Explain or Explain Me? - Fix a Common Mistake with this English Verb

There’s a mistake students make with this verb when they’re learning English that

英語を学んでいるときに、学生がこの動詞で犯す間違いがあります

can sound funny.

。

In this video you’ll learn how to use ‘explain’ correctly and why you’ll sound funny if

このビデオでは、「explain」の 正しい使い方と、そうしないと変に聞こえる理由を学びます

you don’t.

。

Let’s jump straight in and see the verb ‘explain’ in action.

さっそく飛び込んで、動詞 「explain」の動作を見てみましょう。

Zap! And Kapow!

ザップ！ そしてカポウ！

It's time for the Superhero Show.

スーパーヒーローショーの時間です。

Good evening everyone and welcome to the show where every week we meet a superhero and find

こんばんは、 毎週スーパーヒーローに会い、

out about their powers.

彼らの力について知るショーへようこそ.

And this week it's Somnia man.

そして今週はソムニアマンです。

Hello and welcome.

こんにちは、いらっしゃい。

Come and join me.

来て、私に参加してください。

Thank you.

ありがとう。

Thank you.

ありがとう。

I'm really excited to be here.

ここに来ることができて本当に興奮しています。

Somnia man, could explain to everyone what your superpower is?

ソムニアの男、あなたのスーパーパワーが何であるかをみんなに説明できますか ?

Sure.

もちろん。

I can send people to sleep in just a few minutes.

ほんの数分で人々を眠らせることができます。

Ooo.

うーん。

That’s an unusual power.

それは異常な力です。

Explain how it works.

それがどのように機能するかを説明してください。

Well, when I start talking, everyone’s eyelids get heavy and then they fall asleep – fast

さて、話し始めるとみんなまぶたが 重くなり、ぐっすり眠ってしまいます

asleep.

。

That's really unusual.

それは本当に珍しいことです。

When did you discover you had this power?

この力をいつ知ったのですか？

Oh.

おお。

I was on a first date with a beautiful girl and we went to a restaurant.

私は美しい女の子との最初のデートで、 レストランに行きました。

She asked me asked me what I do for a living, so I said, ‘Let me explain’.

彼女は私に、私が生計を立てるために何をしているのかと尋ねたので、 「説明させてください」と言いました。

But before I could finish, she was asleep in her soup.

しかし、私が話し終える前に、彼女はスープの中で眠っていました 。

I didn’t get a second date and she never explained why.

私は二度目のデートをしませんでした、そして彼女は理由を説明しませんでした .

Hello..

やあ

Hello?

やあ？

Sorry everyone.

ごめんなさい。

I guess it's happened again.

また起こったのだろう。

Next week meet Pizza Woman – the woman with the power see pizza toppings without opening

来週は、箱を 開けずにピザのトッピングを見る力のあるピザウーマンに会いましょう

the box.

。

OK.

OK。 ビデオ

Did you notice how Somnia man talked in the video?

でソムニアマンがどのように話しているか気付きましたか ?

His intonation was very flat.

彼のイントネーションは非常にフラットでした。

English is a musical language and if you don’t change the pitch of your voice, you’ll sound

英語は音楽の言語であり、 声の高さを変えないと、退屈で熱狂的に聞こえてしまいます

boring and unenthusiastic.

。

You might send people to sleep!

あなたは人々を眠らせるかもしれません！

So, don’t do what Somnia man did when you’re speaking.

だから、あなたが話しているときにソムニアの男がしたことをしないでください .

Try to vary your pitch and intonation.

ピッチとイントネーションを変えてみてください。

Right.

右。

Now, let’s look at how this verb works.

では、この動詞の働きを見てみましょう。

Explain can be an intransitive verb or a transitive verb.

Explain は、自動詞動詞または他動詞動詞にすることができます 。

That means we can just explain or we can explain something.

つまり、単に説明することも、何かを説明することもできます 。

She asked me asked me what I do for a living, so I said, ‘Let me explain’.

彼女は私に、私が生計を立てるために何をしているのかと尋ねたので、 「説明させてください」と言いました。

But before I could finish, she was asleep in her soup.

しかし、私が話し終える前に、彼女はスープの中で眠っていました 。

I didn’t get a second date and she never explained why.

私は二度目のデートをしませんでした、そして彼女は理由を説明しませんでした .

When explain is transitive, we say what's being explained and then there are two patterns

Explain が他動詞の場合、 説明されていることを言い、その後に従う 2 つのパターンがあります

we follow.

。

Here’s the first one and it’s the most common.

これが最初のもので、最も 一般的です。

Ooo.

うーん。

That's an unusual power.

それは異常な力です。

Explain how it works.

それがどのように機能するかを説明してください。

So ‘how it works’ was the something here.

つまり、「どのように機能するか」がここでの何かでした。

We could have all sorts of somethings . This is the normal pattern so it’s the pattern

私たちはあらゆる種類のものを持つことができました。 これは 通常のパターンであるため、

you need to learn and remember.

学習して覚えておく必要があるパターンです。

Explain something.

何かを説明してください。

Explain something.

何かを説明してください。

Explain something.

何かを説明してください。

If you want to say who receives the explanation, you can add that too.

誰が説明を受けるかを言いたい場合は、 それも追加できます。

Is it necessary to say the to someone bit?

誰かに少し言う必要がありますか？

No.

いいえ。

You can add it if you think it’s helpful.

役に立つと思われる場合は追加できます。

It’s up to you.

それはあなた次第です。

So that’s the important pattern to learn.

それが学ぶべき重要なパターンです。

Explain something.

何かを説明してください。

The second pattern is very similar.

2番目のパターンは非常に似ています。

The ‘to someone’ comes forward and we put it after ‘explain’.

「誰かに」が前に来て、 「説明する」の後に置きます。

Let’s see that in action.

実際に見てみましょう。

Somnia man.

ソムニア男。

Could you explain to everyone what your superpower is?

あなたのスーパーパワーが何であるかをみんなに説明できますか ?

Sure.

もちろん。

So we can say ‘to’ before the person who receives the explanation.

ですから、説明を受ける人の前で「へ」と言うことができます 。

That happened in the first pattern too.

最初のパターンでもそうでした。

We explain something and sometimes we say to who.

私たちは何かを説明し、時には 誰に言います。

Now, I have a question.

さて、質問があります。

I’ll show you a different pattern and you tell me if it’s right or not.

別のパターンを見せて、 それが正しいかどうか教えてください。

Is this possible?

これは可能ですか？ ここの

Notice there’s no 'to' before the someone here

誰かの前に「to」がないことに注意してください

And no!

。

This is wrong and it sounds funny.

これは間違っていて、おかしく聞こえます。

After explain we put the thing we’re explaining.

説明した後、説明しているものを置きます。

If you put a person there instead, it sounds like your explaining a person.

代わりに人を置くと、 人を説明しているように聞こえます。

That’s weird.

それは変だ。

So be careful because this is the mistake students make most often.

これは 学生が最もよく犯す間違いなので注意してください。

They say 'explain me' or 'explain us' and that’s funny because we can’t explain

彼らは「私に説明してください」または「私たちに説明してください」と言いますが、 私たちは人々を説明できないので、それは面白いです

people.

.

However we might try to explain someone’s motivations or behavior.

しかし、誰かの動機や行動を説明しようとするかもしれません 。

So let’s look at how we do that.

それでは、その方法を見てみましょう。

What are you doing?

あなたは何をしている？

Nothing.

なし。

You need to explain yourself.

あなたは自分自身を説明する必要があります。

I was trying to get ten dollars out of the box.

私は箱から 10 ドルを取り出そうとしていました 。

You were trying to steal ten dollars?!

10 ドルを盗もうとしていた!?

Oh no!

なんてこった！

I didn’t explain myself properly.

私は自分自身を正しく説明しませんでした。

I put twenty dollars in the box and I was trying to get ten dollars change.

ボックスに 20 ドルを入れて、 10 ドルの釣り銭を手に入れようとしていました。

I’ll never understand you.

私はあなたを理解することはありません。

My mother says that too.

私の母もそう言っています。

She’s been trying to explain me for years.

彼女は何年も私に説明しようとしてきました。 そこで

Let’s look at three of the phrases we heard there.

聞いたフレーズを3つ見てみましょう 。

What are you doing?

あなたは何をしている？

Nothing.

なし。

You need to explain yourself.

あなたは自分自身を説明する必要があります。

This is a phrase we say when we’re upset and we want someone to tell us the reason

これは、動揺したときに 誰かにその理由を教えてもらいたいときに使うフレーズです

they did something.

。

OK.

OK。

Another phrase.

別のフレーズ。

You were trying to steal ten dollars?

10ドル盗もうとしてたの？

Oh no!

なんてこった！

I didn’t explain myself properly This phrase means I didn’t say what I meant

私は自分自身を適切に説明しませんでした

clearly.

。

I wasn’t clear enough.

私は十分に明確ではありませんでした。

And the last phrase.

そして最後の一言。

I’ll never understand you.

私はあなたを理解することはありません。

My mother says that too.

私の母もそう言っています。

She's been trying to explain me for years.

彼女は何年も私に説明しようとしてきました。

This means Jay’s mother’s been trying to understand and explain his crazy behavior

これは、ジェイの母親が何年もの間、ジェイの クレイジーな行動を理解し、説明しようとしてきたことを意味します

for years.

。

So in these phrases explain is followed by a person, with no 'to'.

したがって、これらのフレーズでは、「説明」の後に 人が続き、「to」はありません。

How come?

どうして？

Well, they all follow the standard pattern: explain something.

まあ、それらはすべて標準的なパターンに従っています。 何かを説明してください。

When I say 'explain yourself', I mean explain your reasons and intentions.

「自分自身を説明してください」と言うとき、私は あなたの理由と意図を説明することを意味します.

That’s the something.

それが何かです。

And if I explain myself properly the something is ‘what I meant to say’.

そして、私が自分自身をきちんと説明すれば、何かは 「私が言おうとしていたこと」です.

And when Jay says his mother is trying to explain him, he means she’s trying to explain

そして、ジェイが母親が 彼に説明しようとしていると言ったとき、彼は彼女が彼の奇妙な行動を説明しようとしているという意味です

his strange behavior.

.

So they follow the standard pattern.

したがって、彼らは標準的なパターンに従います。

It’s just that the something is someone’s strange behavior, words or motivations.

何かが誰かの 奇妙な行動、言葉、または動機であるというだけです。

Let’s check you’ve understood.

理解したか確認しましょう。

I’ll show you a sentence, and you have to decide if it’s correct English or not.

文章をお見せします。 それが正しい英語かどうかを判断してください。

Ready?

準備？

Here’s the first one.

これが最初のものです。

Right or wrong?

正しいか間違っていますか？

This is right!

これは正しいです！

Explain can be intransitive or transitive, so we can just explain or we can explain something.

Explain は自動詞でも他動詞でもよいので、 単に説明することも、何かを説明することもできます。

Next one.

次の。

Right or wrong?

正しいか間違っていますか？

Wrong.

間違い。

We explain something – not a person.

私たちは何かを説明します - 人ではありません。

You could say this with ‘to me’, but it’s unusual.

これは「私に」と言えますが、それは 珍しいことです。

We generally explain something to someone.

私たちは通常、誰かに何かを説明します。

Great.

素晴らしい。

Next one?

次の？

Right or wrong?

正しいか間違っていますか？

It’s right.

それはそうです。

We explain something and the something here is 'how you make people fall sleep'.

私たちは何かを説明しますが、ここにあるのは 「どうやって人を眠らせるか」です。

OK last one.

OK、最後の 1 つ。

It’s wrong.

それは間違っています。 「

We’d say 'could you explain what this words means'.

この言葉の意味を説明していただけますか」と言うでしょう 。

This one is important if you’re taking a speaking exam, like Cambridge First Certificate

Cambridge First Certificate

or IELTS.

やIELTSなどのスピーキング試験を受ける場合、これは重要です。

If the examiner says something and you don’t understand, it’s quite all right to say,

試験官が何かを言って、あなたが理解できない場合は、

‘Could you explain that?’.

「それを説明していただけますか?」と言って大丈夫です。

But don’t say ‘Could you explain me that’ because that’s wrong.

しかし、それは間違っているので、「それを説明してもらえますか」とは言わないでください 。

It could be a mark against you, And that’s it!

それはあなたに対するマークかもしれません そしてそれだけです！

Now you know how we use the verb ‘explain’.

これで、動詞「説明する」の使い方がわかりました。

Now 'suggest' is another verb where we follow similar patterns and we’ve made another

「suggest」は、 似たようなパターンに従う別の動詞であり、それについて別のビデオを作成した

video about that so I suggest you watch it now.

ので、今すぐ見ることをお勧めします 。

And don’t forget to subscribe to our channel.

チャンネル登録もお忘れなく。 また

See you next week.

来週。 じゃあ

Bye now!

さようなら！