Listen and Hear: Learn English With Simple English Videos

These verbs can be confusing.

これらの動詞は混乱を招く可能性があります。

They have similar meanings but we use them in different ways so in this lesson you’ll

意味は似ていますが、使い方が 異なるため、このレッスンでは

learn how to use them correctly.

正しい使い方を学びます。

Let’s start with hear.

聞くことから始めましょう。

When our ears pick up sounds, we hear.

私たちの耳が音を拾うとき、私たちは聞こえます。

If the number dialed is busy, you will hear the familiar busy signal.

ダイヤルした番号が話し中の場合は、 おなじみのビジー シグナルが聞こえます。

Hearing is an unconscious act.

聞くことは無意識の行為です。

We don’t think about it or want to do it.

私たちはそれについて考えたり、したりしたくありません。

It just happens when there are sounds.

音があるときだけ起こります。

Listening is different because it's intentional - we decide to pay attention and listen.

聞くことは意図的なものであるため、違います。 私たちは注意を払い、聞くことにします。

Remember, before dialing, listen for dial tone.

ダイヤルする前に、ダイヤル トーンを聞いてください 。

So listening is intentional, but hearing happens naturally whether we’re paying attention

つまり、聞くことは意図的に行われますが、注意を払っているかどうかにかかわらず、聞くことは自然に行われます

or not.

。

If we don’t hear something it’s because the sound isn’t reaching our ears.

何かが聞こえないのは、 音が耳に届いていないからです。

Can you speak up?

声を上げていただけますか？

I can’t hear you very well And when we ask someone to listen, we’re

私はあなたの声がよく聞こえません

asking them to pay attention.

。

Now listen.

今聞きます。

Really?

本当？

Let me tell you my plans, and listen with both ears.

私の計画を話しましょう。両耳で聞いてください 。

I have an idea....

考えがあります....

We’re looking at listen and hear, but there are similar differences between look and see.

私たちは聞くことと聞くことを見ていますが、 見ることと見ることの間にも同様の違いがあります。

Look is intentional and see is not.

見ることは意図的であり、見ることは意図的ではありません。

I’ve made another video about that.

私はそれについて別のビデオを作りました。

Follow this link to watch it.

このリンクに従って視聴してください。

So here’s a question.

そこで質問です。

Is it possible to listen, but not hear?

聞くことはできますが、聞くことはできませんか？

Well, yes.

はい、そうです。

It happens if we’re paying attention but the sounds aren’t reaching our ears.

注意を払っているのに 音が耳に届いていない場合に起こります。

[Whispering] I beg your pardon.

【ささやく】すみません。

I’m sorry but I didn’t quite hear.

申し訳ありませんが、よく聞こえませんでした。

I said I’m not really having a spell.

私は本当に呪文を持っていないと言いました。

And another question.

そして別の質問です。

Is it possible to hear but not listen?

聞くことはできますが、聞くことはできませんか？

Yes.

はい。 注意を払っていない

You can still hear sounds when you’re not paying attention.

ときでも、音は聞こえます 。

This proposal looks interesting.

この提案は面白そうです。

Yeah, we should arrange to meet these people.

ええ、私たちはこれらの人々に会うように手配する必要があります.

OK.

OK。

What do you think Jay?

どう思うジェイ？

Jay?

ジェイ？

Oh, sure.

はい。

Do you want me to organize it then?

じゃあ整理しましょうか？

Yes please.

はい、お願いします。

What day works best for you?

あなたにとって最も都合の良い日はいつですか？

Thursday.

木曜日。

OK.

OK。

Thursday.

木曜日。

And Thursday for you too, Jay?

ジェイ、あなたも木曜日？

Jay?

ジェイ？

Are you listening?

聞いていますか？

Oh sure, I heard you.

ああ、確かに、私はあなたを聞いた。

I’m thirsty too.

私ものどが渇いています。

So when we listen we pay attention.

ですから、耳を傾けるときは注意を払います。

If we hear the radio, it’s on and it's background noise.

ラジオが聞こえる場合はオンになっており、バックグラウンド ノイズです。

But if we listen to the radio, we’re paying attention to it.

しかし、ラジオを聞いていると、それに注意を払っています 。

We also use hear when we’re talking about things we’ve learnt or been told about.

また、学んだことや言われたことについて話すときにも、ヒアーを使用します 。

Have you heard from Jason?

ジェイソンから聞いた？

Yeah, he just texted me.

ええ、彼はちょうど私にテキストメッセージを送りました。

He’s going to be late.

彼は遅れるだろう。

So we’ll often use hear when we’re talking about news.

そのため、ニュースについて話すときは、よく聞くのを使います 。

Hey, have you heard?

ねぇ、聞いた？

We might get bonuses this year.

今年はボーナスが出るかもしれません。

Really?

本当？

Yeah, the head office is talking about it.

ええ、本社はそれについて話している。

Oh, great!

それはいい！

Listen is a regular verb.

listen は規則動詞です。

Hear is irregular, but it’s only the spelling that’s irregular because it ends in -D,

Hear は不規則ですが、-ED ではなく -D で終わるため、スペルだけが不規則です

not -ED.

。

The pronunciation is hear, heard, heard.

発音は聞く、聞く、聞くです。

We can listen.

聞くことができます。

Or we can listen to something.

または、何かを聞くことができます。

So we listen to people, we listen to the radio and we listen to music.

だから私たちは人の話を聞き、ラジオを聴き 、音楽を聴きます。

But notice we can’t listen something so these sentences are wrong.

しかし、何かを聞くことができないので、 これらの文は間違っていることに注意してください。

We can’t listen music.

私たちは音楽を聴くことができません。

We ‘listen to’ music.

私たちは音楽を聴きます。

Didn’t you hear me knocking?

私がノックしているのが聞こえませんでしたか？

No, I was listening to some music.

いいえ、音楽を聴いていました。

So don’t forget to use ‘to’ here.

ここで「to」を使うことを忘れないでください。

Listen to music.

音楽を聴く。

Remember that.

それを覚えておいてください。

Now 'hear'.

今「聞く」。

Hear is special kind of verb because it’s a sense verb.

聞くは意味動詞なので、特別な種類の動詞です 。

I’ve made another video about sense verbs and I’ll put a link here for you to check out.

意味動詞について別のビデオを作成したので、 ここにリンクを貼っておきます。

The important thing to note is we don’t usually use hear in the progressive or continuous form.

注意すべき重要な点は、 通常、プログレッシブまたは継続的な形で hide を使用しないことです。

Instead we often use it with ‘can' so we say can or can’t hear.

代わりに、「can」と一緒に使用することが多いため、 聞こえるか聞こえないかを言います。 今日

I saw Thompkins this afternoon.

の午後、トンプキンスに会いました。

If you want to talk to me, come into the kitchen.

私と話したいなら、キッチンに来てください。

I can't hear you when you're in there and I can't leave the food.

あなたがそこにいるとき、私はあなたの声を聞くことができず、 私は食べ物を残すことができません.

All right.

わかった。

All right.

わかった。

Can you hear me?

私の声が聞こえますか？

Can you hear me now?

聞こえますか？

Hey!

おい！

You're acting mighty suspicious.

あなたは非常に疑わしい行動をしています。

Eh?

え？

Yes, you.

そう、あなた。

Hey?

おい？

Don't give me that.

私にそれを与えないでください。

You can hear.

聞こえます。

Yes, I'll have another beer.

はい、もう一杯ビールを飲みます。

Have a look at these sentences.

これらの文を見てください。

Which one is wrong?

どちらが間違っていますか?

We can listen, or we can listen to someone or something, but we can’t listen something.

私たちは聞くことができます、または誰かまたは何かを聞くことができます が、何かを聞くことはできません.

This is wrong.

これは間違っています。

Listen is often followed by ‘to’.

listen の後にはしばしば「to」が続きます。

OK, now what about these ones?

さて、これらはどうですか？

This one is correct.

これは正しいです。

To talk about activities in progress, we use 'listen to'.

進行中の活動について話すときは、 'listen to' を使います。

But notice this.

しかし、これに注意してください。

To talk about the result of the listening, we could use 'hear'.

リスニングの結果について話すには、 'hear' を使用できます。

Now that means there are just a few situations where 'hear' has a very similar meaning to

つまり、 '聞く' が '聞く' と非常によく似た意味を持つ状況は、ほんのわずかしかないということです

'listen to'.

。 今朝のニュース

I heard a really interesting story on the news this morning about computer games.

で、コンピュータ ゲームに関する非常に興味深い話を聞きました 。

Oh, I listened to that too.

あ、それも聞きました。

Some of them have viruses that can bring the network down.

それらの一部には、ネットワークをダウンさせる可能性のあるウイルスが含まれています 。

Uhuh.

うーん。

In this situation we could switch the verbs around and it would still be correct.

この状況では、動詞を入れ替えることができ、 それでも正しいでしょう。

So why is this?

では、これはなぜですか？

It’s because the focus is on WHAT we heard - the result of the listening and the hearing.

それは、私たちが聞いたもの、つまり リスニングとヒアリングの結果に焦点が当てられているからです。

Now if that was hard, don’t worry.

それが難しかったとしても、心配しないでください。

It’s a very unusual example because normally the meanings are quite different.

通常は意味がまったく異なるため、これは非常に珍しい例です 。

Listening is intentional and hearing is not. Follow that rule and you can't go wrong.

聞くことは意図的であり、聞くことはそうではありません。 そのルールに従えば、間違いはありません。

Let's finish with one more example.

最後にもう 1 つの例を挙げましょう。

What are you doing?

あなたは何をしている？

Shhh.

Kathy’s on the phone with the head office.

シッ。

キャシーは本社と電話中です。

Really?

本当？

Yeah, she’s talking about our bonuses.

ええ、彼女は私たちのボーナスについて話しています。

Ooo.

うーん。

What’s she saying?

彼女は何と言っていますか？

I really can’t hear very well.

本当によく聞こえない。

Give me that.

それをください。

But I want it.

でも欲しい。

No, let me listen.

いいえ、聞かせてください。

[Kathy clears throat] What are you doing?

[キャシー、咳払い] 何してるの？

Oh, this is Jay's.

ああ、これはジェイのものです。