Listen and Hear: Learn English With Simple English Videos

These verbs can be confusing.

이 동사들은 혼란스러울 수 있습니다.

They have similar meanings but we use them in different ways so in this lesson you’ll

그것들은 비슷한 의미를 가지고 있지만 우리는 그것들을 다른 방식으로 사용하므로 이 레슨에서는

learn how to use them correctly.

그것들을 올바르게 사용하는 방법을 배울 것입니다.

Let’s start with hear.

듣기부터 시작합시다.

When our ears pick up sounds, we hear.

우리 귀에 소리가 들리면 우리는 듣습니다.

If the number dialed is busy, you will hear the familiar busy signal.

전화를 건 번호가 통화 중이면 친숙한 통화 중 신호음이 들립니다.

Hearing is an unconscious act.

청각은 무의식적인 행위입니다.

We don’t think about it or want to do it.

우리는 그것에 대해 생각하거나 하고 싶지 않습니다.

It just happens when there are sounds.

소리가 있을 때만 발생합니다.

Listening is different because it's intentional - we decide to pay attention and listen.

듣기는 의도적이기 때문에 다릅니다. 우리는 주의를 기울이고 듣기로 결정합니다.

Remember, before dialing, listen for dial tone.

전화를 걸기 전에 발신음을 들어야 합니다.

So listening is intentional, but hearing happens naturally whether we’re paying attention

따라서 듣기는 의도적이지만, 듣기는 우리가 주의를 기울이고 있든

or not.

없든 자연스럽게 발생합니다.

If we don’t hear something it’s because the sound isn’t reaching our ears.

우리가 무언가를 듣지 못한다면 그것은 그 소리가 우리 귀에 닿지 않기 때문입니다.

Can you speak up?

당신은 말할 수 있습니까?

I can’t hear you very well And when we ask someone to listen, we’re

나는 당신의 말을 잘 들을 수가 없습니다

asking them to pay attention.

.

Now listen.

이제 들어.

Really?

정말?

Let me tell you my plans, and listen with both ears.

내 계획을 말하고 두 귀로 듣겠습니다.

I have an idea....

나는 생각이 있습니다....

We’re looking at listen and hear, but there are similar differences between look and see.

우리는 듣고 듣는 것을 보고 있지만, 보는 것과 보는 것 사이에는 비슷한 차이가 있습니다.

Look is intentional and see is not.

보는 것은 의도적이며 보는 것은 아닙니다.

I’ve made another video about that.

나는 그것에 대해 다른 비디오를 만들었습니다.

Follow this link to watch it.

시청하려면 이 링크를 따르세요.

So here’s a question.

여기 질문이 있습니다.

Is it possible to listen, but not hear?

들을 수는 있지만 들을 수는 없습니까?

Well, yes.

네.

It happens if we’re paying attention but the sounds aren’t reaching our ears.

우리가 주의를 기울이고 있지만 소리가 귀에 닿지 않는 경우에 발생합니다.

[Whispering] I beg your pardon.

[속삭임] 양해를 구합니다.

I’m sorry but I didn’t quite hear.

미안하지만 잘 듣지 못했습니다.

I said I’m not really having a spell.

나는 정말로 주문이 없다고 말했습니다.

And another question.

그리고 또 다른 질문입니다.

Is it possible to hear but not listen?

들리지만 듣지 않는 것이 가능합니까?

Yes.

예. 주의를 기울이지

You can still hear sounds when you’re not paying attention.

않아도 여전히 소리를 들을 수 있습니다 .

This proposal looks interesting.

이 제안은 흥미로워 보입니다.

Yeah, we should arrange to meet these people.

그래, 우리는 이 사람들을 만날 준비를 해야 해.

OK.

좋아요.

What do you think Jay?

제이는 어떻게 생각해?

Jay?

어치?

Oh, sure.

그렇지.

Do you want me to organize it then?

그럼 정리할까요?

Yes please.

예, 부탁합니다.

What day works best for you?

당신에게 가장 잘 맞는 요일은 무엇입니까?

Thursday.

목요일.

OK.

좋아요.

Thursday.

목요일.

And Thursday for you too, Jay?

그리고 너도 목요일이야, 제이?

Jay?

어치?

Are you listening?

듣고 있니?

Oh sure, I heard you.

네, 잘 들었습니다.

I’m thirsty too.

나도 목이 마릅니다.

So when we listen we pay attention.

그래서 우리는 들을 때 주의를 기울입니다.

If we hear the radio, it’s on and it's background noise.

라디오가 들리면 켜져 있고 배경 소음입니다.

But if we listen to the radio, we’re paying attention to it.

하지만 라디오를 들으면 우리는 주의를 기울이고 있습니다.

We also use hear when we’re talking about things we’ve learnt or been told about.

우리는 또한 우리가 배웠거나 들은 것에 대해 이야기할 때 hear를 사용합니다 .

Have you heard from Jason?

제이슨에게서 소식을 들었습니까?

Yeah, he just texted me.

네, 방금 문자를 보냈어요.

He’s going to be late.

그는 늦을 것입니다.

So we’ll often use hear when we’re talking about news.

그래서 우리는 뉴스에 대해 이야기할 때 종종 hear를 사용합니다 .

Hey, have you heard?

이봐, 들었어?

We might get bonuses this year.

올해 보너스를 받을 수 있습니다.

Really?

정말?

Yeah, the head office is talking about it.

네, 본사에서 얘기하고 있습니다.

Oh, great!

오 좋은!

Listen is a regular verb.

듣기는 일반 동사입니다.

Hear is irregular, but it’s only the spelling that’s irregular because it ends in -D,

Hear는 불규칙하지만 -ED가 아닌 -D 로 끝나서 불규칙한 철자일 뿐입니다

not -ED.

.

The pronunciation is hear, heard, heard.

발음은 듣고, 듣고, 듣고.

We can listen.

우리는들을 수 있습니다.

Or we can listen to something.

또는 우리는 무언가를들을 수 있습니다.

So we listen to people, we listen to the radio and we listen to music.

그래서 우리는 사람들의 말을 듣고, 라디오를 듣고 , 음악을 듣습니다.

But notice we can’t listen something so these sentences are wrong.

하지만 우리는 무언가를 들을 수 없기 때문에 이 문장들은 틀렸습니다.

We can’t listen music.

우리는 음악을 들을 수 없습니다.

We ‘listen to’ music.

우리는 음악을 듣는다.

Didn’t you hear me knocking?

내가 노크하는 소리 못 들었어?

No, I was listening to some music.

아니, 음악을 듣고 있었다.

So don’t forget to use ‘to’ here.

그러니 여기서 'to'를 사용하는 것을 잊지 마세요.

Listen to music.

음악을 듣습니다.

Remember that.

기억.

Now 'hear'.

이제 '들으세요'.

Hear is special kind of verb because it’s a sense verb.

Hear는 의미 동사이기 때문에 특별한 종류의 동사입니다 .

I’ve made another video about sense verbs and I’ll put a link here for you to check out.

의미 동사에 대한 또 다른 비디오를 만들었고 여러분이 확인할 수 있도록 여기에 링크를 둘 것입니다.

The important thing to note is we don’t usually use hear in the progressive or continuous form.

주목해야 할 중요한 점은 우리가 일반적으로 진행형 또는 연속형으로 hear를 사용하지 않는다는 것입니다.

Instead we often use it with ‘can' so we say can or can’t hear.

대신 우리는 종종 'can'과 함께 사용하여 can 또는 can't hear라고 말합니다.

I saw Thompkins this afternoon.

나는 오늘 오후에 톰킨스를 보았다.

If you want to talk to me, come into the kitchen.

나랑 얘기하고 싶으면 부엌으로 오세요.

I can't hear you when you're in there and I can't leave the food.

당신이 거기 있을 때 나는 당신의 말을 들을 수 없고 나는 음식을 떠날 수 없습니다.

All right.

괜찮은.

All right.

괜찮은.

Can you hear me?

내 말 들려?

Can you hear me now?

지금 내 말 들려?

Hey!

여기요!

You're acting mighty suspicious.

당신은 매우 수상한 행동을 하고 있습니다.

Eh?

뭐라고?

Yes, you.

그래요 당신.

Hey?

여기요?

Don't give me that.

그러지 마세요.

You can hear.

당신은들을 수 있습니다.

Yes, I'll have another beer.

네, 맥주 한 잔 더 하겠습니다.

Have a look at these sentences.

이 문장들을 보세요.

Which one is wrong?

어느 것이 잘못되었나요?

We can listen, or we can listen to someone or something, but we can’t listen something.

우리는 들을 수 있거나 누군가 또는 무언가를 들을 수 있지만 무언가를 들을 수는 없습니다.

This is wrong.

이것은 잘못된 것입니다.

Listen is often followed by ‘to’.

듣기 뒤에는 종종 'to'가 옵니다.

OK, now what about these ones?

좋아, 이제 이것들은 어때?

This one is correct.

이것은 정확합니다.

To talk about activities in progress, we use 'listen to'.

진행 중인 활동에 대해 이야기할 때는 '듣다'를 사용합니다.

But notice this.

그러나 이것을 주목하십시오.

To talk about the result of the listening, we could use 'hear'.

듣기의 결과에 대해 말하기 위해 'hear'를 사용할 수 있습니다.

Now that means there are just a few situations where 'hear' has a very similar meaning to

이제 그것은 'hear'가

'listen to'.

'listen to'와 매우 유사한 의미를 갖는 몇 가지 상황이 있음을 의미합니다.

I heard a really interesting story on the news this morning about computer games.

오늘 아침 뉴스에서 컴퓨터 게임에 관한 정말 흥미로운 이야기를 들었습니다.

Oh, I listened to that too.

아, 나도 그 말을 들었다.

Some of them have viruses that can bring the network down.

그들 중 일부는 네트워크를 다운시킬 수 있는 바이러스를 가지고 있습니다 .

Uhuh.

어.

In this situation we could switch the verbs around and it would still be correct.

이 상황에서 우리는 동사를 바꿀 수 있고 그것은 여전히 ​​정확할 것입니다.

So why is this?

그래서 왜 그렇습니까?

It’s because the focus is on WHAT we heard - the result of the listening and the hearing.

초점이 우리가 들은 것, 즉 듣기와 듣기의 결과에 있기 때문입니다.

Now if that was hard, don’t worry.

이제 그것이 어렵다면 걱정하지 마십시오.

It’s a very unusual example because normally the meanings are quite different.

일반적으로 의미가 상당히 다르기 때문에 매우 특이한 예입니다 .

Listening is intentional and hearing is not. Follow that rule and you can't go wrong.

듣는 것은 의도적인 것이고 듣는 것은 그렇지 않습니다. 그 규칙을 따르면 잘못될 수 없습니다.

Let's finish with one more example.

한 가지 예를 더 들어 마치겠습니다.

What are you doing?

뭐하세요?

Shhh.

Kathy’s on the phone with the head office.

쉿.

Kathy는 본사와 통화 중입니다.

Really?

정말?

Yeah, she’s talking about our bonuses.

예, 그녀는 우리 보너스에 대해 이야기하고 있습니다.

Ooo.

우.

What’s she saying?

그녀는 무엇을 말하고 있습니까?

I really can’t hear very well.

정말 잘 못 알아듣습니다.

Give me that.

줘.

But I want it.

그러나 나는 그것을 원한다.

No, let me listen.

아니, 들어줄게.

[Kathy clears throat] What are you doing?

[Kathy가 목을 가다듬는다] 뭐하는거야?

Oh, this is Jay's.

아, 여기는 제이의 것입니다.