですか？

It’s an apron.

エプロンです。

We wear aprons in the kitchen to keep our clothes clean.

私たちはキッチンでエプロンを着用し、 衣服を清潔に保ちます。

Great.

素晴らしい。

Now let’s look at the prepositions we used.

では、使用した前置詞を見てみましょう。

Let’s start with ‘for’.

「for」から始めましょう。

Is that a present for someone?

それは誰かへのプレゼントですか？

No, I bought it for us.

いいえ、私たちのために買いました。

We use ‘for’ to say who something is intended for.

「for」を使用して、誰に向けたものかを言います 。

I’m not going to give the spiralizer to someone else.

スパイラライザーを 他の誰かに渡すつもりはありません。

It’s for us.

それは私たちのためです。

Before we start, this is for you.

始める前に、これはあなたのためです。

‘This is for you.’

「This is for you.」

You can say this when you give someone something, especially something that's helpful.

これは、誰かに何か、特に役立つものを贈るときに言えます 。

We often use ‘for’ when we’re helping.

手伝うときはよく「for」を使います。

Oh, it's... it’s quite hard.

はぁ・・・なかなか難しいです。

Well let me do that for you.

では、それをさせてください。

OK.

OK。

Well let me do that for you.

では、それをさせてください。

OK.

OK。

So here’s a useful expression for when you’re offering help.

ですから、これはあなたが助けを提供するときの便利な表現です 。

And you can use ‘for’ when you’re asking for help too.

また、助けを求めるときにも「for」を使用できます 。

OK.

OK。

Could you cut some for me?

カットしてもらえますか？

Yes.

はい。

I’m going to cut the end of this zucchini.

このズッキーニの端を切ります。

Could you cut some for me?

カットしてもらえますか？

I could just say ‘Could you cut some?’ but notice I added ‘for me’.

「ちょっとカットしてくれませんか？」とだけ言うこともできます が、「for me」を追加したことに注意してください。 この

We often add ‘for me’ to requests like this.

ようなリクエストに「for me」を追加することがよくあります 。

Try it and your English will probably sound more natural.

試してみると、あなたの英語がより自然に聞こえるようになるでしょう 。

Now what about ‘to’.

では「と」はどうでしょうか。

We can use ‘to’ when we’re giving things as well, but the meaning is a little different.

「to」は物をあげるときにも使えます が、ちょっと意味が違います。

Give the instructions to me.

私に指示を出してください。

I’ll explain them to you.

それらについて説明します。

Give the instructions to me.

私に指示を出してください。

I’ll explain them to you.

それらについて説明します。

‘To’ means towards or in the direction of in these examples.

「to」は、これらの例での方向または方向を意味します 。

So ‘for’ was more about helping but ‘to’ was about the direction something goes.

つまり、「for」は助けるという意味ですが、「to」は 何かが進む方向についての意味です。

OK, let’s look at another way we use ‘for’.

では、「for」の別の使い方を見てみましょう。

What’s this?

これは何ですか？

I think it’s a handle for turning the vegetables round.

野菜を回すための取っ手だと思います 。

We use 'for' to explain the purpose of something.

何かの目的を説明するために「for」を使います。

The purpose of the handle is turning the vegetables.

ハンドルの目的は野菜を回すことです。

The blades are for cutting the vegetables.

刃は野菜を切るためのものです。

The apron is for keeping Jay’s shirt clean.

エプロンはジェイのシャツをきれいに保つためのものです。

And when you want to know the purpose of something, ask ‘What’s it for?

そして、何かの目的を知りたいときは、 「それは何のためにあるの?」と尋ねてください。

This is for you. What's it for?

これはあなたのです。 何のために？

Put it on so as not to get your shirt dirty.

シャツを汚さないように着てください。

Hmmm.

うーん。

What do you think that’s for?

それは何のためだと思いますか？

I’ve no idea!

わからない！

You can ask about the reason for an action in the same way.

行動の理由についても同じように尋ねることができます 。

What did you buy that for?

あなたは何のためにそれを買いましたか。

I don’t like vegetables.

私は野菜が好きではありません。

‘What did you buy that for?’

「何のためにそれを買ったのですか?」は

means ‘Why did you buy it?’

「なぜそれを買ったのですか?」という意味です。

Explain your reasons.

理由を説明してください。

What did you buy that for?

あなたは何のためにそれを買いましたか。

I don’t like vegetables.

私は野菜が好きではありません。

But vegetables are good for you.

でも野菜は体にいい。 ここにある

Now here’s a thing.

ことがあります。

‘For’ isn’t the only preposition we use to talk about purposes and reasons like this.

このように目的や理由について話すときに使用する前置詞は「for」だけではありません。

What’s the other one?

もう一つは何ですか？

Yeah, it’s ‘to’.

そう、「へ」です。

What is it?

それは何ですか？

It’s a spiralizer.

スパイラライザーです。

I bought it for cutting up vegetables.

野菜を切るために購入しました。

A spiralizer?

スパイラライザー？

Yes, it’s to cut up vegetables.

そう、野菜を切ることです。

These sentences mean the same thing but notice the construction is different.

これらの文は同じ意味ですが、構造が異なることに注意してください 。

After ‘for’ we use a gerund, an '-ing' form that’s a noun.

「for」の後に動名詞を使用します。これは名詞である「-ing」 フォームです。

And after ‘to’ we use the infinitive form of the verb.

そして「to」の後に動詞の不定形を使います 。

Use this one to cut potatoes and this one to cut courgettes or zucchinis.

これを使ってじゃがいもを切り、これを ズッキーニやズッキーニを切ります。

You could also say ‘in order to’ here.

ここで「in order to」とも言えます。

The meaning is the same but 'in order to' is more formal.

意味は同じですが、'in order to' の方が よりフォーマルです。

Here’s another example.

別の例を次に示します。

I need the instructions to know what to do.

何をすべきかを知るための指示が必要です。

I need the instructions in order to know what to do.

何をすべきかを知るために指示が必要です 。

These sentences mean the same thing.

これらの文は同じ意味です。

If you want to be explicit or extra clear, say ‘in order to’.

明確にしたい場合、またはより明確にしたい場合は、 「～するために」と言ってください。

But generally in spoken English we just say ‘to’.

しかし、一般的に口語英語では単に 「to」と言います。

Now are you ready for one more?

もう1つ準備はできていますか？

'So as to'.

「ように」。

It means the same as ‘to’ and ‘in order to’.

「to」や「in order to」と同じ意味です。

So this sentence is possible as well.

したがって、この文も可能です。

But normally we use ‘so as to’ in the negative.

しかし、通常は否定形で「so as to」を使います 。

We say ‘so as not t o’.

私たちは「そうしないように」と言います。

This is for you.

これはあなたのです。

What’s it for?

何のために？

Put it on so as not to get your shirt dirty.

シャツを汚さないように着てください。

Hmmm.

うーん。

Put it on so as not to get your shirt dirty.

シャツを汚さないように着てください。

Hmmm.

うーん。

Great!

素晴らしい！

Let’s have a quiz and check what you remember.

クイズをして、覚えていることを確認しましょう。

I’m going to show you a sentence and you need to choose the right ending.

文をお見せします。あなたは 正しい結末を選ぶ必要があります。

Are you ready?

準備はできたか？

Only one ending is correct – which one?

正しいエンディングは 1 つだけです。

It’s the last one.

最後です。

The first one is wrong.

最初のものは間違っています。

We don’t use ‘for’ and ‘to’ together.

「for」と「to」を一緒に使用しません。

This is a very common mistake so make sure you don’t say that.

これは非常によくある間違いなので、言わないようにしてください 。

And the second one is wrong because after ‘for’, we use a gerund.

2 つ目は、 「for」の後に動名詞を使用するため、間違っています。

OK, let’s have another sentence.

では、別の文にしましょう。

Only one ending is correct.

正しい結末は一つ。

Which one is it?

どちらですか？

Did you say the first one?

最初に言ったでしょ？

I hope so.

そうだといい。

It’s correct.

あたりです。

The others are both wrong.

他はどちらも間違っています。

But, you could also say in order to cut big spirals and that would be correct too – just

しかし、大きならせんを切るために言うこともできますし、 それも正しいでしょう

rather formal.

。

And that’s it.

以上です。

Now you know some important ways we use ‘for’ and ‘to’ and you also know about our spiralizer.

これで、「for」と「to」を使用するいくつかの重要な方法と、 スパイラライザーについてもわかりました。

What did you think of it?

これについてどう考えましたか？

Do you think it’s a useful gadget or not?

便利なガジェットだと思いますか？

And tell us, what’s your favourite gadget?

お気に入りのガジェットを教えてください。

Perhaps it’s a kitchen gadget or maybe it’s another kind of tool or device.

キッチンのガジェットかもしれませんし、 別の種類のツールやデバイスかもしれません。

What do you use it for?

あなたはそれを何に使っているの？

Let us know in the comments.

コメントでお知らせください。

So what have you done here?

それで、あなたはここで何をしましたか？

This is your first batch of spiralized vegetables.

これはらせん状の野菜の最初のバッチです。

You’re going to love it.

あなたはそれを好きになるでしょう。

It’s curly fries.

カーリーフライです。

Curly fries.

カーリーフライ。

Let’s see what it tastes like.

どんな味か見てみましょう。

Hmm.

ふーむ。

They’re probably not good for us.

彼らはおそらく私たちにとって良くありません。

They look a little overdone, you know.

彼らは少しやり過ぎに見えますね。

Well, you don’t have to have them if you don’t want them.

ええと、それらが必要ない場合は、それらを持っている必要はありません 。

These are VERY good.

これらはとても良いです。

Good job!

よくできた！

You guys should have some of these.

皆さんは、これらのいくつかを持っている必要があります。

Mmm.

うーん。

Mmm.

うーん。

Unfortunately we can’t share curly fries with you, but something we can share is our lessons.

残念ながら、カーリー フライを皆さんと共有することはできません が、共有できるのは私たちの教訓です。

You’ll find more than a hundred different video lessons at our Simple English Videos

Simple English Videos の

website, and on our YouTube channel, so make sure you subscribe, and if you found

ウェブサイトと YouTube チャンネルで 100 を超えるさまざまなビデオ レッスンを見つけることができ ます。登録してください。

this lesson useful, please share it.

このレッスンが役に立った場合は、共有してください。

Also sign up for our newsletter so we can tell you about our live classes.

また、ニュースレターにサインアップして、 ライブクラスについてお知らせします。

I’ll put details in the description below.

以下の説明に詳細を記載します。

So until next week, bye now.

それでは来週まで、さようなら。