Explain or Explain Me? - Fix a Common Mistake with this English Verb

There’s a mistake students make with this verb when they’re learning English that

학생들이 영어를 배울 때 이 동사로

can sound funny.

우스꽝스럽게 들릴 수 있는 실수를 합니다.

In this video you’ll learn how to use ‘explain’ correctly and why you’ll sound funny if

이 비디오에서는 'explain'을 올바르게 사용하는 방법 과 그렇지 않으면 왜 이상하게 들리는지 배울 수 있습니다

you don’t.

. 바로

Let’s jump straight in and see the verb ‘explain’ in action.

뛰어들어 동사 'explain'이 실제로 사용되는 것을 봅시다.

Zap! And Kapow!

기력! 그리고 카포!

It's time for the Superhero Show.

슈퍼 히어로 쇼 시간입니다.

Good evening everyone and welcome to the show where every week we meet a superhero and find

여러분 안녕하세요. 매주 슈퍼히어로를 만나

out about their powers.

그들의 힘에 대해 알아보는 쇼에 오신 것을 환영합니다.

And this week it's Somnia man.

그리고 이번주는 썸니아맨입니다.

Hello and welcome.

안녕하세요. 환영합니다.

Come and join me.

와서 함께 하세요.

Thank you.

감사합니다.

Thank you.

감사합니다.

I'm really excited to be here.

여기 오게 되어 정말 기쁩니다.

Somnia man, could explain to everyone what your superpower is?

솜니아 맨, 당신의 초능력이 무엇인지 모두에게 설명해줄 수 있나요 ?

Sure.

확신하는.

I can send people to sleep in just a few minutes.

몇 분 안에 사람들을 잠들게 할 수 있습니다.

Ooo.

우.

That’s an unusual power.

그것은 비정상적인 힘입니다.

Explain how it works.

그것이 어떻게 작동하는지 설명하십시오.

Well, when I start talking, everyone’s eyelids get heavy and then they fall asleep – fast

뭐, 내가 말을 시작하면 모두들 눈꺼풀이 무거워지더니 이내

asleep.

잠이 든다.

That's really unusual.

정말 이례적인 일입니다.

When did you discover you had this power?

당신에게 이런 능력이 있다는 것을 언제 알게 되었습니까?

Oh.

오.

I was on a first date with a beautiful girl and we went to a restaurant.

나는 아름다운 소녀와 첫 데이트를 하고 있었고 우리는 식당에 갔다.

She asked me asked me what I do for a living, so I said, ‘Let me explain’.

그녀는 내게 직업이 무엇인지 물었기 때문에 '설명하겠습니다'라고 말했습니다.

But before I could finish, she was asleep in her soup.

하지만 내가 끝내기도 전에 그녀는 수프에서 잠이 들었습니다 .

I didn’t get a second date and she never explained why.

나는 두 번째 데이트를하지 않았고 그녀는 이유를 설명하지 않았습니다.

Hello..

안녕

Hello?

안녕?

Sorry everyone.

모두 죄송합니다.

I guess it's happened again.

또 일어난 것 같아요.

Next week meet Pizza Woman – the woman with the power see pizza toppings without opening

다음 주에는 상자를 열지 않고도 피자 토핑을 볼 수 있는 힘을 가진 여성인 피자 우먼을 만나보세요

the box.

.

OK.

좋아요. 영상

Did you notice how Somnia man talked in the video?

속 썸니아맨의 대화법, 보셨나요 ?

His intonation was very flat.

그의 억양은 매우 평평했습니다.

English is a musical language and if you don’t change the pitch of your voice, you’ll sound

영어는 음악적 언어이므로 목소리의 높낮이를 바꾸지 않으면

boring and unenthusiastic.

지루하고 재미없게 들릴 것입니다.

You might send people to sleep!

사람들을 잠들게 할 수도 있습니다!

So, don’t do what Somnia man did when you’re speaking.

그러니 말을 할 때 솜니아 남자가 한 짓을 하지 마세요 .

Try to vary your pitch and intonation.

피치와 억양을 다양하게 시도하십시오.

Right.

오른쪽.

Now, let’s look at how this verb works.

이제 이 동사가 어떻게 작동하는지 살펴보겠습니다.

Explain can be an intransitive verb or a transitive verb.

Explain은 자동사 또는 타동사가 될 수 있습니다 .

That means we can just explain or we can explain something.

그것은 우리가 단지 설명할 수 있거나 무언가를 설명할 수 있다는 것을 의미합니다 .

She asked me asked me what I do for a living, so I said, ‘Let me explain’.

그녀는 내게 직업이 무엇인지 물었기 때문에 '설명하겠습니다'라고 말했습니다.

But before I could finish, she was asleep in her soup.

하지만 내가 끝내기도 전에 그녀는 수프에서 잠이 들었습니다 .

I didn’t get a second date and she never explained why.

나는 두 번째 데이트를하지 않았고 그녀는 이유를 설명하지 않았습니다.

When explain is transitive, we say what's being explained and then there are two patterns

Explain이 전이적일 때 설명되는 내용을 말한 다음 따르는 두 가지 패턴이 있습니다

we follow.

.

Here’s the first one and it’s the most common.

다음은 첫 번째이며 가장 일반적인 것입니다.

Ooo.

우.

That's an unusual power.

그것은 비정상적인 힘입니다.

Explain how it works.

그것이 어떻게 작동하는지 설명하십시오.

So ‘how it works’ was the something here.

그래서 '작동 방식'이 여기에 있습니다.

We could have all sorts of somethings . This is the normal pattern so it’s the pattern

우리는 모든 종류의 것을 가질 수 있습니다. 이것은 정상적인 패턴이므로

you need to learn and remember.

배우고 기억해야 하는 패턴입니다.

Explain something.

무언가를 설명하십시오.

Explain something.

무언가를 설명하십시오.

Explain something.

무언가를 설명하십시오.

If you want to say who receives the explanation, you can add that too.

설명을 받는 사람을 말하고 싶다면 그것도 추가할 수 있습니다.

Is it necessary to say the to someone bit?

누군가에게 비트라고 말할 필요가 있습니까?

No.

아니요.

You can add it if you think it’s helpful.

유용하다고 생각되면 추가할 수 있습니다.

It’s up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

So that’s the important pattern to learn.

이것이 배워야 할 중요한 패턴입니다.

Explain something.

무언가를 설명하십시오.

The second pattern is very similar.

두 번째 패턴은 매우 유사합니다.

The ‘to someone’ comes forward and we put it after ‘explain’.

'to someone'이 앞에 나오고 'explain' 뒤에 붙입니다.

Let’s see that in action.

실제로 그것을 보자.

Somnia man.

솜니아맨.

Could you explain to everyone what your superpower is?

당신의 초능력이 무엇인지 모두에게 설명해 주시겠습니까 ?

Sure.

확신하는.

So we can say ‘to’ before the person who receives the explanation.

그래서 우리는 설명을 듣는 사람 앞에서 'to'라고 말할 수 있습니다 .

That happened in the first pattern too.

그것은 첫 번째 패턴에서도 발생했습니다.

We explain something and sometimes we say to who.

우리는 무언가를 설명하고 때로는 누구에게 말합니다.

Now, I have a question.

이제 질문이 있습니다.

I’ll show you a different pattern and you tell me if it’s right or not.

다른 패턴을 보여드릴테니 맞는지 아닌지 말씀해 주세요.

Is this possible?

이것이 가능한가? 여기

Notice there’s no 'to' before the someone here

누군가 앞에 'to'가 없다는 점에 유의하세요

And no!

.

This is wrong and it sounds funny.

이것은 잘못된 것이고 재미있을 것 같습니다.

After explain we put the thing we’re explaining.

설명 후 우리는 우리가 설명하고 있는 것을 넣습니다.

If you put a person there instead, it sounds like your explaining a person.

대신 거기에 사람을 넣으면 사람을 설명하는 것처럼 들립니다.

That’s weird.

이상 하네.

So be careful because this is the mistake students make most often.

이것이 학생들이 가장 자주 범하는 실수이기 때문에 조심하십시오.

They say 'explain me' or 'explain us' and that’s funny because we can’t explain

그들은 '나를 설명해줘' 또는 '우리를 설명해줘'라고 하는데 우리가 사람들을 설명할 수 없기 때문에 그게 웃깁니다

people.

.

However we might try to explain someone’s motivations or behavior.

그러나 우리는 누군가의 동기나 행동을 설명하려고 할 수 있습니다 .

So let’s look at how we do that.

어떻게 하는지 살펴보겠습니다.

What are you doing?

뭐하세요?

Nothing.

아무것도 아님.

You need to explain yourself.

자신을 설명해야 합니다. 상자

I was trying to get ten dollars out of the box.

에서 10달러를 꺼내려고 했습니다 .

You were trying to steal ten dollars?!

10달러를 훔치려던거야?!

Oh no!

안 돼!

I didn’t explain myself properly.

나는 나 자신을 제대로 설명하지 않았다.

I put twenty dollars in the box and I was trying to get ten dollars change.

상자에 20달러를 넣고 10달러 거스름돈을 받으려고 했습니다.

I’ll never understand you.

나는 당신을 결코 이해하지 못할 것입니다.

My mother says that too.

어머니도 그렇게 말씀하십니다.

She’s been trying to explain me for years.

그녀는 몇 년 동안 나를 설명하려고 노력했습니다. 거기서

Let’s look at three of the phrases we heard there.

들었던 세 가지 문구를 살펴보겠습니다 .

What are you doing?

뭐하세요?

Nothing.

아무것도 아님.

You need to explain yourself.

자신을 설명해야 합니다.

This is a phrase we say when we’re upset and we want someone to tell us the reason

이것은 우리가 화가 났을 때 누군가가 우리에게

they did something.

그들이 어떤 일을 한 이유를 말해주기를 원할 때 말하는 표현입니다.

OK.

좋아요.

Another phrase.

또 다른 문구.

You were trying to steal ten dollars?

10달러를 훔치려 했나?

Oh no!

안 돼!

I didn’t explain myself properly This phrase means I didn’t say what I meant

나 자신을 제대로 설명하지 않았다 이 표현은 내가 의도한 바를 명확하게 말하지 않았다는 뜻입니다

clearly.

.

I wasn’t clear enough.

나는 충분히 명확하지 않았습니다.

And the last phrase.

그리고 마지막 문구.

I’ll never understand you.

나는 당신을 결코 이해하지 못할 것입니다.

My mother says that too.

어머니도 그렇게 말씀하십니다.

She's been trying to explain me for years.

그녀는 몇 년 동안 나를 설명하려고 노력했습니다.

This means Jay’s mother’s been trying to understand and explain his crazy behavior

이것은 Jay의 어머니가 수년 동안 그의 미친 행동을 이해하고 설명하려고 노력했음을 의미합니다

for years.

.

So in these phrases explain is followed by a person, with no 'to'.

그래서 이 문구들에서 explain 뒤에는 'to'가 없는 사람이 옵니다.

How come?

어때?

Well, they all follow the standard pattern: explain something.

글쎄, 그들은 모두 표준 패턴을 따릅니다. 무언가를 설명하십시오.

When I say 'explain yourself', I mean explain your reasons and intentions.

내가 '자신을 설명하라'는 것은 당신의 이유와 의도를 설명하는 것을 의미합니다.

That’s the something.

그게 뭔가.

And if I explain myself properly the something is ‘what I meant to say’.

그리고 나 자신을 제대로 설명하면 '내가 말하고자 한 것'입니다.

And when Jay says his mother is trying to explain him, he means she’s trying to explain

그리고 Jay가 그의 어머니가 그를 설명하려고 한다고 말할 때 , 그는 그녀가 그의 이상한 행동을 설명하려고 한다는 것을 의미합니다

his strange behavior.

.

So they follow the standard pattern.

그래서 그들은 표준 패턴을 따릅니다.

It’s just that the something is someone’s strange behavior, words or motivations.

누군가의 이상한 행동, 말 또는 동기 일뿐입니다.

Let’s check you’ve understood.

이해했는지 확인해 봅시다.

I’ll show you a sentence, and you have to decide if it’s correct English or not.

제가 한 문장을 보여드릴 테니 정확한 영어인지 아닌지는 여러분이 판단하셔야 합니다.

Ready?

준비가 된?

Here’s the first one.

여기 첫 번째가 있습니다.

Right or wrong?

옳고 그름?

This is right!

맞다!

Explain can be intransitive or transitive, so we can just explain or we can explain something.

Explain은 자동사 또는 타동사일 수 있으므로 그냥 설명하거나 무언가를 설명할 수 있습니다.

Next one.

다음.

Right or wrong?

옳고 그름?

Wrong.

잘못된.

We explain something – not a person.

우리는 사람이 아니라 무언가를 설명합니다.

You could say this with ‘to me’, but it’s unusual.

'나에게'로 말할 수 있지만, 이례적입니다.

We generally explain something to someone.

우리는 일반적으로 누군가에게 무언가를 설명합니다.

Great.

엄청난.

Next one?

다음 것?

Right or wrong?

옳고 그름?

It’s right.

맞습니다.

We explain something and the something here is 'how you make people fall sleep'.

우리는 무언가를 설명하고 여기서 무언가는 '당신이 사람들을 잠들게 만드는 방법'입니다.

OK last one.

좋아, 마지막.

It’s wrong.

틀렸어.

We’d say 'could you explain what this words means'.

우리는 '이 단어의 의미를 설명해 주시겠습니까? '라고 말합니다.

This one is important if you’re taking a speaking exam, like Cambridge First Certificate

이것은 Cambridge First Certificate

or IELTS.

또는 IELTS와 같은 말하기 시험을 치르는 경우에 중요합니다.

If the examiner says something and you don’t understand, it’s quite all right to say,

시험관이 무슨 말을 했는데 당신이 이해하지 못한다면,

‘Could you explain that?’.

'그것을 설명해 주시겠습니까?'라고 말해도 괜찮습니다.

But don’t say ‘Could you explain me that’ because that’s wrong.

하지만 '설명해줄 수 있니?'라고 말하지 마세요 .

It could be a mark against you, And that’s it!

그것은 당신에게 불리한 표식이 될 수 있습니다 .

Now you know how we use the verb ‘explain’.

이제 우리가 '설명하다'라는 동사를 어떻게 사용하는지 알았습니다.

Now 'suggest' is another verb where we follow similar patterns and we’ve made another

이제 'suggest'는 유사한 패턴을 따르는 또 다른 동사 이며

video about that so I suggest you watch it now.

이에 대한 또 다른 비디오를 만들었으므로 지금 시청하시기 바랍니다 .

And don’t forget to subscribe to our channel.

그리고 우리 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

See you next week.

다음주에 보자.

Bye now!

이제 안녕!