Everyday English: 12+ phrases you should know (set two)

What does it mean if you get a grip?

掴めば とはどういう意味ですか?

Or if you keep mum?

それともお母さんを飼ったら？

Or if something's up to you?

または、何かがあなた次第ですか？

Or you're off?

それともオフですか？

We have these and lots more common English phrases for you.

私たちはあなたのためにこれらの、そしてより多くの一般的な英語のフレーズを持っています .

And you'll learn how we use them in action.

そして、実際にそれらをどのように使用するかを学びます。

We're back with some more phrases today to help your English sound more natural and conversational.

今日は、あなたの英語がより自然で会話的に聞こえるように、いくつかのフレーズを追加しました 。

They're phrases English speakers say all the time but they might not translate directly

これらは、英語を話す人が常に口にするフレーズです が、あなたの言語に直接翻訳されるとは限りません

into your language.

。

Or they might have slightly different meanings.

または、意味が少し異なる場合があります。

The best way to learn them is to see them in action, so what's first?

それらを学ぶ最善の方法は、それらが 実際に動いているところを見ることです。 秘密

We're going to start with some phrases about secrets.

に関するいくつかのフレーズから始めましょう 。

OH that's really very interesting Roger.

ああ、それは非常に興味深いロジャーです。

I understand.

わかりました。

I'll keep it to myself.

私はそれを自分自身に保ちます。

Right.

右。

Bye.

さよなら。

What?

何？

Out with it.

それで出る。

OK, but mum's the word.

わかりました、でもお母さんの言葉です。

It's very confidential.

それは非常に機密です。

Don't worry, my lips are sealed.

心配しないで、私の唇は封印されています。

Roger thinks we got the contract.

ロジャーは私たちが契約を結んだと思っています。

Hey everybody.

皆さんこんにちは。

Roger thinks we got the contract.

ロジャーは私たちが契約を結んだと思っています。 「内緒

Did you notice the phrase 'I'll keep it to myself'.

にしておきます」という言葉に気づきましたか 。

It means I'll keep it secret and I won't tell anyone about it.

それは秘密にして、誰にも言わないということです 。

We can also 'keep something under our hat'.

「帽子の下に何かを保つ」こともできます。

It means the same thing.

それは同じことを意味します。

And there was a similar phrase.

と、似たような言葉がありました。

Mum's the word.

お母さんの言葉です。

If we keep mum, it means we say nothing and keep quiet.

私たちが母親を守るということは、何も言わずに 黙っていることを意味します。

So here are some things you can say to ask someone to keep a secret.

ですから、 誰かに秘密を守るように頼むときに言えることをいくつか紹介します。

It's confidential Mum's the word

それは内密です ママの言葉は秘密

Keep it to yourself Keep it under your hat

にしておいてください 帽子の下に保管してください

And when we promise to keep a secret, we can say 'My lips are sealed.'

秘密を守ると約束するときは、 「私の唇は封印されています」と言うことができます。

When we seal things we close them tightly so nothing can get out.

物を封印するときは、 何も漏れないようにしっかりと閉じます。

We can seal envelopes and containers.

封筒や容器に封をすることができます。

'My lips are sealed.'

「私の唇は封印されています。」

means I'll tell no one.

誰にも言わないという意味です。

No words will escape my mouth.

私の口から言葉が漏れることはありません。

Except you told everyone in the office.

あなたがオフィスの全員に言ったことを除いて。

I find it hard to keep secrets.

秘密を守るのは難しいと思います。

OK.

OK。

The last phrase.

最後の句。

To encourage someone to talk, we can say 'out with it.'

誰かに話すように促すために、'out with it.' と言うことができます 。

What did he tell you?

彼はあなたに何と言いましたか。

Come on.

来て。

Out with it!

それで出る！

We say it when someone's having difficulty saying something.

誰かが何かを言うのに苦労しているときに言います 。

It might be because it's a secret or it might just be something they don't want us to know.

それは秘密だからかもしれませんし、 彼らが私たちに知られたくないことかもしれません.

It's quite forceful and demanding.

それはかなり強力で要求が厳しいです。

You'll say it if someone's hesitating and if you think you can command them and make

誰かが躊躇しているなら、 あなたが彼らに命令して言わせることができると思うなら、あなたは

them say it.

それを言うでしょう.

Settle down children and pay attention.

子供たちを落ち着かせ、注意を払ってください。

Who threw this?

これを投げたのは誰？

Out with it!

それで出る！

Jay did.

ジェイはそうしました。

Vicki did.

ヴィッキーはそうしました。 わかり

Ok I'm ready for another situation.

ました、別の状況に備えます。

Let's watch another video then.

それでは、別のビデオを見てみましょう。

Hey, I'm off to the gym.

ねえ、私はジムに行ってきました。

Do you want to come too?

あなたも来てみませんか？

Errr?.

エラー?.

It's up to you.

それはあなた次第です。

I think I'll give it a miss today.

今日はお休みしようと思います。

BrE Suit yourself.

BrE 自分に合う。

Oh and I'm going to grab some coffee on the way back.

あ、帰りにコーヒーでも飲みます 。

And doughnuts?

そしてドーナツ？

Oh sure.

はい。

Why not?

なぜだめですか？

Grab one for me too OK

OK

OK, the first thing you said was 'I'm off.'

OK、あなたが最初に言ったのは「I'm off.」でした。

'I'm off to the gym' I'm off just means I'm leaving.

'I'm off to the gym' I'm off は、単に私が去ることを意味します。

OK I'm off.

よし、出発だ。

Bye.

さよなら。

And another useful phrase was 'it's up to you'.

もう 1 つの便利なフレーズは、「それはあなた次第です」でした 。

We say that to tell someone that something's their decision.

私たちは、何かが彼らの決定であることを誰かに伝えるためにそれを言います .

Which tie should I wear?

どのネクタイを着用する必要がありますか?

Well, they're both nice.

うーん、二人ともいい​​ですね。

It's up to you.

それはあなた次第です。

So it's up to you means it's your choice.

つまり、それはあなた次第です。

You should decide.

あなたが決めるべきです。

And you heard another common expression that's similar.

そして、似たような別の一般的な表現を聞きました 。

Suit yourself.

自分に合う。

I think I'll give it a miss today.

今日はお休みしようと思います。

Suit yourself.

自分に合う。

Now you used the phrase in a nice way there.

今、あなたはそこでそのフレーズをいい意味で使いましたね。

Yes, it can mean the same as 'It's up to you'.

はい、「It's up to you」と同じ意味になります。

But we can also use it in a more negative and judgmental way.

しかし、より否定的で批判的な方法でそれを使用することもできます .

You're not coming to the gym?

ジムに来ないの？

Tut tut.

ツツツツ。

You look like you need the exercise but suit yourself.

あなたは運動が必要なように見えますが、自分に合っています 。

You sounded a little angry there.

あなたはそこで少し怒っているように聞こえました。

Well yes!

はい、そうです！

If we think someone's not doing the right thing, we might be indignant.

誰かが正しいことをしていないと思うと 、憤慨するかもしれません。

'Suit yourself'.

「自分に合う」。

It still means they can do whatever they want, but it tells them you think they're wrong.

それは彼らがやりたいことを何でもできることを意味します が、彼らが間違っているとあなたが考えていることを彼らに伝えます.

OK, here's another useful phrase.

OK、これは別の便利なフレーズです。

I'll give it a miss.

私はそれを逃します。 何かを

We say this when we're deciding NOT to do something.

しないと決めているときにこれを言います 。

It's a British expression.

イギリスの表現です。

In American English we might say I'll pass on that.

アメリカ英語では、I'll pass on that と言うかもしれません 。

I'm not going to the gym this weekend.

今週末はジムに行きません。

I'll give it miss.

私はそれを逃します。

I'll pass on it too this weekend.

私も今週末に引き渡します。

And you're normally so serious about exercise.

そして、あなたは通常、運動についてとても真剣です。

Yeah but I like to take things easy on the weekend.

ええ、でも私は週末はのんびりするのが好きです 。

He means at the weekend.

彼は週末を意味します。

On the weekend.

週末に。

It's an American and British difference.

アメリカとイギリスの違いです。

OK, here's a useful verb that we often use informally: grab.

OK、これは私たちが非公式によく使う便利な動詞です : つかむ.

I'm going to grab some coffee on the way back.

帰りにコーヒーを飲みに行きます。

And doughnuts?

そしてドーナツ？

Oh sure.

はい。

Why not?

なぜだめですか？

Literally the verb grab means to take hold of something quickly and roughly, but we use

文字通り、動詞のグラブは、何かを素早く大まかにつかむことを意味します が、

it in other ways too.

他の方法でも使用します.

Let's grab something to eat on the way home Grab a seat everybody and I'll be with you

帰りに何か食べに行こう みんな席に着いていればすぐに行くよ

shortly There are no busses so I'll grab a cab.

バスはないからタクシーに乗るよ

I'm so tired.

私はとても疲れている。

Why don't you grab a couple of hours of sleep?

数時間睡眠をとってみませんか？

So sometimes we can use the verb 'grab' instead of the verbs 'have', 'get' and 'take'.

そのため、動詞 「have」、「get」、「take」の代わりに動詞「grab」を使用できる場合があります。

It implies an action is quick or short and it sounds casual.

アクションが速いか短いことを意味し、 カジュアルに聞こえます。

Yes, it's informal and colloquial OK are you ready for some more phrases?

はい、それはくだけた口語です OK いくつかのフレーズの準備はできていますか?

Let's see another situation.

別の状況を見てみましょう。

I paid them, I paid them.

私は彼らに支払いました、私は彼らに支払いました。

What the matter?

どうした？

The tax office.

税務署です。

They say we owe them $20,000.

彼らは、私たちが20,000ドル借りていると言います。

$20,000!

20,000ドル！

Get a grip.

グリップを取得します。

Show me.

見せて。

I paid them.

私は彼らに支払いました。

I paid them.

私は彼らに支払いました。

But look.

でも、見てください。

This letter isn't addressed to us.

この手紙は私たち宛てではありません。

You gotta be kidding.

冗談だろ。

No, we've opened somebody else's mail.

いいえ、他の人のメールを開封しました。

No way!

とんでもない！

Oh, what a relief!

ああ、なんという安堵！

You can say that again!

もう一度言えます！

The first phrase to note was 'get a grip'.

注意すべき最初のフレーズは「把握する」でした。

Now the word 'grip' can be a verb.

これで、'grip' という単語は動詞になることができます。

If you hold something very tightly you grip it.

何かを非常に強く握ると、それを握ります 。

And it can be a noun as well.

そしてそれは名詞にもなり得ます。

Jay's in my grip.

ジェイは私の手中にある。

Ooo!

うおー！

But that's not what it meant in that conversation.

しかし、それはその会話の意味ではありませんでした。

You told me to 'get a grip.'

あなたは私に「しっかりしろ」と言った。

In that phrase it's similar to relax or take it easy.

そのフレーズでは、リラックスする、またはリラックスすることに似ています 。

This can't be happening.

こんなことありえない。

Take a deep breath and get a grip.

深呼吸をして、握ってください。

We say it when someone seems to be losing their self-control.

誰かが自制心を失っているように見えるときに言います 。

They might be very upset or angry or frightened.

彼らは非常に怒っているか、怒っているか、おびえているかもしれません。

So be careful because the meaning is stronger than 'relax'.

「リラックス」よりも意味が強いので注意。

It means 'control your emotions'.

「感情をコントロールする」という意味です。

Sometimes we apply it to ourselves.

時々私たちはそれを自分自身に適用します。

So when is your job interview?

それで、あなたの就職の面接はいつですか？

In five minutes.

5分で。

I'm so nervous.

私はとても緊張しています。 しっかり

Get a grip, Vicki.

しろ、ヴィッキー。

You'll be fine.

大丈夫です。

Now you also heard a couple of phrases we use when we don't believe something.

ここで、私たちが 何かを信じないときに使ういくつかのフレーズも聞いたことがあるでしょう。

No way.

とんでもない。

You gotta be kidding.

冗談だろ。 不信感を

We have a lot of colloquial phrases to express disbelief.

表す口語表現はたくさんあります 。

Here are a few more.

ここにさらにいくつかあります。

You gotta be joking.

あなたは冗談を言わなければなりません。

Come off it.

それをやめなさい。

Are you for real?

それ本気？

You can't be serious!

あなたは深刻になることはできません ！

Before we finish, there was another interesting phrase there.

終了する前に、別の興味深いフレーズがありました 。

'You can say that again'.

「あなたはそれをもう一度言うことができます」。

Literally this means you can repeat something, but that's not how we use it.

文字通り、これは何かを繰り返すことができることを意味します が、それは私たちがそれを使用する方法ではありません.

What a relief!

なんという安堵！

You can say that again.

もう一度言うことができます。

It expresses agreement - strong agreement.

それは同意を表明します - 強い同意です。

So instead of 'repeat it' it actually means 'I completely agree with what you just said.'

つまり、'repeat it' の代わりに、実際には 'I'vecompletely同意するあなたの言ったことに' を意味します。

Sometimes English is weird like that.

時々、英語はそのように変です。

You can say that again.

もう一度言うことができます。

OK, it's time to stop now, but we will be making more videos like this.

OK、ここでやめときますが、 このようなビデオをもっと作っていきます。 このような

So if you want to learn more colloquial phrases like this, make sure you've hit the subscribe

口語表現をもっと学びたい場合は 、購読ボタンを押してください

button.

。

And help a friend learn English too.

そして、友達も英語を学ぶのを手伝ってください。

Why not send them a link to this video?

このビデオへのリンクを送信してみませんか?

Bye-bye everyone.

皆さん、さようなら。

Bye.

さよなら。