How to learn a new voice or accent - ESL LESSON

In this video, we're going to learn how an impressionist copies voices. And discover

このビデオでは、 印象派が声をコピーする方法を学びます。 そして、

how you can take your spoken English to a new level.

あなたの英会話を 新たなレベルに引き上げる方法を発見してください。

Today I'm here with Akeem. And Akeem has a YouTube channel in which he does impressions

今日、私はAkeemと一緒にここにいます。 また、Akeem には YouTube チャンネルがあり、インプレッションとコメディを行っています

and comedy. What's it called Akeem? Uh, so the name of my channel is AtomicHole. Um,

。 アキームって何？ 私のチャンネルの名前は AtomicHole です。

yeah, as you said Vicki, it's a place where I pretty much do a lot of voiceover work and

ええと、あなたが言ったように、ヴィッキー、それは 私がほとんどナレーションの仕事と

impressions. So you are the perfect person to tell me about what you need to do to make

印象を与える場所です. ですから、あなたは

yourself sound like someone else. Absolutely, yeah, but first we should figure

自分を他の誰かのように見せるために何をする必要があるかについて私に話すのに最適な人です. もちろん、ええ、でもまず、

out who you want to sound like. I want to sound like Kermit The Frog. Ok, Kermit, heh

あなたが誰のようになりたいかを理解する必要があります. カーミット・ザ・フロッグみたいな音にしたい。 わかりました、カーミット、へへへ

heh heh heh, Kermit the... Kermit the frog. Of all the frogs in the world you chose Kermit.

へへへへ、カーミットの... カーミットのカエル。 世界のすべてのカエルの中で、あなたはカーミットを選びました。

I did. OK. That's perfect, perfect choice. Um, so,

やった。 OK。 それは完璧な、完璧な選択です。

in order to do Kermit you have to think like Kermit. OK. All right? Think green. That's

カーミットをするためには、カーミットのように考えなければなりません 。 OK。 わかった？ 緑を考えてください。 それが

the first step. Uh huh. Thinking green. OK, so I think of recyclable bottles. OK. Or,

最初のステップです。 うん。 緑を考えています。 わかりました、 それで、リサイクル可能なボトルについて考えます。 OK。 または、

I think of 'Go'! Go is good. Go is good. Go is good when it comes to doing voices ...Go...

「Go」を考えます！ いいですよ。 いいですよ。 声をやるならGoがいい……Go……と

is what you want to think of. Just go for it. 'Cause green. Green means go. Ok, that's

思ってほしいものです。 ただそれのために行きます 。 緑だから。 緑は行くことを意味します。 わかりました、それは

really useful advice when you're learning to speak another language as well. You've

あなたが別の言語を話すことを学んでいるときにも非常に役立つアドバイスです . あなたは

got to go for it. And just try it. Absolutely, yeah. So, now that we're thinking go,...Yup,

それのために行かなければなりません。 そして、試してみてください。 もちろん です。 では、行こうと考えている今、...うん、

All right, we're just gonna do it. It doesn't matter if you sound exactly like the character

よし、やるだけだ。 キャラクターとまったく同じように聞こえるか

or not. All right, so in order to do it... what is something that Kermit the frog says

どうかは問題ではありません。 では、そのためには・・・カエルの カーミットがよく言う言葉は

often? 'Miss Piggy.' Well, he has said that numerous times, yes, um but one of the things

？ 「ミス・ピギー」 ええと、彼は何度も言っています 、はい、ええと、

that he kind of opens up like The Muppet Show with uh, is 'Hi ho, Kermit the frog here.'

彼がマペットショーのように開いていることの1つは、 「こんにちは、ここでカエルをカーミットします」です。

OK. So, taking a phrase from the character that you want to do an impression of, yeah,

OK。 で、印象にしたいキャラクターのセリフを抜き出して、

and repeating it. Excellent. OK um, 'Hi ho Kermit the frog here.'

それを繰り返します。 素晴らしい。 OK ええと、「こんにちは、カエルの カーミットです。」

OK Vicki, I'll demonstrate before you just 'go-for-it.' Ok, so you can know exactly the

わかりました、ヴィッキー、あなたがただ「やってみる」前に実演します 。 わかりました。では、ここで目的とするピッチを正確に知ることができます

pitch we're going for here. That's another bit of useful advice, actually, which is to

。 実際、これはもう 1 つの有益なアドバイスです。それは、

wait until you have an example and a good teacher. Absolutely, I definitely agree 100

例と優れた教師が得られるまで待つことです 。 100

percent. Uh Ok, so, so, Kermit... so this is how you do it. So it's 'Hi ho, Kermit the

%同意します。 ええと、そう、そう、カーミット...これが あなたのやり方です。 ということで、「こんにちは、カエルのカーミットです

frog here'. Ok 'Hi ho, Kermit the frog here.' Close. Close, very close. Hi ho, Kermit the

」です。 わかりました「やあ、ここでカエルのカーミット。」 近い。 近い、とても近い。 こんにちは、カエルのカーミットです

frog here. If you, if you listen to the voice you notice, you know, Kermit has a sort of..

。 あなたが 気づいた声を聞いたら、カーミットはある種の..ええと、

uh, uh a certain inflection in his voice and he pauses at certain... he has a pace, a pacing,

ええと、彼の声に特定の抑揚があり、 彼は特定のところで一時停止します...彼にはペース、ペース、

a certain pace to his voice... Yeah. ...uh, that's just very unique to him. You know,

特定のペースがあります 彼の声に...ええ。 ...ええと、 それは彼に非常にユニークです。 ほら、

he talks like this. It's very weird like no one really talks like this. It's uh, uh I

彼はこのように話します。 誰も実際にこのように話さないのは非常に奇妙です。 それは、ええと、

don't know. I've never met anyone that talks like this. So it's listen to the rhythm. Exactly,

わかりません。 私は、このように話す人に会ったことがありません 。 だからリズムに耳を傾ける。 まさに、

yes, the rhythm of his voice, um and the cadence as well, is what you really want to pay attention

そうです、彼の声のリズム、ええと、ケイデンス も、実際に印象を与えるときに本当に注意を払いたいものです

to when you're actually going for an impression. Yeah. So let's, so let's try it again. 'Hi

. うん。 それでは、もう一度試してみましょう。 「

ho, Kermit the frog here.' 'Hi ho, Kermit the frog here' Ok, close... I think we're getting

やあ、ここでカエルのカーミット。」 「ハイホー、 ここでカエルのカーミット」 オーケー、クローズ... 私たちはそこに着いていると思う

there. I think with a little bit more practice, I think we can actually get there. Um and

. もう少し練習すれば、 実際にそこに到達できると思います。 ええと、

so after that, so after you've practiced, you know, this line that... from this particular

その後、練習した後、 このセリフは... この特定の

person, this, you know, celebrity, cartoon character, what... whomever it is, what you

人から、これ、有名人、漫画の キャラクター、何... 誰であろうと、あなたがしたいこと

want to do is ... one of the things that I do after I've, you know, driven everyone around

それは... 同じことを何度も繰り返して周りの 人を狂わせた後、私がすることの1つは、

me insane by repeating the same thing over and over again, is I try to just talk. Ok.

ただ話そうとすることです. Ok。

You know , just talk regularly. But that is another piece of really good advice, actually,

ほら、定期的に話してください。 しかし、これは 実際には、

for when you're learning a language, which is to keep saying things over and over again.

言語を学習しているときに、何度も 何度も言い続けるという、本当に良いアドバイスです。

The same thing. Absolutely. And getting it. And particularly actually, with pronunciation.

同じこと。 絶対。 そして、それを手に入れます 。 そして特に実際には、発音についてです。 あることに使っている

You'll find that the way your mouth has to move or the.. the rhythm or... or the intonation

口の動かし方 やリズム、イントネーションが

that you're using for one thing is going to transfer to another thing later. Definitely.

後で別のことに移行することに気付くでしょう。 絶対。

Absolutely. It definitely will. Uh, so now that we know how to do it, so we're just going

絶対。 それは間違いなくそうです。 ええと、これで 方法がわかったので、

to talk like, uh, Kermit uh, just regularly. I think for the rest of this interview we

ええと、カーミットのように、定期的に話します。 このインタビューの残りの部分では、

should talk like Kermit. What do you think? I will certainly try to do that. Ok, I think

カーミットのように話すべきだと思います。 どう思いますか？ 私は確かにそれをしようとします。 わかりました、

we won't, no, we gotta scratch that right now. Yeah so, uh ... sorry I even brought

私たちはそうしないと思います、いや、今それをスクラッチしなければなりません 。 ええ、ええと...申し訳ありませんが、

that up. We've had lots of good advice for language learning coming up here, 'cause some

それを持ち出しました。 私たちは語学学習についてたくさんの良いアドバイスをし てきました.なぜなら、いくつか

of the things that are going on.. Yeah, there's...there's...yeah I can see,

のことが起こっているからです.. ええ、ある...ある...ええ、わかります、

I can see the correlation between the two, absolutely. Um, and I encourage, your viewers,

2つの間の相関関係がわかります. 、 絶対。 ええと、私はあなたの視聴者、

Vicki, to go out there. If you guys... if there is a voice that you really want to do,

ヴィッキー、そこに出かけることをお勧めします. もし君たち… 本当にやりたい声があれば、

just do it. No hesitation at all. And take the same attitude to speaking English. Just

それをやればいい。 ためらいはありません。 そして、 英語を話すことに対して同じ態度を取ります。 早く

do it. Go for it. I love the 'go-is-green' think. Um, and also, another thing to do is

やれよ。 頑張れ。 私は「ゴー・イズ・グリーン」の 考え方が大好きです。 ええと、それと、もう 1 つやるべきことは、

to go and make sure you see Akeem's channel. You don't want to miss it. Tell us again.

Akeem のチャンネルが表示されていることを確認することです。 あなたはそれを見逃したくありません。 もう一度教えてください。

Where is it? It's YouTube.com/AtomicHole. Uh that's my

それはどこにある？ YouTube.com/AtomicHole です。 あ、私の

channel. Uh if you enjoy various voices that are unique to other people, uh, my channel

チャンネルです。 あの人ならではの色々な声を楽しむなら 、私のチャンネル

is the place to go. So you will get lots of Kermit the frog , he's there , he's you know,

です。 それで、あなたはたくさんの カーミット・ザ・フロッグを手に入れるでしょう、彼はそこにいます、彼はあなたが知っている、

covering songs and what not, and we've got, heh, we've got uh Fred Flintstone, some of

曲をカバーしています、そして 私たちはフレッド・フリントストーンを持っています、あなたの何

you guys might know that. Oh yes, we've got Peter Griffin there, you know he talks like

人かはそれを知っているかもしれません. そうそう、 そこにピーター・グリフィンがいます。彼は

this out of the side of his mouth. So check the links below and I'll probably put one

口の端からこのように話します。 以下のリンクをチェックしてください。 おそらく、

on this video as well. And thank you so much Akeem. Thank you, Vicki. I appreciate it.

このビデオにもリンクを貼ります。 そしてAkeemさん、ありがとうございます 。 ありがとう、ヴィッキー。 それは有り難いです。

So what did we learn that you can use? First - Go for it. It doesn’t matter if

では、何を使用できることを学びましたか? まず - がんばってください。

you don’t get it right at first or not. Just do it. No hesitation at all.

最初はうまくいかなくても構いません。 早くやれよ。 ためらいはありません。

Second – You need a good example phrase - a model that you can copy.

2 つ目 – 良い例のフレーズ 、つまりコピーできるモデルが必要です。 かえるのカーミットが

What is something that Kermit the frog says often?

よく言うことは？

So choose a phrase that native speakers often say. You’ll find lots of examples in my

ですから、ネイティブ スピーカーがよく言うフレーズを選んでください 。 私のビデオにはたくさんの例があります

videos, so make sure you subscribe to my channel. Step Three – Pay special attention to

ので、私のチャンネルに登録してください。 ステップ 3 – ペース、ポーズ、イントネーションに特に注意してください

the pace, the pauses, and also the intonation. So it’s listen to the rhythm

。 だから、リズムを聞くことです

Exactly. The rhythm of his voice. And the cadence as well is what you actually want

正確に。 彼の声のリズム。 また、

to listen to when you’re going for an impression. Step Four is essential. Repeat, repeat, repeat.

印象を求めるときに実際に聴きたいのは、ケイデンスでもあります。 ステップ 4 は不可欠です。 繰り返し、繰り返し、繰り返し。 何度も何度も

Drive everyone around you crazy by saying it again and again.

言って、周りの人を夢中にさせましょう 。 同じことを何

One of the things I do after I’ve driven everyone around me insane by repeating the

度も繰り返して周りの人を狂わせた後、私がすることの1つは、

same thing over and over again is I try to just talk.

ただ話そうとすることです.

And that’s the wonderful thing about practice like this. It helps you just talk. The effort

そして、それがこのような練習の素晴らしいところです 。 話すだけでも助かります。

you put into getting one phrase right transfers over to other things you want to say.

1 つのフレーズを正しく理解するために費やした努力は、 他の言いたいことにも反映されます。

Oh, and something else. Listening and pronunciation go together, so you’ll find that working on your

ああ、そして何か他のもの。 リスニングと発音は 一緒なので、

pronunciation like this will improve your listening too.

このように発音に取り組むことで リスニングも上達します。

So I hope you’ve enjoyed the video and come back soon because we have lots more in the works. Bye now!

ビデオを楽しんでいただけたでしょうか。またすぐに戻ってきてください。さらに 多くの作業が進行中です。 じゃあさようなら！

OK. Cool. Well actually I would like to see something. Yeah. What's that?

OK。 いいね。 うーん、実際に私は何かを見たいと思っています。 うん。 あれは何でしょう？

Can you do Vicki? Why would you want me to do Vicki?

あなたはヴィッキーをすることができますか？ なぜ私にヴィッキーをやらせたいのですか？

That's very rude and... and very cheeky to do it in front of her.

彼女の前でそれをするのは非常に失礼で...そして非常に生意気です.

I'm sorry. I...I...didn't mean to.

ごめんなさい。 私は...私は...そのつもりはありませんでした。

Did you manage to record that? Yeah. Excellent! I'm sorry. Excellent. That was rude. This is YouTube. Of course I did.

あなたはそれを記録することができましたか？ うん。 素晴らしい！ ごめんなさい。 素晴らしい。 失礼だ。 これはユーチューブです。 もちろんやりました。