Can, Could and Q&A: Learn English with Simple English Videos.

Hello everyone and welcome to this week’s lesson.

여러분 안녕하세요. 이번 주 수업에 오신 것을 환영합니다 .

I’m Vicki.

저는 비키입니다.

And I’m Jay.

그리고 저는 제이입니다.

And here’s a big shout out to all our new subscribers.

그리고 모든 신규 구독자에게 큰 박수를 보냅니다 .

It’s great to have you with us.

당신이 우리와 함께 있어서 좋습니다.

We’re going to have a Q&A this week – questions and answers.

이번 주에 Q&A를 할 예정입니다 – 질문 과 답변. 질문을

Thank you to everyone who has been sending us questions.

보내주신 모든 분들께 감사드립니다 .

What’s the first one?

첫 번째는 무엇입니까?

OK this comes from Mai Nguyen and she asks about the difference between ‘can’ and

OK 이것은 Mai Nguyen에게서 온 것이고 그녀는 'can'과

‘could’.

'could'의 차이점에 대해 묻습니다.

Can you call me back later?

나중에 다시 전화해 주시겠어요?

Could you call me back later?

나중에 다시 전화해 주시겠어요?

How to use can or could?

캔 또는 캔을 사용하는 방법?

So how do we use can and could?

그렇다면 can과 could는 어떻게 사용할까요?

Well in Mai’s example they mean the same thing.

Mai의 예에서 그들은 같은 것을 의미합니다 .

Can you call me back?

다시 전화해 주시겠어요?

Could you call me back?

다시 전화해 주시겠어요?

Same meaning but ‘could’ is just a little bit more formal and polite.

같은 의미이지만 'could'는 조금 더 형식적이고 공손합니다.

These structures are very, very common.

이러한 구조는 매우 일반적입니다.

We often use them when we’re making requests.

요청을 할 때 자주 사용합니다.

Yes, in lots of other languages you might say ‘Do it’ where in English we’ll say

예, 다른 많은 언어에서는 'Do it'이라고 말할 수 있지만 영어에서는 '

‘Can you do it?’ or ‘Could you do it?’

Can you do it?' 또는 'Could you do it?'입니다.

It’s like we want to pretend the other person has a choice, even if they don’t.

그렇지 않으면.

Let’s look at another example.

다른 예를 살펴보겠습니다.

Yeah, this is what happened when I took Jay to the dentist.

네, 제이를 치과에 데려갔을 때 일어난 일입니다 . 무엇을

Can I help you?

도와 드릴까요?

Yes, can I make an appointment with the dentist?

예, 치과 예약을 할 수 있습니까?

I’m afraid he’s out at the moment.

그가 지금 외출 중일까봐 두렵습니다.

Oh good!

오 좋네!

Can you tell me when he’ll be out again?

그가 언제 다시 나올지 말해줄 수 있니?

We heard three examples there.

우리는 그곳에서 세 가지 예를 들었습니다.

The dentist's receptionist asked ‘Can I help you?’

치과 접수원이 '도와드릴까요?'라고 물었고

And I asked ‘Can I make an appointment?’

저는 '약속을 잡아도 될까요?'라고 물었습니다.

And then ‘Can you tell me when he’ll be out again?'

그리고 '그가 언제 다시 나올지 말씀해 주시겠습니까 ?'라고 물었습니다.

He hates going to the dentist!

그는 치과에 가는 것을 싫어한다!

But I could also say ‘Could I make an appointment?’ and ‘Could you tell me…?’ and that would

하지만 '약속을 잡아도 될까요?' 와 '말해줄 수 있니...?'라고 말할 수도 있고

mean the same thing.

같은 의미입니다.

Yes, because they were both requests.

예, 둘 다 요청이었기 때문입니다.

‘Could you’ would be a little more polite but there’s hardly any difference.

'Could you'가 좀 더 예의 바르게 쓰겠지만 거의 차이가 없습니다. 하지만

There is a situation where ‘can’ and ‘could’ are different though.

'할 수 있다'와 '할 수 있었다'가 다른 상황이 있습니다 .

What’s that?

그게 뭐야?

When we’re talking about abilities – skills we have or had.

우리가 능력에 대해 이야기할 때 – 우리가 가지고 있거나 가지고 있는 기술.

For example, when I lived in Japan, I could speak a little Japanese.

예를 들어 일본에 살 때 일본어를 조금 할 수 있었습니다 .

Not a lot, but enough to get by.

많지는 않지만 충분히 갈 수 있습니다.

But you can’t speak Japanese any more.

하지만 더 이상 일본어를 할 수 없습니다.

No, that’s right.

아니, 맞아.

I could speak it in the past, but I can’t now.

과거에는 말할 수 있었지만 지금은 할 수 없습니다 .

I was a long time ago and I’ve forgotten it.

나는 오래 전에 있었고 그것을 잊었습니다 .

So ‘could’ is the past form of ‘can’ there.

그래서 'could'는 'can'의 과거형입니다 .

That’s right.

좋아요.

What about you?

당신은 어때요? 과거

Can you think of something that you could do in the past that you can’t do now?

에는 할 수 있었지만 지금은 할 수 없는 일을 생각할 수 있습니까 ?

Write and tell us in the comments below.

아래 의견에 작성하여 알려주십시오.

I can think of something.

나는 뭔가를 생각할 수 있습니다.

What’s that?

그게 뭐야?

Well, in the past I could do 30 push-ups.

글쎄요, 과거에는 팔굽혀펴기를 30개나 할 수 있었습니다.

Now I can only do 10.

이제 10개만 할 수 있습니다.

Great example.

훌륭한 예입니다.

And I’ve got another one.

그리고 하나 더 있어요.

Why don’t you tell them about your hand?

그들에게 당신의 손에 대해 말하지 않겠습니까? 바로 이거

Oh yes.

야.

I had a problem with one of my fingers.

손가락 하나에 문제가 있었습니다.

I couldn’t move it, so I went to the doctor and they said they’d operate on it.

움직일 수 없어서 의사에게 갔더니 수술을 해준다고 하 더라고요.

Let’s show everyone what you said.

당신이 말한 것을 모두에게 보여줍시다.

Any questions?

질문이 있으십니까?

Yes, doctor.

네, 박사님. 수술

Will I be able to play the piano after the operation?

후 피아노를 칠 수 있나요 ?

Why, of course.

물론입니다.

That’s great because I never could before.

전에는 할 수 없었기 때문에 좋습니다.

OK, let’s have another question.

다른 질문을 해보자.

Well a lot of people are asking about our live lessons on YouTube.

많은 분들이 유튜브 라이브 레슨에 대해 문의를 주시고 계십니다 .

They want to know when they’re going to start.

그들은 언제 시작할지 알고 싶어합니다 .

And the answer is...

답은...

We don’t know!

우리는 모릅니다!

We’re still practicing and we’re getting closer.

아직 연습 중이고 가까워지고 있다.

Yes, we had a rehearsal today.

네, 오늘 리허설을 했습니다.

Here are a few clips.

다음은 몇 가지 클립입니다.

Hey Vicki.

안녕 비키.

What I forgot to do was mute your, your speaker.

내가 잊은 것은 당신의 스피커를 음소거하는 것입니다.

Your monitor which is in front of you.

당신 앞에 있는 당신의 모니터.

There is a controller on the little table in front of you if you want to pick that up,

당신이 그것을 집고 싶다면 당신 앞에 있는 작은 테이블에 컨트롤러가 있습니다.

that’ll be helpful.

그것은 도움이 될 것입니다.

The little black table right in front of you.

바로 앞에 작은 검은색 테이블이 있습니다.

Yes well actually this is a test for the live class.

예, 실제로 이것은 라이브 수업을 위한 테스트입니다 .

I’m…

나는...

This is only a test!

이건 시험일 뿐이야!

Hey, come on everybody.

이봐, 모두들 어서.

It’s going to start.

시작됩니다.

So if you’re here could you tell us in the chat where you’re from.

그래서 당신이 여기 있다면 채팅에서 당신이 어디에서 왔는지 알려줄 수 있습니까?

Well, that’s true.

사실입니다.

But you know it took…

하지만 시간이 걸렸다는 것을 알고 있습니다…

Who did that?

누가 그랬습니까?

What did you learn from today’s rehearsal Jay?

오늘 리허설 제이에게 무엇을 배웠나요 ?

We still have some technical things to work out.

아직 해결해야 할 몇 가지 기술적인 사항이 있습니다 .

What about you?

당신은 어때요?

I learnt an exciting thing about live classes is the chat.

라이브 수업에서 흥미로운 점은 채팅이라는 것을 배웠습니다.

People watching the class can all chat to one another while the class is going on.

수업을 보는 사람들은 수업이 진행되는 동안 모두 서로 채팅할 수 있습니다.

That’s very cool.

정말 멋지네요.

We hope to start the classes next month.

다음 달에 수업을 시작할 수 있기를 바랍니다.

Yes, subscribe to our newsletter if you haven’t already and we’ll email you the schedule.

예, 아직 구독하지 않으셨다면 뉴스레터를 구독하시면 일정을 이메일로 보내드립니다.

I’ll put a link in the details below.

자세한 내용은 아래 링크 걸어둘게요.

Another question?

다른 질문?

Ah yeah.

아 그래.

This one is a comment from John.

이것은 John의 의견입니다.

He says, ‘The book ‘Fix It’ is good and useful for me.

그는 ''Fix It'이라는 책이 저에게 유용하고 좋습니다.

Thank you.’

감사합니다.'

Oh that’s great to hear.

오 정말 듣기 좋네요.

I wrote Fix it and it’s a checklist that helps you correct common English mistakes.

나는 Fix it을 썼고 이것은 일반적인 영어 실수를 수정하는 데 도움이 되는 체크리스트입니다.

It’s available free on our website at Simple English Videos dot com.

저희 웹사이트 Simple English Videos dot com에서 무료로 이용하실 수 있습니다.

If you want a copy, sign up for our newsletter and we’ll send you a link to download it

사본을 원하시면 뉴스레터에 가입하시면 무료로 다운로드할 수 있는 링크를 보내드립니다

for free.

.

I’ll put a link to that below as well.

그에 대한 링크도 아래에 걸어두겠습니다.

Now here’s another request.

이제 또 다른 요청이 있습니다.

Yeah?

응?

It’s from John in Thailand.

태국에 있는 John에게서 온 것입니다.

Now I don’t know if this is the same John or not but he says can you do more video that

이제 이것이 같은 John 인지 아닌지는 모르겠지만 그는

has Ronald Grump and Carter the dog.

Ronald Grump와 Carter the dog가 있는 비디오를 더 만들 수 있다고 말합니다.

So can we do more videos with Carter and Ronald Grump.

그래서 Carter와 Ronald Grump와 함께 더 많은 비디오를 만들 수 있습니다 .

We should explain that Carter is our dog and we sometimes make videos about him.

우리는 Carter가 우리의 개라고 설명해야 하고 우리는 때때로 그에 대한 비디오를 만듭니다.

I can put a link to some here.

여기에 몇 가지 링크를 넣을 수 있습니다.

Yeah, and Ronald Grump is a puppet.

예, Ronald Grump는 꼭두각시입니다.

He’s running for president.

그는 대통령에 출마하고 있습니다.

Most people know my name.

대부분의 사람들은 내 이름을 알고 있습니다.

My name is Ronald Grump and err…

제 이름은 로널드 그럼프입니다.

I’m here because I’m going to be the first puppet American to be President of the United

제가 여기 있는 이유는 미국 대통령이 되는 최초의 꼭두각시 미국인이 될 것이기 때문입니다

States.

.

Well, it’s election season in America so I think we should have another Ronald Grump

음, 지금은 미국의 선거 시즌이므로 Ronald Grump 비디오가 하나 더 있어야 한다고 생각합니다

video.

.

It’s a great idea.

좋은 생각입니다.

John, so thank you for that.

존, 고마워.

Let’s say goodbye Jay and Ronald Grump can play us out.

작별 인사를 하자 Jay와 Ronald Grump가 우리를 플레이할 수 있습니다 .

Bye everyone.

모두 안녕.

Bye!

안녕! 신사

Ladies and gentlemen.

숙녀 여러분.

Please welcome the next President of the United States, Ronald Grump.

차기 미합중국 대통령 Ronald Grump를 환영해 주십시오.

If I’m elected President of the United States, I, Ronald Grump, will make you a preposition.

내가 미국 대통령으로 당선되면 나, 로널드 그럼프가 당신을 전치사로 만들 것입니다.

I’ve loved English.

나는 영어를 사랑했습니다.

All the words.

모든 단어.

You’ve got the nouns, you’ve got the adverbs, you’ve got the adjectives, you’ve got

명사도 있고, 부사도 있고, 형용사도 있고,

clauses.

절도 있습니다.

Let me tell you something.

너에게 뭐 하나 알려 줄께.

My English will be the best English.

내 영어가 최고의 영어가 될 것입니다.

Some people, let’s be honest, they’re losers.

어떤 사람들은 솔직히 말해서 패자입니다.

Their adjectives are losers.

그들의 형용사는 패배자입니다.

When they send us their adjectives, they’re not sending us their best.

그들이 우리에게 그들의 형용사를 보낼 때, 그들은 우리에게 그들의 최고를 보내는 것이 아닙니다.

If I am elected, we will have no more bad adjectives.

내가 당선되면 더 이상 나쁜 형용사가 없을 것입니다 . 문법을

If you pick Ronald Grump to represent your grammar, we will make America’s adjectives

나타내기 위해 Ronald Grump를 선택하면 미국의 형용사를

great again.

다시 훌륭하게 만들 수 있습니다.

Listen, listen.

들어봐.

I’m from here.

나는 여기 출신이다.

I’m a New Yorker through and through.

나는 완전히 뉴요커입니다.

But let me just tell you something.

하지만 한 가지만 말씀 드리겠습니다.

Here’s the thing.

여기 있습니다. 지금

The situation with these foreign languages now, it’s unbelievable.

이 외국어의 상황은 믿기지 않습니다.

It’s out of control.

통제 불능입니다.

I was here when foreign languages came in and they celebrated when we lost infinitives.

나는 외국어가 들어오고 우리가 부정사를 잃었을 때 축하해 주었을 때 여기에 있었습니다.

They split our infinitives, our infinitives right here, in our own country, and they were

그들은 우리의 부정사를 쪼개고, 우리의 부정사는 바로 여기, 우리 나라에서

completely split.

완전히 쪼개졌습니다.

And what did the foreign grammars do?

그리고 외국 문법은 무엇을 했습니까?

They were dancing in the streets.

그들은 거리에서 춤을 추고 있었다.

I saw it with my own eyes.

나는 내 눈으로 그것을 보았다.

It was awful.

그건 끔찍했다.

Unbelievable.

믿을 수 없는. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 알아낼 때

There will be no more foreign grammars until we figure out what the heck is going on.

까지 더 이상 외국 문법이 없을 것입니다 .

Conjunctions, let me tell you.

접속사, 말씀드리겠습니다.

You have a dependent clause over here.

여기에 종속절이 있습니다.

You have a subordinate clause over there.

거기에 종속절이 있습니다.

It’s crazy.

미쳤어.

It’s out of control.

통제 불능입니다.

There’s no unity.

통일성이 없습니다.

America’s not great any more.

미국은 더 이상 위대하지 않습니다.

We’re gonna make America great.

우리는 미국을 위대하게 만들 것입니다.

This is how we’re gonna do it.

이것이 우리가 할 방법입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

I am gonna build a conjunction.

나는 결합을 만들 것입니다.

A conjunction between the clauses.

절 사이의 접속사. 가장

It’s gonna be the biggest, the best.

크고 최고가 될 것입니다.

It’s gonna be a beautiful conjunction.

아름다운 인연이 될 것입니다. 지금까지 본 것 중

It’s gonna be one of the most beautiful conjunctions you’ve ever seen.

가장 아름다운 결합 중 하나가 될 것입니다 .

And what we’re gonna do is we’re gonna make the clauses pay for it.

그리고 우리가 할 일은 조항이 그에 대한 대가를 치르게 하는 것입니다.

Simple English Videos.

간단한 영어 비디오.

I love them.

나는 그들을 사랑한다.

I’ve always loved them.

나는 항상 그들을 사랑했습니다.

They’re great people.

그들은 훌륭한 사람들입니다.

You’re gonna love them.

당신은 그들을 사랑합니다.

They’re unbelievable.

그들은 믿을 수 없습니다.

Simple English Videos dot com.

간단한 영어 비디오 닷컴.

You should subscribe.

구독해야 합니다.

Subscribe.

구독하다.

Everybody should subscribe.

모두 구독해야 합니다.

Has anybody here not subscribed yet?

여기 아직 구독 안하신 분 계신가요?

That’s right.

좋아요.

Get ‘em out!

꺼내!

Get ‘em out!

꺼내!

Get ‘em out!

꺼내!

Everybody out!

모두 나가!

Simple English Videos.

간단한 영어 비디오.