US Elections - English vocabulary quiz

It's election season in the US so we're going look at words that will be in the news.

アメリカでは選挙シーズンなので、 ニュースになる言葉を見ていきます。

So you can follow what's happening and join in the discussions.

そのため、何が起こっているかをフォローして、ディスカッションに参加できます 。

And we think that you might know a lot about American elections already.

そして、アメリカの選挙についてはすでに多くのことを知っていると思います 。

So we're having a quiz!

というわけでクイズです！

Let's start with a really easy question.

とても簡単な質問から始めましょう。

Who is the president of the US?

アメリカの大統領は誰?

And also the vice president?

しかも副社長？

Well the president is Donald Trump and his vice president is Mike Pence.

大統領はドナルド・トランプで、 副大統領はマイク・ペンスです。

And Donald Trump is the incumbent, the person who currently holds the office.

そして、ドナルド・トランプは現職者であり、 現在オフィスを持っている人物です。

And he and Pence are running for president and vice president again.

そして、彼とペンスは再び大統領と副大統領に立候補しています 。

Running.

ランニング。 選挙について話す

We often use the metaphor of racing when we talk about elections.

とき、私たちはよく競馬の比喩を使います 。

We call the competition an election race.

私たちはこの競争を選挙戦と呼んでいます。

And we talk about running mates, like friends who run together.

そして、一緒に走る友達のように、ランニング仲間について話します 。

Trump and Pence are running mates.

トランプとペンスはランニングメイトです。

And erm ... Who are they running against?

そして、ええと... 彼らは誰と戦っていますか？

Yes.

はい。

So that's your next question.

それがあなたの次の質問です。

Who are their opponents?

彼らの対戦相手は誰ですか？

They're running against Joe Biden and Kamala Harris.

彼らはジョー・バイデンとカマラ・ハリスに反対しています 。

Next question, what political parties do they belong to?

次の質問ですが、彼らはどの政党 に所属していますか?

Trump and Pence are Republicans.

トランプとペンスは共和党です。

Biden and Harris are Democrats.

バイデンとハリスは民主党です。

Sometimes you'll hear the Republican party called the GOP.

共和党が 共和党と呼ばれるのを時々耳にします。

What does that stand for?

それは何の略ですか？

Grand old party.

グランドオールドパーティー。

And it's just a nickname for the... Republican party.

共和党のニックネームです

Yes.

はい。

Ok we have a picture question now.

さて、写真の質問があります。

What do these symbols represent?

これらの記号は何を表していますか?

The elephant represents the Republican Party and the Donkey represents the Democratic Party.

象は共和党 、ロバは民主党を表しています。

Now two other useful terms: right-wing and left-wing.

ここで、右翼と左翼という 2 つの便利な用語があります 。

Generally speaking, the Republican party is right-wing and they're strongly in favour

一般的に言えば、共和党は右翼であり、

of the capitalist system.

資本主義システムを強く支持しています。

And Democrats are left-wing and in favor of social change.

そして民主党は左翼であり、 社会変革を支持しています。

And in the US, you also hear liberal and progressive.

そしてアメリカでは、リベラルとプログレッシブも耳にします。

Yes, it's like left-wing.

はい、まるで左翼です。

OK so there are two big political parties, but sometimes there are third parties as well.

そうですね、2 つの大きな政党があります が、時には第 3 政党も存在します。

Right sometimes there are candidates from the Green Party for example, oh and Kayne

たとえば、緑の党からの候補者がいる場合もあります 。おお、ケイン・

West is running.

ウェストが立候補しています。

Yeah, but just in some states.

ええ、でも一部の州だけです。

Kayne is running as an independent candidate but there's another political party.

ケインは無所属で立候補しています が、別の政党があります。

It's the third largest party.

3番目に大きい政党です。

Perhaps you know it?

もしかして知ってる？

It's the Libertarian Party.

自由党です。

In the US Libertarians are very interested in political freedom.

米国では、リバタリアンは政治的自由に非常に関心があります 。

They're often skeptical of government and want free-market capitalism.

彼らはしばしば政府に懐疑的で、 自由市場の資本主義を望んでいます。

And next we should talk about colours.

そして次は色について話します。

So you have some terms for the states in the US.

つまり、米国の州にいくつかの用語があります 。

You have red states.

赤い状態があります。

You have blue states.

青い州があります。

And you have purple states.

そして、紫色の州があります。

Red states are... Republican states.

赤い州は... 共和党の州です。

Blue states are... Democratic states.

青い州は... 民主主義の州です。

And the purple states are swing states.

紫の状態はスイング状態です。

They move between always voting Democrat and always voting Republican.

彼らは、常に民主党に投票するか、 常に共和党に投票するかの間を行き来します。

We have some really interesting times ahead because many of the red states appear to be

turning blue in this election.

今回の選挙では赤字州の多くが青字になっているように見えるため、非常に興味深い時期が待ち受けています。

We're looking at states like Arizona and even Texas which has been reliably red for

アリゾナ州や テキサス州など、何十年も確実に赤い州が見られます

decades.

。

They could be turning blue.

彼らは青くなっている可能性があります。

Notice what Jay just did there?

ジェイがそこで何をしたかに注目してください。

Instead of using the words democrat and republican, he said blue and red.

民主党と共和党という言葉を使う代わりに、 彼は青と赤と言った。

It's just a quick way to describe how states vote.

これは、州がどのように投票するかを簡単に説明する方法です 。

Americans do it a lot.

アメリカ人はよくやります。

So how can you remember which colour is which party?

では、どの色がどのパーティーであるかをどのように覚えていますか ?

If you have a good way tell us in the comments.

良い方法があればコメントで教えてください。

OK, next question?

よし、次の質問？

Who can vote in a US election?

米国の選挙で投票できるのは誰ですか?

For example, can I vote?

たとえば、投票できますか?

I'm British so I can't vote in this election because I'm not an American citizen.

私はイギリス人なので、アメリカ市民ではないので、この選挙で投票することはできません .

But in order to vote you have to be an American citizen, and also a registered voter.

しかし、投票するには、アメリカ 市民であり、登録有権者でなければなりません。

Right?

右？

I am a registered voter.

私は登録有権者です。

I'm also over 18 which you have to be to vote in an American election.

また、アメリカの選挙で投票するには 18 歳以上である必要があります 。

OK, now what about felons?

OK、重罪犯はどうですか？

A felon is a person who has committed a serious crime.

フェロンとは、重大な犯罪を犯した人のことです 。

Can they vote?

彼らは投票できますか？

And what about ex-felons, so people who went to prison but have now served their time and

そして、元重罪犯についてはどうですか。 刑務所に行ったが、現在は服役して

come out.

出てきた人々です。

It varies from state to state, but in many states itís difficult for ex-felons to vote.

州によって異なりますが、多くの 州では元犯罪者が投票するのは困難です。

It's a controversial issue.

それは物議を醸す問題です。

Some people argue that if you've served your time in jail or completed your probation,

刑務所で服役したり、保護観察を完了したりした場合は、

you should automatically be able to vote again.

自動的に再び投票できるようになるはずだと主張する人もいます。

And other people argue that you broke the law.

そして他の人々はあなたが法律を破ったと主張します 。

So you showed poor judgement, and so you should lose the right to vote for an unspecified

判断力が鈍ったので、 一定期間投票権を失うべきです

period of time.

。

Civil rights organizations complain that this means the laws in some states systematically

公民権団体は、これは 一部の州の法律が黒人有権者を組織的に

discriminate against black voters.

差別していることを意味すると不満を漏らしています。 人種差別

We've made another vocabulary video about racism that you can see here.

に関する別の語彙ビデオを作成しました。 ここで見ることができます。

But another issue is not everyone is registered to vote.

しかし、もう 1 つの問題は、誰もが有権者登録をしているわけではないということです 。

Where do you register to vote, Jay?

ジェイ、投票するためにどこに登録しますか?

Many people decide not to register because, certainly in Philadelphia it's the case that,

多くの人が登録しないことに決めます。 確かにフィラデルフィアでは、

jury selection comes from the list of people who are registered to vote!

陪審員の選択は有権者登録されている人々のリストから行われるからです !

A jury is a group of people, itís twelve, right?

陪審員は 12 人の集団ですよ ね？

Usually.

いつもの。

And they listen to a case in court and decide if someone is guilty of a crime.

そして、彼らは法廷で事件を聞き、 誰かが有罪かどうかを判断します。

Or not.

か否か。

And it takes up your time, you can't say no to jury duty unless you have some very

そして、それには時間がかかります。 非常に具体的な理由がない限り、陪審員の義務にノーとは言えません。

specific reasons, and people don't want to spend that time so they don't register to

人々は その時間を使いたくないので、

vote.

有権者登録をしません。

Around election season, or before it, you find people normally in the streets who are

選挙シーズンの頃、またはその前に、 街頭で

just stopping you and saying, 'Are you registered to vote?' because they want to get out the

「あなたは有権者登録していますか ? 彼らは

votes, both democratic and republican, it doesn't matter.

民主主義と共和党の両方の票を獲得したいので、それは 問題ではありません.

They want people to vote.

彼らは人々に投票してもらいたいのです。

But not this year.

しかし、今年はそうではありません。

Ah.

ああ。

COVID-19 has really reduced the effort to get out the vote.

COVID-19 により、投票を行うための努力が大幅に減少しました 。

Notice this phrase.

この句に注目してください。

To get out the vote.

投票を得るために。

You'll hear it in the news a lot on election day.

選挙当日のニュースでよく耳にします 。 選挙

It means to encourage people to vote in an election.

で投票するよう人々を励ますことを意味します 。

OK, next question.

では、次の質問です。

When will they hold the presential election?

彼らはいつ現在の選挙を行いますか。

Notice she said 'hold'.

彼女が「ホールド」と言ったことに注意してください。

Hold means 'have' in that context.

Hold は、そのコンテキストで「持っている」という意味です。

Like you have an election, you hold an election.

選挙があるように、選挙を行います。

Hold is just a little more... a little more formal?

ホールドはもう少し... もう少し フォーマルですか？

Mhmm.

うーん。

And you could hold meetings.

そして、会議を開くことができます。

You can hold competitions, you can hold...

あなたは大会を開催することができます、あなたは開催することができます...

Errr.

エラー。

Conventions.

規約。

Yes.

はい。

So when will this year's election be held?

では、今年の選挙はいつ行われるのでしょうか。

It's usually the first Tuesday in November.

通常は 11 月の第 1 火曜日です。

Now that's the presidential election, but before that, you held another election.

今は大統領選挙ですが、 その前に別の選挙を行いました。

And that's another question.

そして、それは別の質問です。

It's a picture question again.

また絵の質問です。

Who are all these people and what do they have in common?

これらの人々は誰で、彼らの 共通点は何ですか?

If you can name them, we'll be super impressed.

それらに名前を付けることができれば、私たちは非常に感銘を受けます.

They were the last candidates to drop out of this year's democratic presidential primary

彼らは、今年の民主的な大統領予備選挙から脱落した最後の候補者でした

election.

。

So another question.

別の質問です。

What's a primary election?

予備選挙とは何ですか？

Primary elections are where you select the candidates of a specific political party.

予備選挙は、 特定の政党の候補者を選ぶ場所です。 その

So in the primaries this year, Republicans selected Donald Trump and Democrats selected

ため、今年の予備選挙では、共和党が ドナルド・トランプを選び、民主党がジョー・バイデンを選びました

Joe Biden.

。

But this is a curious thing about American elections.

しかし、これはアメリカの選挙に関する奇妙なことです 。

When you register to vote, you actually name the party that youíre going to vote for.

有権者登録をするときは、実際に 投票する政党に名前を付けます。

Sometimes.

時々。 その

You don't have to.

必要はありません。

You can say 'I'm an independent'.

「私は独立しています」と言えます。

But most people would say 'I'm a Republican' or 'I'm a Democrat'.

しかし、ほとんどの人は「私は共和党員です」 または「私は民主党員です」と言うでしょう。

And that's strange to me 'cause in the UK we don't say which party we want to vote

イギリスではどの政党に投票したいかは言わないので、それは私には奇妙です

for.

.

Well in most states you have to be a member of a political party to vote in primary elections.

ほとんどの州では、 予備選挙で投票するには、政党のメンバーである必要があります。

If you want to pick a candidate, you have to state your party.

候補者を選びたい場合は、 政党を表明する必要があります。

Ah, so that's why the primary... so that's why the registration process works like that.

ああ、それがプライマリの理由です... そのため、 登録プロセスはそのように機能します。

Exactly.

その通り。

But it also means that independent voters can't pick any of those candidates.

しかし、それはまた、独立した有権者が それらの候補者を選ぶことができないことも意味します.

Ah, so if you're an independent, you don't get to choose who the candidates will be.

ああ、だから無所属なら 誰を立候補するか選べない。

In most states, that's correct.

ほとんどの州では、それは正しいです。

OK.

OK。 英国

We can't choose who the candidates are in the UK either.

でも候補者を選ぶことはできません 。

Well, your parties do that?

さて、あなたのパーティーはそれをしますか？

There are open primaries and closed primaries, aren't there?

開かれた予備選挙と閉じられた予備選挙が ありますね。

Right.

右。

Open primaries allow people from either political party to vote in the other party's primary

公開予備選挙では、いずれかの政党の人々が 他方の党の予備選挙で投票し

and select a candidate.

、候補者を選ぶことができます。

And it also allows independents to pick a candidate from one party or the other.

また、無党派層がどちらかの 政党から候補者を選ぶこともできます。

So when is there an open primary and when is there a closed one?

では、オープンプライマリーが存在するのはいつで、 クローズドプライマリーはいつ存在するのでしょうか?

It depends on each state.

各州によって異なります。

OK, and you're saying most states hold closed primaries.

わかりました、そしてあなたは、ほとんどの州が非公開の予備選挙を行っていると言っています 。

That's correct.

そのとおりです。

Another important question.

もう一つの重要な質問です。

Or two questions.

または2つの質問。

How often do Americans hold presidential elections?

アメリカ人は大統領選挙をどのくらいの頻度で実施しますか?

And how many times can someone be elected president?

そして、誰かが大統領に選出されるのは何回ですか ？

We hold them every four years, and you can only hold the office of President twice.

私たちは 4 年ごとに開催しますが、 大統領の職に就けるのは 2 回までです。

So it's a maximum of eight years.

なので、最長で8年です。

Right.

右。

How do you decide who you want to vote for?

誰に投票したいかをどのように決定しますか.

Well you look at what they stand for, and often what they stand for is written into

彼らが何を支持しているかを見てみると、彼らが 何を支持しているかは、党の綱領に書かれていることがよくあります

the party's platform.

。

Ah, do you know what a platform is?

あ、プラットフォームって知ってる？

It's a statement of their aims and goals.

それは彼らの目的と目標の声明です。 彼らが権力を

It tells you what they'll do if they get into power.

握った場合、彼らが何をするかを教えてくれます 。

We can say platform in British English too, but often we'll call it a manifesto.

プラットフォームはイギリス英語でも言えますが、 マニフェストと呼ぶことがよくあります。

We sometimes say that too.

私たちも時々そう言います。

And the party accepts the platform at their convention.

そして党は党大会でその綱領を受け入れる 。

They hold the convention every four years before the presidential election.

彼らは大統領選挙の前に4年ごとに大会を開催します 。

OK, the conventions were very different this year, weren't they?

OK、今年のコンベンションは大きく異なっていまし たね。

Right, the conventions were virtual this year because of COVID-19, and while the Democrats

そうです、 COVID-19 のため、今年の大会はバーチャルでした。民主党には

have a platform, the Republicans decided not to have one.

プラットフォームがありますが、共和党にはプラットフォームがないことが決定されました 。

That must be the first time ever.

そんなことは初めてのはずです。

The first time in anybody's memory.

誰の記憶の中でも初めて。

Donald Trump decided that he was the platform.

ドナルド・トランプは、彼がプラットフォームであると決めました。

It's been an unusual campaign this year.

今年は異例のキャンペーンです。

Campaign.

運動。

It can be a noun or a verb.

名詞でも動詞でもかまいません。

A political campaign.

政治キャンペーン。

It's the series of actions candidates take to try to get elected.

これは、候補者が当選するために行う一連の行動です 。

Holding rallies and debates.

集会や討論を開催します。

Phoning voters, mailing fliers, advertisements.

有権者に電話をかけ、チラシや広告を郵送します。

OK another question.

別の質問です。

This November Americans are going to the polls.

この 11 月、アメリカ人は投票に行きます。

What does 'going to the polls?' mean?

'going to the polls?' とはどういう意味ですか? 平均？

It just means going to vote.

それはただ投票に行くことを意味します。

And polls are the places we go.

そして、世論調査は私たちが行く場所です。

So where do you go to vote normally?

では、通常どこに投票に行きますか？

Oh the place I go to vote is right around the corner.

ああ、私が投票に行く場所は 角を曲がったところです。

OK.

OK。 彼らは

Is it in a school because sometimes they use local schools and turn them into, they call

時々 地元の学校を利用して、それらを

them polling stations or polling places.

投票所または投票所と呼んでいるからです。

The polling place I go to is in the lobby of an apartment building.

私が行く投票所は マンションのロビーです。

OK.

OK。

Poll is another word that can be a noun or a verb.

poll は、名詞または動詞になることができる別の単語です 。

It can be the process of finding out what people think, so an opinion poll, for example.

世論調査など、人々の考えを知るプロセスです。

It's like a survey.

みたいな調査です。

You ask lots of people the same questions and record the results.

多くの人に同じ質問をして 、結果を記録します。

We'll be following the polls closely this election.

今回の選挙では、世論調査を綿密に追跡します 。

And erm, what's the experience of going in to vote like?

ええと、投票に行ったときの経験はどうですか ?

Who works... who controls it?

誰が働いて...誰がそれをコントロールするの?

Who runs it?

誰がそれを実行しますか？

Ah, that's very interesting.

ああ、それは非常に興味深いです。

It is run by poll watchers.

世論調査員によって運営されています。

There's a Democratic poll watcher and Republican poll watcher and there are a number of poll

民主党の世論調査員と共和党の 世論調査員がいて、

workers who can be of either party.

どちらの政党にもなれる多数の世論調査員がいます。 中に

And when you walk in they ask you what your last name begins with, what letter.

入ると、彼らはあなたの姓が何から 始まるか、何の文字かを尋ねます。

And they have a file card box.

ファイルカードボックスも付いています。

They pull your file out.

彼らはあなたのファイルを引き出します。

They find you in a big book, which has your signature in it.

彼らはあなたの署名が入った大きな本の中にあなたを見つけます 。

And you have to sign a card with a signature that matches the one they have in the book.

そして、本にあるものと一致する署名でカードに署名する必要があります 。

And once you've done that and they accept your signature, then you are assigned to a

そして、あなたがそれを行い、彼らが あなたの署名を受け入れると、あなたは投票ブースに割り当てられます

voting booth.

.

OK, so that's another question.

では、それは別の質問です。

What's a voting booth?

投票ブースとは？

Well, here in Philadelphia, a voting booth is an enclosed spaced with a curtain.

さて、ここフィラデルフィアでは、投票ブースは カーテンで仕切られた空間です。

OK, now the reason why it has curtains on it is 'cause nobody should see you voting.

OK、カーテンがかかっている理由は、 あなたが投票しているのを誰も見てはいけないからです。

Is that right?

そうですか？

That's correct.

そのとおりです。

When you go in you don't just vote for the president and vice president, do you.

あなたが入るとき、 あなたは大統領と副大統領に投票するだけではありませんね.

No, you have a whole slate, a slate it's called, of candidates.

いいえ、候補者のスレート全体、スレートと 呼ばれるものがあります。

It's a list, and also ballot questions.

それはリストであり、投票の質問でもあります。

Another question.

別の質問です。

What's a ballot?

投票用紙とは？

And what are ballot questions?

投票の質問とは何ですか？

A ballot is a vote.

投票は投票です。

Yeah?

うん？

Exactly.

その通り。

And there are ballot questions such as...?

そして、次のような投票の質問があります...？

Is it OK for the city to borrow more money to pay for new homes for the homeless?

市がホームレスのために新しい家を買うためにもっとお金を借りても大丈夫ですか ?

OK.

OK。

Is it... Should marijuana be legalized?

それは…マリファナは合法化されるべきですか？

Do you want me to answer that question?

その質問に答えてもらいたいですか？

No, I mean that's... But that has been a ballot question in lots of states, hasn't it.

いいえ、それは... しかし、それは 多くの州で投票の質問でしたね.

It has.

あります。

You can tell us what you think in the comments.

コメントであなたの考えを教えてください。

Now what about the other people you're voting for?

今、あなたが投票している他の人々はどうですか ？

What different positions are they running for?

彼らはどのような異なるポジションで走っていますか ?

They're for United States senator, for our local congress person, they're for the state

それらは、選挙が行われる年に応じて、米国上院議員、 地方議会議員、州

attorney general, or the state governor, depending upon what year the election is taking place.

司法長官、または州知事のためのものです .

So as well as the sort of national politics going on there's lots of low level local

そのため、国政と同様に、 低レベルの地方政治

and state politics going on.

や州政治も数多く行われています。

You'll have city council members who are being elected, right here in Philadelphia.

ここフィラデルフィアでは、市議会議員が選出されます。

There's a long list of candidates.

候補者の長いリストがあります。

And do you vote with a paper ballot or electronically?

紙の投票用紙で投票しますか、それとも電子的に投票しますか?

Well there are parts of the country where they still have paper ballots, but around

まだ紙の投票用紙を使用している地域もありますが、

here it's electronic.

ここでは電子投票です。 希望する候補者ごと

I select by pressing the touch screen for each candidate I want, and each ballot question

にタッチスクリーンを押して選択し 、投票の各質問に「

yes or no answer.

はい」または「いいえ」と答えます。

And when I'm done there's a button that I press that says 'cast your vote'.

終わったら、 「投票してください」というボタンを押します。

To cast your vote.

投票するには。

It means to vote basically.

基本的に投票するという意味です。

Right.

右。

And you can also, you'll also hear, 'cast your ballot'.

また、「投票してください」と聞くこともできます 。

Because ballot is another word for vote.

投票は投票の別の言葉だからです。

OK, another question.

わかりました、別の質問です。

There are mail-in ballots and absentee ballots.

郵送投票と不在者投票があります。

So what are they?

それで、彼らは何ですか？

And what's the difference?

そして、違いは何ですか？ 投票所に

They're ways we can vote without physically going to the polling station.

物理的に行かなくても投票できる方法です 。

A mail-in ballot is a ballot you send by mail.

郵送投票とは、郵便で送る投票用紙です 。

Is it the same as an absentee ballot?

不在者投票と同じですか？

It is exactly the same as an absentee ballot.

不在者投票と全く同じです。

This year, because of COVID-19, I really don't want to stand in line at the polling place

今年は新型コロナウイルスの影響で、どうしても 投票所に並びたくない

so I'm going to fill out a mail in ballot.

ので、郵便投票用紙に記入します。

OK.

OK。

What kind of people normally have absentee ballots?

通常、不在者投票を行うのはどのような人ですか 。

Well, people who have a legitimate reason not to be here.

まあ、ここにいない正当な理由がある人 。

They might be traveling.

彼らは旅行しているかもしれません。

They might be in the military.

彼らは軍隊にいるかもしれません。

They might... They might live abroad.

彼らは… 彼らは海外に住んでいるかもしれません。

They might live abroad.

彼らは海外に住んでいるかもしれません。

They might be, um... They might be ill too.

彼らも 病気かもしれません。

I was going to say that.

私はそれを言うつもりでした。

That's correct.

そのとおりです。

Or very elderly and unable to get to the polls.

または非常に年配で、投票に行くことができません。

And they might be President of the United States.

そして、彼らはアメリカ合衆国の大統領になるかもしれません 。

Donald Trump has voted by mail.

ドナルド・トランプは郵送で投票しました。

True, for years.

確かに、何年もの間。

OK, now there's another kind of ballot - a provisional ballot.

OK、別の種類の投票があります - 暫定投票です。

Is that the same thing or different?

それは同じことですか、それとも違うことですか？

What do you think?

どう思いますか？

If something's provisional it means it can be changed in the future.

何かが暫定的である場合、それは 将来変更される可能性があることを意味します。 仮

Well, a provisional ballot is something you fill out if you have gone to a polling place

投票用紙は、

that's not yours, that you're not registered at.

自分のものではない、登録されていない投票所に行った場合に記入するものです 。

So you're registered at the polling place around the corner, but if you went to the

あなたは角を曲がったところにある投票所で登録されています が、

one at the school three blocks away... Well, then they wouldn't find my name in

3 ブロック離れた学校の投票所に行った場合は.

their book.

I would fill out a provisional ballot and then they would certify that I was registered

私は暫定投票用紙に記入し、 その後、彼らは私が投票するために登録されたことを証明し

to vote and count it eventually.

、最終的にそれを数えました.

Oh right, OK.

そうそう、わかりました。

So it would just take longer to count them, but your vote would be counted.

そのため、それらをカウントするのに時間がかかります が、あなたの投票はカウントされます.

Eventually.

最終的。

Yes.

はい。

Does this mean you could you vote twice?

これは、2回投票できるということですか？

Once at the proper place and once at the school?

適切な場所で一度、学校で一度？

Not a chance!

チャンスじゃない！

They cross-check.

彼らはクロスチェックします。

Cross-check means checking one document against another

クロスチェックとは、ある文書を 別の文書と照合して

To make sure it's correct.

正しいことを確認することです。

So they'd know you tried to vote twice.

つまり、あなたが 2 回投票しようとしたことがわかります。

Yes.

はい。

So no matter what you hear, don't try it.

ですから、何を聞いても、試してはいけません。

It's a crime and people have gotten jail sentences for voting twice.

これは犯罪であり、人々は 2 回投票したことで実刑判決を受けています 。

OK.

OK。

Another question: when is the result of an election announced?

別の質問: 選挙の結果はいつ 発表されますか?

Normally we know late at night on election day.

通常、私たちは選挙日の深夜に知っています 。

Some votes still need to be counted, but it's usually clear who the winner is that night.

一部の投票はまだカウントする必要がありますが、 通常、その夜の勝者は明らかです。

They say that this year it's going to take a lot longer to count the votes because a

彼らは、今年はより多く

lot more people will be voting by mail.

の人が郵送で投票するため、開票にもっと時間がかかるだろうと言っています.

My guess is it will be several weeks before they have a good idea of who has won the presidential

私の推測では、大統領選挙で誰が勝ったかを知るには数週間かかると思いますが

election, which is going to be hard for Americans.

、これはアメリカ人にとって難しいことです。

They're used to getting the numbers the night of the election itself.

彼らは選挙自体の夜に数字を取得することに慣れています 。

And normally the candidate who has lost calls the winner and concedes defeat.

そして通常、負けた候補者が 勝者を呼び出し、敗北を認めます。

Although this year they might not want to do that.

今年はそれをしたくないかもしれませんが 。

To concede defeat means to admit you've lost.

敗北を認めるとは、負けたことを認めるということです。

OK, another question.

わかりました、別の質問です。

When does the candidate that wins take office?

勝った候補者はいつ就任しますか.

Not until January - usually January 20th.

1 月までではない - 通常は 1 月 20 日。

And then there's a ceremony which they call...?

そしてある儀式とは…？

Do you know?

あなたは知っていますか？

It's the inauguration.

就任式です。

And that's where they take an oath.

そしてここで彼らは誓いを立てます。 上院

Are you prepared to take the oath, Senator?

議員、宣誓の準備はできていますか？

I am.

私は。

I, Barack Hussein Obama... I Barack...

私、バラク・フセイン・オバマ... 私、 バラク...

Do solemnly swear... I, Barack Hussein Obama do solemnly swear...

厳粛に誓います... 私、バラク・フセイン・オバマは、厳粛に誓います...

That I will execute the office of President of the United Stated faithfully.

私は、合衆国大統領の職務を忠実に遂行します 。

That I'll execute... The off... Faithfully the office of President

私が実行すること. オフ. 忠実に米国大統領のオフィス

of the United States.

. 忠実に

The office of President of the United States faithfully.

アメリカ合衆国大統領のオフィス 。

And will to the best of my ability, And will to the best of my ability,

全力を尽くし、

preserve, protect and defend the constitution of the United States.

合衆国憲法を維持、保護、擁護します。 合衆国

preserve, protect and defend the constitution of the United States.

憲法を維持、保護、擁護する 。

So help you God.

だから神を助けてください。

So help me God.

だから神を助けてください。

Congratulations Mr. President.

大統領おめでとうございます。

What was happening there?

そこで何が起こっていたのですか？

The wording of the oath is very precise.

宣誓の文言は非常に正確です。

The Chief Justice of the Supreme Court was probably nervous, and he got the words a little

最高裁判所長官は 緊張していたのだろう、言葉を少し

wrong.

間違えたのだろう。

And that led to Obama messing them up too.

そして、それはオバマもそれらを台無しにすることにつながりました.

They had a private ceremony the next day where they both did it again and to get it exactly

翌日、彼らはプライベートセレモニーを行い、そこで 両方とも再びそれを行い、正確に

right.

正しくしました.

We hope this video will help you get words exactly right too.

このビデオが単語を正確に理解するのにも役立つことを願っています 。 ここでは、

We've looked at basic election vocabulary here.

基本的な選挙の語彙を見てきました 。

But we're expecting a lot of controversy with this election so we plan to go deeper.

しかし、今回の選挙では多くの論争が予想される ため、さらに掘り下げる予定です。 別のビデオで、

We'll look at vocabulary about some of the issues in another video.

いくつかの問題に関する語彙を見ていきます 。

So make sure you subscribe to our channel so you don't miss it.

ですので、 見逃さないようにチャンネル登録をお願いします。

And why not share this video with a friend if you've enjoyed it?

このビデオを楽しんだら、友人と共有してみませんか ?

Bye-bye now.

さようなら。

Bye.

さよなら。