Can, Could and Q&A: Learn English with Simple English Videos.

Hello everyone and welcome to this week’s lesson.

皆さん、こんにちは。今週のレッスンへようこそ 。

I’m Vicki.

私はヴィッキーです。

And I’m Jay.

そして私はジェイです。

And here’s a big shout out to all our new subscribers.

そして、ここですべての新しいサブスクライバーに大きな声援を送ります .

It’s great to have you with us.

ご一緒できて光栄です。

We’re going to have a Q&A this week – questions and answers.

今週は Q&A を予定しています。質疑 応答です。 質問を

Thank you to everyone who has been sending us questions.

送ってくださった皆様、ありがとうございました 。

What’s the first one?

最初のものは何ですか？

OK this comes from Mai Nguyen and she asks about the difference between ‘can’ and

これはマイ・グエンからのもので、彼女は 「できる」と

‘could’.

「できた」の違いについて尋ねます。

Can you call me back later?

後で電話してもらえますか？

Could you call me back later?

後で電話してもらえますか？

How to use can or could?

can または could の使い方

So how do we use can and could?

では、can と could はどのように使用するのでしょうか。

Well in Mai’s example they mean the same thing.

麻衣の例では、同じ 意味です。

Can you call me back?

折り返しお電話いただけますか？

Could you call me back?

折り返しお電話いただけますか？

Same meaning but ‘could’ is just a little bit more formal and polite.

同じ意味ですが、'could' は もう少しフォーマルで丁寧です。

These structures are very, very common.

これらの構造は非常に一般的です。

We often use them when we’re making requests.

リクエストを行うときによく使用します。

Yes, in lots of other languages you might say ‘Do it’ where in English we’ll say

はい、他の多くの言語では 「Do it」と言うかもしれませんが、英語では「

‘Can you do it?’ or ‘Could you do it?’

Can you do it?」または「Could you do it?」と

It’s like we want to pretend the other person has a choice, even if they don’t.

言います。 そう でない場合。

Let’s look at another example.

別の例を見てみましょう。

Yeah, this is what happened when I took Jay to the dentist.

ええ、ジェイを歯医者に連れて行ったときの出来事です 。 いかが

Can I help you?

なさいましたか？

Yes, can I make an appointment with the dentist?

はい、歯医者の予約はできますか？

I’m afraid he’s out at the moment.

残念ながら彼は今外出中です。

Oh good!

ああ、いいね！ 彼が

Can you tell me when he’ll be out again?

いつまた外出するか教えてもらえますか?

We heard three examples there.

私たちはそこで 3 つの例を聞きました。

The dentist's receptionist asked ‘Can I help you?’

歯科医の受付係が「お手伝いできますか?」と尋ねたので、私

And I asked ‘Can I make an appointment?’

And then ‘Can you tell me when he’ll be out again?'

は「予約できますか ?」と尋ねました。

He hates going to the dentist!

彼は歯医者に行くのが嫌いです！

But I could also say ‘Could I make an appointment?’ and ‘Could you tell me…?’ and that would

しかし、「Could I make a任命?」 と「Could you tell me…?」と言うことができ、それは

mean the same thing.

同じことを意味します。

Yes, because they were both requests.

はい、両方ともリクエストでした。

‘Could you’ would be a little more polite but there’s hardly any difference.

「Could you」はもう少し丁寧です が、ほとんど違いはありません。 ただし、

There is a situation where ‘can’ and ‘could’ are different though.

「できる」と「できた」が異なる場合があります 。

What’s that?

あれは何でしょう？

When we’re talking about abilities – skills we have or had.

能力について話しているときは、 私たちが持っている、または持っていたスキルです。

For example, when I lived in Japan, I could speak a little Japanese.

たとえば、日本に住んでいたときは、 日本語が少し話せました。

Not a lot, but enough to get by.

多くはありませんが、通り抜けるには十分です。

But you can’t speak Japanese any more.

しかし、あなたはもう日本語を話せません。

No, that’s right.

いいえ、そうです。

I could speak it in the past, but I can’t now.

昔は話せたけど、 今は話せない。

I was a long time ago and I’ve forgotten it.

私はずっと前のことで、忘れてしまいました 。

So ‘could’ is the past form of ‘can’ there.

つまり、「could」は「can」の過去形です 。

That’s right.

それは正しい。

What about you?

あなたはどうですか？ 昔

Can you think of something that you could do in the past that you can’t do now?

はできて、 今はできないことを思いつきますか？

Write and tell us in the comments below.

以下のコメントに書いて教えてください。

I can think of something.

私は何かを考えることができます。

What’s that?

あれは何でしょう？

Well, in the past I could do 30 push-ups.

以前は、腕立て伏せが30回できました。

Now I can only do 10.

今は 10 しかできません。

Great example.

素晴らしい例です。

And I’ve got another one.

そして、私は別のものを持っています。 あなた

Why don’t you tell them about your hand?

の手について彼らに話してみませんか？

Oh yes.

そうそう。

I had a problem with one of my fingers.

1本の指に問題がありました。

I couldn’t move it, so I went to the doctor and they said they’d operate on it.

動かすことができなかったので、医者に行ったところ、 手術をすると言われました。

Let’s show everyone what you said.

あなたが言ったことをみんなに見せましょう。

Any questions?

質問は？

Yes, doctor.

はい、博士。 手術

Will I be able to play the piano after the operation?

後、ピアノは弾けるようになりますか ？

Why, of course.

もちろんです。

That’s great because I never could before.

以前はできなかったので、それは素晴らしいことです。

OK, let’s have another question.

わかりました、別の質問をしましょう。

Well a lot of people are asking about our live lessons on YouTube.

多くの人が YouTube でのライブ レッスンについて質問しています 。

They want to know when they’re going to start.

彼らはいつ開始するのか知りたがっています 。

And the answer is...

答えは…

We don’t know!

わかりません！

We’re still practicing and we’re getting closer.

私たちはまだ練習を続けており、 近づいています。

Yes, we had a rehearsal today.

はい、今日はリハーサルでした。

Here are a few clips.

ここにいくつかのクリップがあります。

Hey Vicki.

ねえ、ヴィッキー。

What I forgot to do was mute your, your speaker.

私がするのを忘れていたのは、あなたのスピーカーをミュートすることでした。

Your monitor which is in front of you.

目の前にあるモニター。 手に取りたい場合は、目の前の

There is a controller on the little table in front of you if you want to pick that up,

小さなテーブルにコントローラーがあります

that’ll be helpful.

。

The little black table right in front of you.

目の前にある小さな黒いテーブル。

Yes well actually this is a test for the live class.

はい、実際にはこれはライブ クラスのテストです 。

I’m…

私は…

This is only a test!

これはただのテストです！

Hey, come on everybody.

ねえ、みんな来て。

It’s going to start.

始まります。

So if you’re here could you tell us in the chat where you’re from.

もしあなたがここにいるなら、チャットであ​​なたの出身地を教えてください 。

Well, that’s true.

そうですね。

But you know it took…

しかし、あなたはそれがかかったのを知っています.

Who did that?

誰がそれをしたのですか?

What did you learn from today’s rehearsal Jay?

今日のジェイのリハーサルから何を学びましたか ?

We still have some technical things to work out.

まだ解決すべき技術的な問題がいくつかあります 。

What about you?

あなたはどうですか？

I learnt an exciting thing about live classes is the chat.

ライブクラスでわくわくするのはチャットだということを学びました 。

People watching the class can all chat to one another while the class is going on.

クラスを見ている人は、 クラスが進行している間、互いにチャットすることができます。

That’s very cool.

それはとてもクールです。

We hope to start the classes next month.

来月から授業を開始したいと思っています。

Yes, subscribe to our newsletter if you haven’t already and we’ll email you the schedule.

はい、まだ登録していない場合は、ニュースレターを購読してください。 スケジュールをメールでお知らせします。

I’ll put a link in the details below.

以下詳細にリンクを貼っておきます。

Another question?

別の質問ですか？

Ah yeah.

ええ。

This one is a comment from John.

これはジョンからのコメントです。

He says, ‘The book ‘Fix It’ is good and useful for me.

彼は、「『Fix It』という本は私にとって良いものであり 、役に立ちます。

Thank you.’

ありがとうございます。

Oh that’s great to hear.

I wrote Fix it and it’s a checklist that helps you correct common English mistakes.

私が書いた Fix it は、 よくある英語の間違いを修正するのに役立つチェックリストです。

It’s available free on our website at Simple English Videos dot com.

Simple English Videos dot com のウェブサイトで無料で入手できます 。

If you want a copy, sign up for our newsletter and we’ll send you a link to download it

コピーが必要な場合は、ニュースレターにサインアップしてください 。無料でダウンロードするためのリンクが送信されます

for free.

。

I’ll put a link to that below as well.

下にもリンクを貼っておきます。

Now here’s another request.

ここでもう一つお願いがあります。

Yeah?

うん？

It’s from John in Thailand.

タイのジョンからです。

Now I don’t know if this is the same John or not but he says can you do more video that

これが同じジョン かどうかはわかりませんが、ロナルド・グランプと犬のカーターのビデオをもっと作ってくれませんか

has Ronald Grump and Carter the dog.

。

So can we do more videos with Carter and Ronald Grump.

だから、カーターとロナルド・グランプと一緒にもっとビデオを作ることができますか .

We should explain that Carter is our dog and we sometimes make videos about him.

カーターは私たちの犬であり、 時々彼についてのビデオを作ることを説明する必要があります.

I can put a link to some here.

ここにいくつかのリンクを貼ることができます。

Yeah, and Ronald Grump is a puppet.

ええ、そしてロナルド・グランプは操り人形です。

He’s running for president.

彼は大統領に立候補している。

Most people know my name.

ほとんどの人が私の名前を知っています。

My name is Ronald Grump and err…

私の名前はロナルド・グランプです。ええと、

I’m here because I’m going to be the first puppet American to be President of the United

私がここにいるのは、 米国大統領になる最初の傀儡アメリカ人になるからです

States.

。

Well, it’s election season in America so I think we should have another Ronald Grump

アメリカでは選挙シーズンなので、 ロナルド・グランプのビデオをもう 1 つ作るべきだと思います

video.

。

It’s a great idea.

素晴らしいアイデアです。

John, so thank you for that.

ジョン、ありがとう。

Let’s say goodbye Jay and Ronald Grump can play us out.

ジェイに別れを告げましょう。ロナルド・グランプが 私たちを演じることができます。

Bye everyone.

さようなら。

Bye!

さよなら！

Ladies and gentlemen.

皆様。

Please welcome the next President of the United States, Ronald Grump.

アメリカ合衆国の次期大統領、ロナルド・グランプを歓迎してください 。

If I’m elected President of the United States, I, Ronald Grump, will make you a preposition.

もし私が合衆国大統領に選出されたら、 私、ロナルド・グランプがあなたを前置詞にします。

I’ve loved English.

私は英語が大好きになりました。

All the words.

すべての言葉。

You’ve got the nouns, you’ve got the adverbs, you’ve got the adjectives, you’ve got

名詞、副詞、 形容詞、

clauses.

節があります。

Let me tell you something.

何か言わせてください。

My English will be the best English.

私の英語は最高の英語になります。

Some people, let’s be honest, they’re losers.

一部の人々は、正直に言って、 敗者です。

Their adjectives are losers.

彼らの形容詞は敗者です。

When they send us their adjectives, they’re not sending us their best.

彼らが私たちに形容詞を送るとき、彼らは 私たちに最善を尽くしているわけではありません。

If I am elected, we will have no more bad adjectives.

私が当選すれば、悪い形容詞はなくなります 。

If you pick Ronald Grump to represent your grammar, we will make America’s adjectives

Ronald Grump を文法の代表として選ぶと 、アメリカの形容詞が

great again.

再び素晴らしいものになります。

Listen, listen.

聞いて、聞いて。

I’m from here.

私はここから来ました。

I’m a New Yorker through and through.

私は根っからのニューヨーカーです。

But let me just tell you something.

ただ、一言だけ言わせてください。

Here’s the thing.

つまりね。

The situation with these foreign languages now, it’s unbelievable.

これらの外国語の現状は 、信じられないほどです。

It’s out of control.

それは制御不能です。

I was here when foreign languages came in and they celebrated when we lost infinitives.

外国語が入ってきたとき、私はここにいました。 不定詞がなくなったとき、外国語は祝ってくれました。

They split our infinitives, our infinitives right here, in our own country, and they were

彼らは私たちの不定詞を、 ここで、私たち自身の国で、私たちの不定詞を分割し、それらは

completely split.

完全に分割されました。

And what did the foreign grammars do?

そして、外国の文法は何をしましたか？

They were dancing in the streets.

彼らは通りで踊っていました。

I saw it with my own eyes.

私は自分の目でそれを見ました。

It was awful.

それはひどかったです。

Unbelievable.

信じられない。

There will be no more foreign grammars until we figure out what the heck is going on.

一体何が起こっているのかを理解するまで、外国語の文法はもうありません.

Conjunctions, let me tell you.

接続詞、教えてください。

You have a dependent clause over here.

ここに従属節があります。

You have a subordinate clause over there.

そこに従属節があります。

It’s crazy.

それはクレイジーです。

It’s out of control.

それは制御不能です。

There’s no unity.

統一感がない。

America’s not great any more.

アメリカはもはや偉大ではありません。

We’re gonna make America great.

私たちはアメリカを偉大にします。

This is how we’re gonna do it.

これが私たちのやり方です。

Are you ready?

準備はできたか？

I am gonna build a conjunction.

合体を組んでいきます。

A conjunction between the clauses.

句間の接続詞。

It’s gonna be the biggest, the best.

それは最大の、最高のものになるでしょう。

It’s gonna be a beautiful conjunction.

綺麗なコンビになります。 これまでに見た中で

It’s gonna be one of the most beautiful conjunctions you’ve ever seen.

最も美しいコンジャンクションの 1 つになるでしょう 。

And what we’re gonna do is we’re gonna make the clauses pay for it.

そして、私たちがやろうとしていることは、 条項にそれを支払わせることです.

Simple English Videos.

簡単な英語のビデオ。

I love them.

私は彼らを愛しています。

I’ve always loved them.

私はいつも彼らを愛していました。

They’re great people.

彼らは素晴らしい人たちです。

You’re gonna love them.

あなたはそれらを好きになるでしょう。

They’re unbelievable.

彼らは信じられないほどです。

Simple English Videos dot com.

簡単な英語動画ドットコム.

You should subscribe.

購読する必要があります。

Subscribe.

購読。

Everybody should subscribe.

誰もが購読する必要があります。

Has anybody here not subscribed yet?

ここにまだ登録していない人はいますか？

That’s right.

それは正しい。

Get ‘em out!

出してくれ！

Get ‘em out!

出してくれ！

Get ‘em out!

出してくれ！

Everybody out!

みんな出て！

Simple English Videos.

簡単な英語のビデオ。