2 tricky vowel sounds in British and American English - AH and UH

Hi everyone, I’m Vicki and I’m British.

皆さん、こんにちは。ヴィッキーです。イギリス人です。

And I’m Jay and I’m American and this video is long overdue.

そして、私はジェイであり、私はアメリカ人であり、この ビデオは長い間遅れています.

Why is it overdue?

なぜ期限切れなのですか？

I’ve been slow.

私はゆっくりしてきました。

A year ago, we made a video about how we both pronounce 'can' and 'can’t' in English.

1 年前、 英語で「can」と「can’t」の発音についてのビデオを作成しました。

It was nearly two years ago.

2年近く前のことです。

We say the negative word 'can’t' differently.

「できない」という否定的な言葉を別の方法で言います。

She means can’t.

彼女はできないことを意味します。

Can’t.

できません。

Can’t.

できません。

Sometimes when Jay says it, I don’t understand him.

ときどきジェイがそう言うとき、私は彼のことを理解できません 。

I don’t want you to see.

見られたくない。

I can’t see.

見えない。

Oh well let me try again.

ああ、もう一度試してみましょう。

Why?

なぜ？

I can’t see?

見えない？

Do you mean you can or you can’t see.

見えるか、見えないか。

I can’t see.

見えない。

That video was very popular.

そのビデオは非常に人気がありました。

But in the comments a lot of you said you had a problem.

しかし、コメントでは、多くの人が 問題を抱えていると言っていました。

Yes, a lot of people didn’t want to say can’t the British way in case they say 'beep'.

はい、多くの人は、 「ビープ」と言った場合に英国のやり方ではできないと言いたくありませんでした.

Oh, I said a rude word.

あ、失礼なことを言ってしまいました。

Lots of people are worried about that.

多くの人がそれを心配しています。

They don’t want to sound rude Some of you told us you say 'cannot' instead.

彼らは無礼に聞こえることを望んでいません 。

That’s clear, but it sounds strange.

それは明らかですが、奇妙に聞こえます。

Cannot is more frequent in written English.

cannot は英語の書き言葉でより頻繁に使用されます。

We don’t say it much when we’re speaking.

話すときはあまり言いません。

It sounds stilted.

ぎこちなく聞こえる。

You don’t want to sound formal and strange.

堅苦しくて奇妙に聞こえたくありません。

So what we need to do is work on the vowel sound – the AH sound.

ですから、私たちがしなければならないことは、 母音、つまり AH 音に取り組むことです。

That way you can say it confidently.

そうすれば自信を持って言えます。

And make sure you don’t get it mixed up with UH.

そして、UH と混同しないようにしてください 。

This is going to be useful for pronouncing lots of words, and good for your listening too.

これは、多くの単語を発音するのに役立ち 、リスニングにも役立ちます。

So where should we start?

では、どこから始めればよいでしょうか。 そもそも

I think we should look at what’s causing the problem in the first place.

何が問題を引き起こしているのかを調べる必要があると思います 。

Too many English vowels.

英語の母音が多すぎます。

We have five vowels in the English alphabet, but we pronounce them in different ways, so

英語のアルファベットには 5 つの母音があります が、発音の仕方が異なるため、

we have lots of vowel sounds.

たくさんの母音があります。

When I was learning Japanese there were just five vowel sounds.

私が日本語を勉強していたとき、 母音は5つしかありませんでした。

It was pretty easy.

とても簡単でした。

Spanish is another language that has five.

スペイン語は、5 つある別の言語です。

If your language has fewer vowel sounds than English, of course it’s going to be difficult

あなたの言語の母音が英語よりも少ない場合 、もちろん、

to hear and say the English ones.

英語の母音を聞いたり言ったりするのは難しくなります.

You have to train your ear and learn to move your mouth muscles differently.

耳を訓練し、 口の筋肉を別の方法で動かすことを学ばなければなりません。

We have twelve pure vowel sounds in English and we’re going to focus on two that are

英語には 12 の純粋な母音があり 、非常に似ている 2 つに焦点を当てます

very similar.

。

I thought it was eleven sounds.

十一音かと思った。

Ah.

ああ。

No.

いいえ、

In American English there are eleven, but in British English we have twelve.

アメリカ英語では 11 個ありますが、 イギリス英語では 12 個あります。

Really?

本当？

Yes, there’s one you don’t say.

はい、あなたが言わないものがあります。

What’s that?

あれは何でしょう？

o, like in the word lot.

o、ロットという言葉のように。

We’ve made another video about that.

それについて別のビデオを作成しました。

But we’re focusing on two other vowel sounds today: AH and UH.

しかし、今日は他の 2 つの母音、AH と UH に注目します 。

So you can say can’t and not 'beep'.

したがって、「ビープ音」ではなく、「できない」と言うことができます。

Ah I did it again.

あ、またやった。

So let’s look at these sounds.

それでは、これらの音を見てみましょう。

AH…

ああ…

This is the sound I make when Vicki gives me a foot rub.

これは、ヴィッキーに足をこすりつけられたときの音です 。

AH.

ああ。

You wish.

あなたが望む。

And what about UH?

そして、UHはどうですか？

That’s when I’ve made a mistake. UH!

その時、私は過ちを犯しました。 うーん！

AH.

ああ。

UH.

うーん。

AH.

ああ。

UH.

うーん。

AH.

ああ。

UH.

うーん。

AH.

ああ。

UH.

うーん。

AH is a longer sound.

AH は 長い音です。

AH.

ああ。

And with AH there’s a little more jaw drop.

そして AH では、もう少し驚きがあります。

AH.

ああ。

And you press your tongue down a bit at the back.

そして、舌を後ろに少し押し下げます 。

So when your jaw goes down your tongue goes down too.

つまり、顎が下がると舌も 下がります。

And there’s a little tension in your tongue.

そして、舌に少し緊張があります。

Now the other sound, UH.

今度は別の音、うーん。

This is a shorter sound.

これは短い音です。

Your tongue is completely relaxed.

あなたの舌は完全にリラックスしています。

UH.

うーん。

And your jaw is a little higher.

そして、あなたの顎は少し高いです。

Say the sounds with us.

私たちと一緒に音を言いましょう。

AH.

ああ。

UH.

うーん。

AH.

ああ。

UH.

うーん。

Now we need some words to practice.

ここで、練習する単語が必要です。

This is where it gets tricky because sometimes we use these sounds in different words.

これらの音を異なる言葉で使用することがあるため、ここが難しいところです。

It’s an American and British English difference.

アメリカ英語とイギリス英語の違いです。

So let’s start with a different vowel sound.

それでは、別の母音から始めましょう。

Aaaa.

ああああ。

Here are some words that we both say with Aaaa.

私たち二人がAaaaと話す言葉をいくつか紹介します 。

Can, bag, sad, man, fat.

缶、バッグ、悲しい、男、太った。

Can, bag, sad, man, fat.

缶、バッグ、悲しい、男、太った。

So we both said the vowel sound Aaaa there.

そこで二人で母音をあぁぁぁと言いました。

But there are other words where Jay says Aaaa and I say AH.

しかし、Jay が Aaaa と言い、 私が AH と言う言葉は他にもあります。

Can’t, aunt, past, laugh, class, after.

できません、おばさん、過去、笑い、授業、その後。

Can’t, aunt, past, laugh, class, after.

できません、おばさん、過去、笑い、授業、その後。

Did you hear the difference?

違いは聞き取れましたか？

I said AH and Jay said Aaaa.

私は「ああ」と言い、ジェイは「ああ」と言いました。

And then there are other words where we both say AH.

そして、私たちが両方とも AH と言う他の言葉があります 。

Father, father, llama, llama, calm, calm, bra, bra.

お父さん、お父さん、ラマ、ラマ、落ち着いて、落ち着いて、 ブラ、ブラ。

I think your vowel sound was a little longer than mine.

あなたの母音は私より少し長かったと思います 。

Maybe.

多分。

We both said AH, but perhaps your AH was a little shorter than mine?

私たちは両方とも AH と言いましたが、おそらくあなたの AH は 私のものより少し短かったでしょうか?

What do you think?

どう思いますか？

Let’s try some more.

もう少し試してみましょう。

Dark, dark, barn, barn, march, march, cart, cart.

暗い、暗い、納屋、納屋、行進、行進、カート、 カート。

Our vowel sounds were the same again but our R sounds were different.

母音は同じでしたが、 R の音は異なっていました。

Yeah.

うん。

I’m from just north of London in England, and we don’t pronounce our Rs in these words.

私はイギリスのロンドンのすぐ北の出身で、 R をこれらの言葉で発音しません。

There are parts of the UK where people do, but most people don’t.

人々がそうする英国の部分があります が、ほとんどの人はそうではありません.

We’ve made another video about that.

それについて別のビデオを作成しました。

OK.

OK。

Now there’s another group of words where you say AH, but I don’t.

今、あなたが AH と言う単語の別のグループがあります が、私はそうではありません。

Doll, doll, fond, fond, lock, lock, hot, hot, gosh, gosh.

ドール、ドール、フォン、フォン、ロック、ロック、ホット、ホット、ゴーシュ 、ゴーシュ。

Did you hear the difference?

違いは聞き取れましたか？

I said AH – gosh.

私はああと言いました–まあ。

But you didn’t.

しかし、あなたはしませんでした。

No, I used the other extra vowel sound that we have in British English.

いいえ、イギリス英語にあるもう 1 つの余分な母音を使用しました 。

The twelfth vowel sound.

12番目の母音。

It sounds so British!

いかにもイギリスっぽい！

It’s just what we say.

それはまさに私たちが言うことです。

But let’s recap so far.

しかし、ここまでを振り返ってみましょう。

There are some words where I say AH and Jay doesn’t, and some words where we both say

私が「ああ」と言ってジェイが言わない言葉もあれば 、私たち二人が言う言葉もあれば、

it, and some where Jay says it and I don’t.

ジェイが言って私が言わない言葉もあります。

OK.

OK。

But what about the other important sound.

しかし、他の重要な音はどうでしょうか。

We need to look at UH.

UHを見る必要があります。

Yes.

はい。

UH is more straightforward because we both say this sound in much the same words.

UH は、どちらも ほぼ同じ言葉でこの音を言うので、より単純です。

Cup, cup, hut, hut, luck, luck, love, love, come, come, dull, dull.

カップ、カップ、小屋、小屋、運、運、愛、愛、 来る、来る、鈍い、鈍い。

So UH is a shorter sound and you need to keep your tongue relaxed.

つまり、UH は短い音なので、 舌をリラックスさせておく必要があります。

Let’s compare UH with AH now.

UH と AH を比較してみましょう。

See if you can hear the difference.

違いが聞こえるかどうかを確認してください。

Cart cut, carp cup, dark duck, barn bun, calm come.

カートカット、カープカップ、ダークダック、バーンバン、凪 来。

Hot hut, lock luck, cot cut, fond fund, doll dull.

ホットハット、ロックラック、コットカット、フォンドファンド、 ドールダル。

If you find it hard, you’re not alone.

難しいと思うなら、あなたは一人ではありません。

Yes, it’s tricky.

はい、難しいです。

It’s about small movements of the tongue and the jaw.

舌とあごの小さな動きについてです 。

It just takes practice, but you’ll get it. Now, do we have any sentences?

練習が必要ですが、習得できます。 さて、 文はありますか？

Yes.

はい。

I’ve got one for you to say and one for me to say and you can try saying them with

1 つはあなたに、もう 1 つは私に言ってもらいます。一緒に 言ってみてください

us.

。

Your one has UH sounds.

あなたのは UH サウンドを持っています。

OK.

OK。

'Don’t be unhappy, love.

「不幸にならないで、愛。

Come to lunch with me and let’s have fun!'

私と一緒にランチに来て、楽しみましょう！

OK, my one has AH sounds.

OK、私のものには AH の音があります。

'I can’t meet you after class because I’ll be in the bath.'

「放課後はお風呂だから会えない 」

You mean the bath.

お風呂のことですよね。

And that’s it for today everyone.

今日はここまでです。

If you’ve enjoyed this video please give it a like and share it with a friend.

このビデオを楽しんだら、「 いいね！」を付けて友達と共有してください。

See you all next Friday.

来週の金曜日にお会いしましょう。

Bye Bye-bye.

バイ バイバイ。