US Elections - English vocabulary quiz

미국 선거-영어 어휘 퀴즈

It's election season in the US so we're going look at words that will be in the news.

미국의 선거 시즌이므로 뉴스에 나올 단어를 살펴보겠습니다.

So you can follow what's happening and join in the discussions.

따라서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하고 토론에 참여할 수 있습니다 .

And we think that you might know a lot about American elections already.

그리고 우리는 여러분이 이미 미국 선거에 대해 많이 알고 있을 것이라고 생각합니다 .

So we're having a quiz!

그래서 퀴즈를 내겠습니다!

Let's start with a really easy question.

정말 쉬운 질문부터 시작하겠습니다.

Who is the president of the US?

미국 대통령은 누구입니까?

And also the vice president?

그리고 부회장도요?

Well the president is Donald Trump and his vice president is Mike Pence.

대통령은 도널드 트럼프이고 부통령은 마이크 펜스입니다.

And Donald Trump is the incumbent, the person who currently holds the office.

그리고 도널드 트럼프는 현재 사무실을 맡고 있는 현직자입니다.

And he and Pence are running for president and vice president again.

그리고 그와 펜스는 대통령 과 부통령에 다시 출마합니다.

Running.

달리기.

We often use the metaphor of racing when we talk about elections.

우리는 선거에 대해 이야기할 때 경주라는 은유를 자주 사용합니다 .

We call the competition an election race.

우리는 경쟁을 선거 경주라고 부릅니다.

And we talk about running mates, like friends who run together.

그리고 우리는 함께 달리는 친구처럼 러닝메이트에 대해 이야기합니다 .

Trump and Pence are running mates.

트럼프와 펜스는 러닝메이트다.

And erm ... Who are they running against?

그리고 음 ... 그들은 누구를 상대로 달리고 있습니까?

Yes.

예.

So that's your next question.

이것이 당신의 다음 질문입니다.

Who are their opponents?

상대는 누구입니까?

They're running against Joe Biden and Kamala Harris.

그들은 Joe Biden과 Kamala Harris를 상대로 뛰고 있습니다 .

Next question, what political parties do they belong to?

다음 질문, 그들은 어떤 정당 에 속해 있습니까?

Trump and Pence are Republicans.

트럼프와 펜스는 공화당원이다.

Biden and Harris are Democrats.

Biden과 Harris는 민주당 원입니다.

Sometimes you'll hear the Republican party called the GOP.

때때로 당신은 공화당이 GOP라고 부르는 것을 듣게 될 것입니다.

What does that stand for?

그것은 무엇을 의미합니까?

Grand old party.

그랜드 파티.

And it's just a nickname for the... Republican party.

그리고 그것은 단지... 공화당의 별명일 뿐입니다 .

Yes.

예.

Ok we have a picture question now.

이제 사진 질문이 있습니다.

What do these symbols represent?

이 기호는 무엇을 나타냅니까?

The elephant represents the Republican Party and the Donkey represents the Democratic Party.

코끼리는 공화당을 , 당나귀는 민주당을 상징합니다.

Now two other useful terms: right-wing and left-wing.

이제 우익과 좌익이라는 두 가지 다른 유용한 용어가 있습니다 .

Generally speaking, the Republican party is right-wing and they're strongly in favour

일반적으로 공화당은 우익이며

of the capitalist system.

자본주의 체제를 강력히 지지합니다.

And Democrats are left-wing and in favor of social change.

그리고 민주당원들은 좌익이며 사회 변화에 찬성합니다.

And in the US, you also hear liberal and progressive.

그리고 미국에서는 진보와 진보라는 말도 듣습니다.

Yes, it's like left-wing.

예, 좌익과 같습니다.

OK so there are two big political parties, but sometimes there are third parties as well.

좋습니다. 두 개의 큰 정당이 있지만 때로는 제3자도 있습니다.

Right sometimes there are candidates from the Green Party for example, oh and Kayne

때때로 예를 들어 녹색당의 후보가 있습니다 . 아 그리고 Kayne

West is running.

West가 출마하고 있습니다.

Yeah, but just in some states.

네, 하지만 일부 주에서만요.

Kayne is running as an independent candidate but there's another political party.

Kayne은 무소속으로 출마하고 있지만 다른 정당이 있습니다.

It's the third largest party.

세 번째로 큰 정당입니다.

Perhaps you know it?

아마도 당신은 그것을 알고 있습니까?

It's the Libertarian Party.

자유당입니다.

In the US Libertarians are very interested in political freedom.

미국에서 자유당원들은 정치적 자유에 매우 관심이 많습니다.

They're often skeptical of government and want free-market capitalism.

그들은 종종 정부에 회의적이며 자유 시장 자본주의를 원합니다.

And next we should talk about colours.

그리고 다음으로 색상에 대해 이야기해야 합니다.

So you have some terms for the states in the US.

따라서 미국의 주에 대한 용어가 있습니다 .

You have red states.

빨간색 상태가 있습니다.

You have blue states.

파란색 상태가 있습니다.

And you have purple states.

그리고 보라색 상태가 있습니다.

Red states are... Republican states.

빨간색 상태는... 공화당 상태입니다.

Blue states are... Democratic states.

파란색 상태는... 민주주의 상태입니다.

And the purple states are swing states.

보라색 상태는 스윙 상태입니다.

They move between always voting Democrat and always voting Republican.

그들은 항상 민주당에 투표하고 항상 공화당에 투표합니다.

We have some really interesting times ahead because many of the red states appear to be

많은 빨간색 주가

turning blue in this election.

이번 선거에서 파란색으로 바뀌는 것처럼 보이기 때문에 우리는 정말 흥미로운 시간을 앞두고 있습니다.

We're looking at states like Arizona and even Texas which has been reliably red for

우리는 수십 년 동안 확실하게 적자였던 애리조나와 심지어 텍사스와 같은 주를 보고 있습니다

decades.

.

They could be turning blue.

파란색으로 변할 수 있습니다.

Notice what Jay just did there?

제이가 방금 그곳에서 무엇을 했는지 주목하세요? 그는

Instead of using the words democrat and republican, he said blue and red.

민주당과 공화당이라는 단어를 사용하는 대신 파란색과 빨간색이라고 말했습니다.

It's just a quick way to describe how states vote.

주의 투표 방법을 설명하는 빠른 방법입니다 .

Americans do it a lot.

미국인들이 많이 합니다.

So how can you remember which colour is which party?

그렇다면 어떤 색이 어떤 파티인지 어떻게 기억할 수 있습니까 ?

If you have a good way tell us in the comments.

좋은 방법이 있으시면 댓글로 알려주세요.

OK, next question?

좋아, 다음 질문?

Who can vote in a US election?

누가 미국 선거에서 투표할 수 있습니까?

For example, can I vote?

예를 들어 투표할 수 있습니까?

I'm British so I can't vote in this election because I'm not an American citizen.

저는 영국인이므로 미국 시민이 아니기 때문에 이번 선거에서 투표할 수 없습니다 .

But in order to vote you have to be an American citizen, and also a registered voter.

그러나 투표하려면 미국 시민권자여야 하며 등록된 유권자여야 합니다.

Right?

오른쪽?

I am a registered voter.

저는 등록된 유권자입니다.

I'm also over 18 which you have to be to vote in an American election.

나는 또한 미국 선거에서 투표하려면 18세 이상이어야 합니다.

OK, now what about felons?

좋아요, 이제 중범죄자들은요?

A felon is a person who has committed a serious crime.

중범죄자는 중대한 범죄를 저지른 사람입니다 .

Can they vote?

그들은 투표할 수 있습니까?

And what about ex-felons, so people who went to prison but have now served their time and

그리고 전과자, 즉 감옥에 갔다가 이제 복역하고

come out.

나온 사람들은 어떻습니까?

It varies from state to state, but in many states itís difficult for ex-felons to vote.

주마다 다르지만 많은 주에서 전과자가 투표하기가 어렵습니다.

It's a controversial issue.

논란의 여지가 있는 문제입니다.

Some people argue that if you've served your time in jail or completed your probation,

어떤 사람들은 감옥에서 복역했거나 보호관찰을 마친 경우

you should automatically be able to vote again.

자동으로 다시 투표할 수 있어야 한다고 주장합니다.

And other people argue that you broke the law.

그리고 다른 사람들은 당신이 법을 어겼다고 주장합니다 .

So you showed poor judgement, and so you should lose the right to vote for an unspecified

그래서 당신은 잘못된 판단을 보였고, 그래서 당신은 불특정 기간 동안 투표권을 상실해야 합니다

period of time.

.

Civil rights organizations complain that this means the laws in some states systematically

민권 단체들은 이것이 일부 주의 법이

discriminate against black voters.

흑인 유권자들을 체계적으로 차별한다는 것을 의미한다고 불평합니다. 여기에서 볼 수 있는 인종차별에

We've made another vocabulary video about racism that you can see here.

대한 또 다른 어휘 비디오를 만들었습니다 .

But another issue is not everyone is registered to vote.

그러나 또 다른 문제는 모든 사람이 유권자 등록을 하지 않는다는 것입니다 .

Where do you register to vote, Jay?

어디에서 유권자 등록을 합니까, 제이?

Many people decide not to register because, certainly in Philadelphia it's the case that,

많은 사람들이 등록하지 않기로 결정합니다. 왜냐하면 확실히 필라델피아에서는 유권자로 등록된

jury selection comes from the list of people who are registered to vote!

사람들의 목록에서 배심원을 선택하기 때문입니다 !

A jury is a group of people, itís twelve, right?

배심원단은 12명으로 구성된 집단입니다. 맞죠?

Usually.

대개.

And they listen to a case in court and decide if someone is guilty of a crime.

그리고 그들은 법정에서 사건을 듣고 누군가가 범죄를 저질렀는지 여부를 결정합니다.

Or not.

아니면.

And it takes up your time, you can't say no to jury duty unless you have some very

그리고 그것은 당신의 시간을 잡아먹고, 당신 이 아주 특정한 이유가 있지 않는 한 배심원 의무를 거절할 수 없으며,

specific reasons, and people don't want to spend that time so they don't register to

사람들은 그 시간을 보내고 싶어하지 않아 유권자 등록을 하지 않습니다

vote.

.

Around election season, or before it, you find people normally in the streets who are

선거철 즈음이나 그 이전에 거리에서 보통 사람들이

just stopping you and saying, 'Are you registered to vote?' because they want to get out the

당신을 막고 '투표 등록을 하셨습니까 ?'라고 말하는 것을 보게 됩니다. 그들은

votes, both democratic and republican, it doesn't matter.

민주적이든 공화적이든 표를 얻기를 원하기 때문에 그것은 중요하지 않습니다.

They want people to vote.

그들은 사람들이 투표하기를 원합니다.

But not this year.

하지만 올해는 아닙니다.

Ah.

아.

COVID-19 has really reduced the effort to get out the vote.

COVID-19는 투표권을 얻기 위한 노력을 정말로 줄였습니다 .

Notice this phrase.

이 문구에 주목하십시오.

To get out the vote.

투표권을 얻으려면.

You'll hear it in the news a lot on election day.

선거 당일 뉴스에서 많이 듣게 될 것입니다 .

It means to encourage people to vote in an election.

그것은 사람들이 선거에서 투표하도록 장려하는 것을 의미합니다 .

OK, next question.

자, 다음 질문입니다.

When will they hold the presential election?

그들은 언제 현재의 선거를 치를 것인가?

Notice she said 'hold'.

그녀가 '기다려'라고 말한 것을 주목하세요.

Hold means 'have' in that context.

홀드는 그 맥락에서 '가지다'를 의미합니다.

Like you have an election, you hold an election.

선거가 있는 것처럼 선거를 치릅니다.

Hold is just a little more... a little more formal?

보류는 조금 더 ... 조금 더 형식적입니까?

Mhmm.

음.

And you could hold meetings.

그리고 당신은 회의를 열 수 있습니다.

You can hold competitions, you can hold...

당신은 대회를 개최할 수 있습니다, 당신은 개최할 수 있습니다...

Errr.

Errr.

Conventions.

컨벤션.

Yes.

예.

So when will this year's election be held?

그렇다면 올해 대선은 언제 치러질까요?

It's usually the first Tuesday in November.

보통 11월 첫 번째 화요일입니다.

Now that's the presidential election, but before that, you held another election.

이제 대선이지만 그 전에 또 다른 선거를 치렀습니다.

And that's another question.

그리고 그것은 또 다른 질문입니다.

It's a picture question again.

다시 그림 질문입니다.

Who are all these people and what do they have in common?

이 모든 사람들은 누구이며 공통점은 무엇입니까 ?

If you can name them, we'll be super impressed.

당신이 그것들의 이름을 지을 수 있다면, 우리는 매우 감동할 것입니다.

They were the last candidates to drop out of this year's democratic presidential primary

이들은 올해 민주화 대선

election.

경선에서 마지막으로 탈락한 후보였다.

So another question.

그래서 또 다른 질문입니다.

What's a primary election?

예비선거란?

Primary elections are where you select the candidates of a specific political party.

예비 선거는 특정 정당의 후보자를 선택하는 곳입니다.

So in the primaries this year, Republicans selected Donald Trump and Democrats selected

그래서 올해 예비선거에서 공화당은 도널드 트럼프를, 민주당은 조

Joe Biden.

바이든을 뽑았다.

But this is a curious thing about American elections.

그러나 이것은 미국 선거에 대한 흥미로운 점입니다 .

When you register to vote, you actually name the party that youíre going to vote for.

유권자 등록을 할 때 실제로 투표할 정당의 이름을 지정하게 됩니다.

Sometimes.

때때로.

You don't have to.

당신은 할 필요가 없습니다.

You can say 'I'm an independent'.

'나는 무소속이다'라고 말할 수 있습니다.

But most people would say 'I'm a Republican' or 'I'm a Democrat'.

그러나 대부분의 사람들은 '나는 공화당원이다' 또는 '나는 민주당원이다'라고 말할 것입니다.

And that's strange to me 'cause in the UK we don't say which party we want to vote

저에게는 이상합니다. 영국에서는 어느 정당에 투표하고 싶은지 말하지 않기 때문입니다

for.

.

Well in most states you have to be a member of a political party to vote in primary elections.

대부분의 주에서는 예비 선거에서 투표하려면 정당의 일원이어야 합니다.

If you want to pick a candidate, you have to state your party.

후보자를 뽑으려면 소속 정당을 밝혀야 합니다.

Ah, so that's why the primary... so that's why the registration process works like that.

아, 그래서 기본... 그래서 등록 절차가 그렇게 되는 거군요.

Exactly.

정확히.

But it also means that independent voters can't pick any of those candidates.

그러나 그것은 또한 무소속 유권자들이 그러한 후보 중 어느 것도 선택할 수 없다는 것을 의미합니다.

Ah, so if you're an independent, you don't get to choose who the candidates will be.

아, 무소속이라면 누가 후보가 될지 선택할 수 없습니다.

In most states, that's correct.

대부분의 주에서는 맞습니다.

OK.

좋아요.

We can't choose who the candidates are in the UK either.

우리는 후보자가 영국에서도 누구인지 선택할 수 없습니다 .

Well, your parties do that?

글쎄, 당신의 파티는 그렇게합니까?

There are open primaries and closed primaries, aren't there?

공개 예비선거와 폐쇄형 예비선거가 있지 않습니까?

Right.

오른쪽.

Open primaries allow people from either political party to vote in the other party's primary

공개 예비선거를 통해 각 정당의 사람들이 상대 정당의 예비선거에 투표

and select a candidate.

하고 후보를 선택할 수 있습니다.

And it also allows independents to pick a candidate from one party or the other.

또한 무소속자들이 한 정당 또는 다른 정당에서 후보를 선택할 수 있습니다.

So when is there an open primary and when is there a closed one?

그렇다면 공개 예비선거는 언제이고 폐쇄형 예비선거는 언제입니까?

It depends on each state.

각 주에 따라 다릅니다.

OK, and you're saying most states hold closed primaries.

네, 대부분의 주에서 비공개 예비선거를 실시한다고 말씀하셨습니다 .

That's correct.

맞습니다.

Another important question.

또 다른 중요한 질문입니다.

Or two questions.

또는 두 가지 질문.

How often do Americans hold presidential elections?

미국인들은 대통령 선거를 얼마나 자주 합니까?

And how many times can someone be elected president?

그리고 대통령은 몇 번이나 선출될 수 있습니까 ?

We hold them every four years, and you can only hold the office of President twice.

우리는 4년에 한 번 개최하며 대통령직은 두 번만 가질 수 있습니다.

So it's a maximum of eight years.

따라서 최대 8년입니다.

Right.

오른쪽.

How do you decide who you want to vote for?

누구에게 투표할지 어떻게 결정합니까?

Well you look at what they stand for, and often what they stand for is written into

글쎄, 당신은 그들이 무엇을 상징하는지 살펴보고 종종 그들이 무엇을 상징하는지가

the party's platform.

당의 강령에 기록되어 있습니다.

Ah, do you know what a platform is?

아, 플랫폼이 뭔지 아세요?

It's a statement of their aims and goals.

그것은 그들의 목적과 목표에 대한 진술입니다. 그들이 권력을

It tells you what they'll do if they get into power.

잡으면 무엇을 할 것인지 알려줍니다 .

We can say platform in British English too, but often we'll call it a manifesto.

우리는 영국식 영어로도 플랫폼을 말할 수 있지만 종종 선언문이라고 부릅니다.

We sometimes say that too.

우리도 가끔 그런 말을 합니다.

And the party accepts the platform at their convention.

그리고 당은 대회에서 강령을 받아들입니다 .

They hold the convention every four years before the presidential election.

4년마다 대선을 앞두고 전당대회를 연다.

OK, the conventions were very different this year, weren't they?

좋아요, 올해 대회는 매우 달랐죠 , 그렇죠?

Right, the conventions were virtual this year because of COVID-19, and while the Democrats

맞아요, COVID-19로 인해 올해 전당대회는 가상이었고, 민주당은

have a platform, the Republicans decided not to have one.

플랫폼을 가지고 있지만 공화당은 플랫폼을 갖지 않기로 결정했습니다 .

That must be the first time ever.

그런 건 처음이겠지.

The first time in anybody's memory.

누구의 기억에도 처음.

Donald Trump decided that he was the platform.

Donald Trump는 자신이 플랫폼이라고 결정했습니다.

It's been an unusual campaign this year.

올해는 이례적인 캠페인이었습니다.

Campaign.

운동.

It can be a noun or a verb.

명사나 동사가 될 수 있습니다.

A political campaign.

정치 캠페인.

It's the series of actions candidates take to try to get elected.

후보자가 당선되기 위해 취하는 일련의 행동입니다 .

Holding rallies and debates.

집회 및 토론 개최.

Phoning voters, mailing fliers, advertisements.

유권자에게 전화를 걸고 전단지를 우편으로 보내고 광고를 합니다.

OK another question.

다른 질문입니다.

This November Americans are going to the polls.

올 11월 미국인들은 투표소에 갈 것입니다.

What does 'going to the polls?' mean?

'투표소에 가다'는 무슨 뜻인가요? 평균?

It just means going to vote.

그냥 투표하러 간다는 뜻입니다.

And polls are the places we go.

그리고 투표는 우리가 가는 곳입니다.

So where do you go to vote normally?

그럼 보통 투표하러 어디로 가나요?

Oh the place I go to vote is right around the corner.

아 투표하러 가는 곳이 모퉁이를 돌면 바로 있습니다 .

OK.

좋아요.

Is it in a school because sometimes they use local schools and turn them into, they call

가끔 지역 학교를 이용해서 투표소 또는 투표소라고 부르기 때문에 학교에 있습니까?

them polling stations or polling places.

The polling place I go to is in the lobby of an apartment building.

제가 가는 투표소는 아파트 로비에 있습니다 .

OK.

좋아요.

Poll is another word that can be a noun or a verb.

Poll은 명사 또는 동사가 될 수 있는 또 다른 단어입니다 .

It can be the process of finding out what people think, so an opinion poll, for example.

예를 들어 여론 조사와 같이 사람들이 어떻게 생각하는지 알아내는 과정일 수 있습니다.

It's like a survey.

설문조사 같습니다.

You ask lots of people the same questions and record the results.

많은 사람들에게 같은 질문을 하고 결과를 기록합니다.

We'll be following the polls closely this election.

우리는 이번 선거에서 여론 조사를 면밀히 따를 것입니다 .

And erm, what's the experience of going in to vote like?

그리고 음, 투표하러 가는 경험은 어떤가요 ?

Who works... who controls it?

누가 작동하고... 누가 제어합니까?

Who runs it?

누가 운영합니까?

Ah, that's very interesting.

아, 정말 흥미롭군요.

It is run by poll watchers.

여론 조사관이 운영합니다.

There's a Democratic poll watcher and Republican poll watcher and there are a number of poll

민주당 여론조사 참관인과 공화당 여론 조사 참관인이 있으며

workers who can be of either party.

어느 쪽이든 될 수 있는 다수의 여론조사 요원이 있습니다.

And when you walk in they ask you what your last name begins with, what letter.

그리고 당신이 들어갈 때 그들은 당신의 성이 무엇으로 시작하는지, 어떤 글자로 시작하는지 묻습니다.

And they have a file card box.

그리고 파일 카드 상자가 있습니다.

They pull your file out.

그들은 당신의 파일을 꺼냅니다.

They find you in a big book, which has your signature in it.

그들은 당신의 서명이 있는 큰 책에서 당신을 찾습니다 .

And you have to sign a card with a signature that matches the one they have in the book.

그리고 책에 있는 것과 일치하는 서명이 있는 카드에 서명해야 합니다 .

And once you've done that and they accept your signature, then you are assigned to a

그렇게 하고 그들이 당신의 서명을 받아들이면 당신은 투표소에 배정됩니다

voting booth.

.

OK, so that's another question.

네, 그건 또 다른 질문입니다.

What's a voting booth?

투표소가 무엇인가요?

Well, here in Philadelphia, a voting booth is an enclosed spaced with a curtain.

음, 여기 필라델피아에서 투표소는 커튼으로 둘러싸인 공간입니다.

OK, now the reason why it has curtains on it is 'cause nobody should see you voting.

이제 커튼이 쳐진 이유는 당신이 투표하는 모습을 아무도 볼 수 없기 때문입니다.

Is that right?

맞습니까?

That's correct.

맞습니다.

When you go in you don't just vote for the president and vice president, do you.

들어갈 때 대통령과 부통령에게만 투표하는 것이 아닙니다.

No, you have a whole slate, a slate it's called, of candidates.

아니오, 당신은 후보자의 전체 슬레이트, 소위 슬레이트를 가지고 있습니다 .

It's a list, and also ballot questions.

그것은 목록이고 또한 투표 질문입니다.

Another question.

다른 질문.

What's a ballot?

투표용지가 무엇인가요?

And what are ballot questions?

그리고 투표 질문은 무엇입니까?

A ballot is a vote.

투표는 투표입니다.

Yeah?

응?

Exactly.

정확히.

And there are ballot questions such as...?

그리고 다음과 같은 투표 질문이 있습니다...?

Is it OK for the city to borrow more money to pay for new homes for the homeless?

시에서 노숙자를 위한 새 집을 마련하기 위해 더 많은 돈을 빌려도 괜찮습니까 ?

OK.

좋아요.

Is it... Should marijuana be legalized?

그것은... 마리화나가 합법화되어야 하는가?

Do you want me to answer that question?

내가 그 질문에 대답하기를 원하십니까?

No, I mean that's... But that has been a ballot question in lots of states, hasn't it.

아니, 내 말은... 하지만 그건 많은 주에서 투표 문제였지, 안 그래.

It has.

그것은 있다.

You can tell us what you think in the comments.

댓글에 어떻게 생각하는지 알려주세요.

Now what about the other people you're voting for?

이제 당신이 투표하는 다른 사람들은 어떻습니까 ?

What different positions are they running for?

그들은 어떤 직책을 위해 달리고 있습니까 ?

They're for United States senator, for our local congress person, they're for the state

그들은 미국 상원의원, 지역 하원의원, 주

attorney general, or the state governor, depending upon what year the election is taking place.

법무장관 또는 주지사를 위한 것입니다. 선거가 열리는 연도에 따라 다릅니다.

So as well as the sort of national politics going on there's lots of low level local

그래서 진행되는 국가 정치의 종류뿐만 아니라 많은 낮은 수준의 지역

and state politics going on.

및 주 정치가 진행되고 있습니다.

You'll have city council members who are being elected, right here in Philadelphia.

바로 여기 필라델피아에서 시의원들이 선출될 것입니다.

There's a long list of candidates.

후보자 목록이 길다.

And do you vote with a paper ballot or electronically?

그리고 종이 투표로 투표합니까 아니면 전자 투표로 투표합니까?

Well there are parts of the country where they still have paper ballots, but around

아직 종이 투표지가 있는 지역이 있지만 이

here it's electronic.

근처는 전자 투표지입니다.

I select by pressing the touch screen for each candidate I want, and each ballot question

내가 원하는 각 후보를 터치 스크린을 눌러 선택하고 각 투표 질문에

yes or no answer.

예 또는 아니오 답변을 선택합니다.

And when I'm done there's a button that I press that says 'cast your vote'.

작업을 마치면 '투표하세요'라고 표시된 버튼이 있습니다.

To cast your vote.

당신의 투표를 위해.

It means to vote basically.

기본적으로 투표한다는 뜻입니다.

Right.

오른쪽.

And you can also, you'll also hear, 'cast your ballot'.

그리고 '투표를 하십시오'라는 말을 들을 수도 있습니다 .

Because ballot is another word for vote.

투표는 투표의 또 다른 단어이기 때문입니다.

OK, another question.

다른 질문입니다.

There are mail-in ballots and absentee ballots.

우편 투표용지와 부재자 투표용지가 있습니다.

So what are they?

그래서 그들은 무엇입니까?

And what's the difference?

차이점은 무엇입니까?

They're ways we can vote without physically going to the polling station.

물리적으로 투표소에 가지 않고도 투표할 수 있는 방법입니다 .

A mail-in ballot is a ballot you send by mail.

우편 투표용지는 우편으로 보내는 투표용지입니다 .

Is it the same as an absentee ballot?

부재자 투표용지와 동일한가요?

It is exactly the same as an absentee ballot.

부재자 투표용지와 똑같습니다.

This year, because of COVID-19, I really don't want to stand in line at the polling place

올해는 코로나19 때문에 투표소에 줄을 서고 싶지 않아서

so I'm going to fill out a mail in ballot.

우편투표용지를 작성하려고 합니다.

OK.

좋아요.

What kind of people normally have absentee ballots?

일반적으로 어떤 사람들이 부재자 투표용지를 가지고 있습니까?

Well, people who have a legitimate reason not to be here.

음, 여기에 올 수 없는 정당한 이유가 있는 사람들 .

They might be traveling.

그들은 여행 중일 수 있습니다.

They might be in the military.

그들은 군대에 있을 수도 있습니다.

They might... They might live abroad.

그들은 어쩌면... 해외에 살지도 모릅니다.

They might live abroad.

그들은 해외에 살 수도 있습니다.

They might be, um... They might be ill too.

그들은, 음... 그들도 아플 수 있습니다.

I was going to say that.

나는 그렇게 말할 것입니다.

That's correct.

맞습니다.

Or very elderly and unable to get to the polls.

또는 매우 나이가 많고 투표소에 갈 수 없습니다.

And they might be President of the United States.

그리고 그들은 미국 대통령이 될 수 있습니다 .

Donald Trump has voted by mail.

도널드 트럼프는 우편으로 투표했습니다.

True, for years.

사실, 수년 동안.

OK, now there's another kind of ballot - a provisional ballot.

자, 이제 또 다른 종류의 투표가 있습니다. 잠정 투표입니다.

Is that the same thing or different?

같은 것입니까 아니면 다른 것입니까?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

If something's provisional it means it can be changed in the future.

잠정적이라면 미래에 바뀔 수 있음을 의미합니다.

Well, a provisional ballot is something you fill out if you have gone to a polling place

음, 잠정 투표지는 귀하의 것이 아닌, 등록되지 않은 투표소에 갔을 때 작성하는 것입니다

that's not yours, that you're not registered at.

.

So you're registered at the polling place around the corner, but if you went to the

그래서 당신은 모퉁이에 있는 투표소에 등록했지만

one at the school three blocks away... Well, then they wouldn't find my name in

세 블록 떨어진 학교에 있는 투표소에 가면... 글쎄, 그들은 그들의 책에서 내 이름을 찾지 못할 것입니다

their book.

.

I would fill out a provisional ballot and then they would certify that I was registered

임시 투표용지를 작성 하면 그들은 내가 유권자로 등록되었음을 인증

to vote and count it eventually.

하고 최종적으로 집계합니다.

Oh right, OK.

아 맞다.

So it would just take longer to count them, but your vote would be counted.

따라서 집계하는 데 시간이 더 오래 걸리지 만 귀하의 투표는 집계됩니다.

Eventually.

결국.

Yes.

예.

Does this mean you could you vote twice?

이것은 당신이 두 번 투표할 수 있다는 것을 의미합니까?

Once at the proper place and once at the school?

적절한 장소에서 한 번, 학교에서 한 번?

Not a chance!

기회가 아니야!

They cross-check.

그들은 교차 확인합니다.

Cross-check means checking one document against another

Cross-check는 한 문서를 다른 문서와 비교하여 올바른지 확인하는 것을 의미합니다

To make sure it's correct.

.

So they'd know you tried to vote twice.

그래서 그들은 당신이 두 번 투표를 시도했다는 것을 알 것입니다.

Yes.

예.

So no matter what you hear, don't try it.

그러니 무슨 소리를 들어도 시도하지 마세요.

It's a crime and people have gotten jail sentences for voting twice.

그것은 범죄이며 사람들은 두 번 투표하여 감옥에 갇혔습니다.

OK.

좋아요.

Another question: when is the result of an election announced?

또 다른 질문: 선거 결과는 언제 발표됩니까?

Normally we know late at night on election day.

보통 우리는 선거일 밤늦게 알게 됩니다 .

Some votes still need to be counted, but it's usually clear who the winner is that night.

일부 투표는 여전히 집계되어야 하지만 일반적으로 그날 밤 승자가 누구인지는 분명합니다.

They say that this year it's going to take a lot longer to count the votes because a

그들은 올해 더 많은 사람들이 우편으로 투표할 것이기 때문에 투표를 집계하는 데 훨씬 더 오래 걸릴 것이라고 말합니다

lot more people will be voting by mail.

.

My guess is it will be several weeks before they have a good idea of who has won the presidential

내 추측으로는 그들이 대통령 선거에서 누가 이겼는지에 대한 좋은 아이디어를 갖기까지는 몇 주가 걸릴 것입니다.

election, which is going to be hard for Americans.

이것은 미국인들에게 어려울 것입니다.

They're used to getting the numbers the night of the election itself.

그들은 선거 당일 밤에 숫자를 얻는 데 익숙합니다 .

And normally the candidate who has lost calls the winner and concedes defeat.

그리고 일반적으로 패배한 후보자가 승자라고 부르고 패배를 인정합니다.

Although this year they might not want to do that.

올해 그들은 그것을 원하지 않을 수도 있습니다 .

To concede defeat means to admit you've lost.

패배를 인정한다는 것은 자신이 졌다는 것을 인정하는 것을 의미합니다.

OK, another question.

다른 질문입니다.

When does the candidate that wins take office?

이기는 후보는 언제 취임합니까?

Not until January - usually January 20th.

1월까지 - 보통 1월 20일입니다.

And then there's a ceremony which they call...?

그리고 그들이 부르는 의식이 있습니다...?

Do you know?

아세요?

It's the inauguration.

취임식입니다.

And that's where they take an oath.

그리고 그것이 그들이 맹세하는 곳입니다.

Are you prepared to take the oath, Senator?

선서를 할 준비가 되셨습니까, 상원 의원님?

I am.

그래요.

I, Barack Hussein Obama... I Barack...

나, 버락 후세인 오바마... 나 버락...

Do solemnly swear... I, Barack Hussein Obama do solemnly swear...

엄숙히 맹세합니다... 나, 버락 후세인 오바마는 엄숙히 맹세합니다...

That I will execute the office of President of the United Stated faithfully.

나는 미국 대통령직을 충실히 수행할 것입니다 .

That I'll execute... The off... Faithfully the office of President

내가 처형할게... 오프... 충실히 미합중국 대통령의 집무실

of the United States.

.

The office of President of the United States faithfully.

미국 대통령의 사무실은 충실합니다.

And will to the best of my ability, And will to the best of my ability,

그리고 최선을 다해 미국

preserve, protect and defend the constitution of the United States.

헌법을 보존, 보호 및 수호할 것입니다 . 미국

preserve, protect and defend the constitution of the United States.

헌법을 보존, 보호 및 수호합니다 .

So help you God.

그러니 신을 도와주세요.

So help me God.

그러니 신을 도와주세요.

Congratulations Mr. President.

대통령님 축하합니다.

What was happening there?

무슨 일이 있었나요?

The wording of the oath is very precise.

맹세의 표현은 매우 정확합니다.

The Chief Justice of the Supreme Court was probably nervous, and he got the words a little

대법원장이 긴장한 듯 말을 조금

wrong.

잘못 이해한 모양이다.

And that led to Obama messing them up too.

그리고 그것은 오바마도 그들을 엉망으로 만들었습니다.

They had a private ceremony the next day where they both did it again and to get it exactly

그들은 다음날 개인 행사를 가졌으며 둘 다 다시하고 정확히 맞았습니다

right.

.

We hope this video will help you get words exactly right too.

이 비디오가 단어를 정확하게 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다 .

We've looked at basic election vocabulary here.

우리는 여기에서 기본적인 선거 어휘를 살펴보았습니다 .

But we're expecting a lot of controversy with this election so we plan to go deeper.

하지만 이번 선거에서 많은 논란이 있을 것으로 예상하고 있기 때문에 더 깊이 파고들 계획입니다. 다른 비디오에서

We'll look at vocabulary about some of the issues in another video.

몇 가지 문제에 대한 어휘를 살펴보겠습니다 .

So make sure you subscribe to our channel so you don't miss it.

그러니 놓치지 않도록 저희 채널을 구독하세요 .

And why not share this video with a friend if you've enjoyed it?

이 영상이 즐거우셨다면 친구와 공유해 보세요.

Bye-bye now.

이제 안녕.

Bye.

안녕.