Everyday English: 12+ phrases you should know (set two)

What does it mean if you get a grip?

그립을 잡으면 무엇을 의미합니까?

Or if you keep mum?

아니면 엄마를 지키면?

Or if something's up to you?

아니면 당신에게 달려 있다면?

Or you're off?

아니면 꺼져?

We have these and lots more common English phrases for you.

우리는 당신을 위해 이것과 훨씬 더 일반적인 영어 문구를 가지고 있습니다 .

And you'll learn how we use them in action.

그리고 우리가 그것들을 실제로 사용하는 방법을 배우게 될 것입니다.

We're back with some more phrases today to help your English sound more natural and conversational.

오늘 우리는 당신의 영어가 더 자연스럽고 대화처럼 들리도록 돕기 위해 몇 가지 더 많은 표현을 가지고 돌아왔습니다.

They're phrases English speakers say all the time but they might not translate directly

영어 사용자가 항상 말하는 문구이지만

into your language.

귀하의 언어로 직접 번역되지 않을 수도 있습니다.

Or they might have slightly different meanings.

또는 약간 다른 의미를 가질 수 있습니다.

The best way to learn them is to see them in action, so what's first?

그것들을 배우는 가장 좋은 방법은 그것들이 실제로 작동하는 것을 보는 것입니다 . 그렇다면 무엇이 먼저일까요? 비밀에

We're going to start with some phrases about secrets.

대한 몇 가지 문구로 시작하겠습니다 .

OH that's really very interesting Roger.

오 정말 흥미롭네요 로저.

I understand.

이해합니다.

I'll keep it to myself.

나는 그것을 나 자신에게 맡길 것이다.

Right.

오른쪽.

Bye.

안녕.

What?

무엇?

Out with it.

그것으로 밖으로.

OK, but mum's the word.

좋아, 하지만 엄마 말이야.

It's very confidential.

매우 기밀입니다.

Don't worry, my lips are sealed.

걱정 마세요, 제 입술은 봉인되어 있습니다.

Roger thinks we got the contract.

Roger는 우리가 계약을 맺었다고 생각합니다.

Hey everybody.

헤이 여러분.

Roger thinks we got the contract.

Roger는 우리가 계약을 맺었다고 생각합니다.

Did you notice the phrase 'I'll keep it to myself'.

'I'll keep it to own'이라는 문구를 보셨습니까?

It means I'll keep it secret and I won't tell anyone about it.

그것은 비밀로 하고 아무에게도 말하지 않겠다는 뜻입니다 .

We can also 'keep something under our hat'.

우리는 또한 '모자 아래에 무언가를 보관'할 수 있습니다.

It means the same thing.

그것은 같은 것을 의미합니다.

And there was a similar phrase.

그리고 비슷한 문구가 있었습니다.

Mum's the word.

단어를 중얼이다.

If we keep mum, it means we say nothing and keep quiet.

keep mum은 아무 말도 하지 않고 조용히 있다는 뜻입니다.

So here are some things you can say to ask someone to keep a secret.

따라서 누군가에게 비밀을 지켜달라고 요청할 때 말할 수 있는 몇 가지 사항이 있습니다 .

It's confidential Mum's the word

비밀이야 엄마가 하는 말이니 비밀로

Keep it to yourself Keep it under your hat

하세요 모자 밑에 보관하세요

And when we promise to keep a secret, we can say 'My lips are sealed.'

그리고 우리가 비밀을 지키겠다고 약속할 때 우리는 '내 입술은 봉인되어 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

When we seal things we close them tightly so nothing can get out.

우리는 물건을 봉인할 때 아무것도 빠져나오지 못하도록 단단히 닫습니다.

We can seal envelopes and containers.

봉투와 용기를 밀봉할 수 있습니다.

'My lips are sealed.'

'내 입술은 봉해졌어.'

means I'll tell no one.

아무에게도 말하지 않겠다는 뜻입니다.

No words will escape my mouth.

어떤 말도 내 입에서 떠나지 않을 것이다.

Except you told everyone in the office.

당신이 사무실에 있는 모든 사람들에게 말한 것을 제외하고요.

I find it hard to keep secrets.

나는 비밀을 지키는 것이 어렵다는 것을 안다.

OK.

좋아요.

The last phrase.

마지막 문구.

To encourage someone to talk, we can say 'out with it.'

누군가가 말하도록 격려하기 위해 우리는 'out with it'이라고 말할 수 있습니다.

What did he tell you?

그가 당신에게 무엇을 말했습니까?

Come on.

어서 해봐요.

Out with it!

그만둬!

We say it when someone's having difficulty saying something.

우리는 누군가가 무언가를 말하는 데 어려움을 겪고 있을 때 그것을 말합니다 .

It might be because it's a secret or it might just be something they don't want us to know.

비밀이기 때문일 수도 있고 그들이 우리에게 알리고 싶지 않은 것일 수도 있습니다.

It's quite forceful and demanding.

상당히 강력하고 까다롭습니다.

You'll say it if someone's hesitating and if you think you can command them and make

누군가가 망설이고 있고 당신이 그들에게 명령하고 말하게 할 수 있다고 생각한다면 당신은

them say it.

그것을 말할 것입니다.

Settle down children and pay attention.

아이들을 진정시키고주의를 기울이십시오.

Who threw this?

이거 누가 던진거야?

Out with it!

그만둬!

Jay did.

제이가 그랬다.

Vicki did.

비키가 그랬다.

Ok I'm ready for another situation.

좋아, 나는 다른 상황에 대비했다.

Let's watch another video then.

그럼 다른 영상을 보겠습니다.

Hey, I'm off to the gym.

이봐, 나는 체육관에 간다.

Do you want to come too?

너도 오고 싶니?

Errr?.

어?.

It's up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

I think I'll give it a miss today.

오늘은 놓칠 것 같아요.

BrE Suit yourself.

BrE 자신에게 맞게.

Oh and I'm going to grab some coffee on the way back.

아 그리고 돌아가는 길에 커피라도 사먹어야지 .

And doughnuts?

그리고 도넛?

Oh sure.

그렇지.

Why not?

왜 안 돼?

Grab one for me too OK

나도 하나 잡아줘 알았어

OK, the first thing you said was 'I'm off.'

알았어 처음에 니가 '나 갈게' 했어.

'I'm off to the gym' I'm off just means I'm leaving.

'I'm off to the gym' I'm off는 내가 떠난다는 뜻입니다.

OK I'm off.

알겠습니다.

Bye.

안녕.

And another useful phrase was 'it's up to you'.

그리고 또 다른 유용한 문구는 'it's up to you'였습니다.

We say that to tell someone that something's their decision.

우리는 누군가에게 무언가가 그들의 결정이라고 말할 때 그렇게 말합니다 .

Which tie should I wear?

어떤 넥타이를 매야 할까요?

Well, they're both nice.

글쎄요, 둘 다 좋습니다.

It's up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

So it's up to you means it's your choice.

그래서 그것은 당신에게 달려 있습니다. 그것은 당신의 선택을 의미합니다.

You should decide.

결정해야 합니다. 비슷한

And you heard another common expression that's similar.

또 다른 일반적인 표현을 들었습니다 .

Suit yourself.

자신에 맞게.

I think I'll give it a miss today.

오늘은 놓칠 것 같아요.

Suit yourself.

자신에 맞게.

Now you used the phrase in a nice way there.

이제 당신은 거기에서 그 문구를 좋은 방식으로 사용했습니다.

Yes, it can mean the same as 'It's up to you'.

예, 'It's up to you'와 같은 의미일 수 있습니다.

But we can also use it in a more negative and judgmental way.

그러나 우리는 그것을 더 부정적 이고 판단적인 방식으로 사용할 수도 있습니다.

You're not coming to the gym?

당신은 체육관에 오지 않을거야?

Tut tut.

쯧 쯧.

You look like you need the exercise but suit yourself.

당신은 운동이 필요한 것처럼 보이지만 자신에게 적합합니다.

You sounded a little angry there.

당신은 거기에서 약간 화난 것처럼 들렸습니다.

Well yes!

네!

If we think someone's not doing the right thing, we might be indignant.

누군가가 옳은 일을 하지 않는다고 생각하면 분개할 수 있습니다.

'Suit yourself'.

'자신에 맞게'.

It still means they can do whatever they want, but it tells them you think they're wrong.

그것은 여전히 ​​그들이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 것을 의미 하지만, 당신이 그들이 틀렸다고 생각한다는 것을 그들에게 말해줍니다.

OK, here's another useful phrase.

자, 여기 또 다른 유용한 문구가 있습니다.

I'll give it a miss.

미스 줄게.

We say this when we're deciding NOT to do something.

우리는 어떤 일을 하지 않기로 결정할 때 이렇게 말합니다 .

It's a British expression.

영국식 표현입니다.

In American English we might say I'll pass on that.

미국 영어에서는 I'll pass on that이라고 말할 수 있습니다.

I'm not going to the gym this weekend.

나는 이번 주말에 체육관에 가지 않을 것이다.

I'll give it miss.

놓치겠습니다.

I'll pass on it too this weekend.

이번 주말에도 패스하겠습니다.

And you're normally so serious about exercise.

그리고 당신은 평소에 운동에 대해 매우 진지합니다.

Yeah but I like to take things easy on the weekend.

네, 하지만 저는 주말에 일을 쉬는 것을 좋아합니다 .

He means at the weekend.

그는 주말에 의미합니다.

On the weekend.

주말에.

It's an American and British difference.

미국과 영국의 차이다.

OK, here's a useful verb that we often use informally: grab.

자, 비공식적으로 자주 사용하는 유용한 동사가 있습니다 : grab.

I'm going to grab some coffee on the way back.

돌아가는 길에 커피 한잔 하러 갑니다.

And doughnuts?

그리고 도넛?

Oh sure.

그렇지.

Why not?

왜 안 돼?

Literally the verb grab means to take hold of something quickly and roughly, but we use

말 그대로 동사 grab은 무언가를 빠르고 거칠게 잡는 것을 의미하지만

it in other ways too.

다른 방식으로도 사용합니다.

Let's grab something to eat on the way home Grab a seat everybody and I'll be with you

집에 가는 길에 먹을 거 사오자 모두들 자리에 앉으세요. 곧 갈게요.

shortly There are no busses so I'll grab a cab.

버스가 없으니까 택시를 잡을게요.

I'm so tired.

너무 피곤해.

Why don't you grab a couple of hours of sleep?

한두 시간 자지 그래?

So sometimes we can use the verb 'grab' instead of the verbs 'have', 'get' and 'take'.

그래서 때때로 우리는 'have', 'get', 'take' 동사 대신 'grab' 동사를 사용할 수 있습니다.

It implies an action is quick or short and it sounds casual.

그것은 행동이 빠르거나 짧다는 것을 의미하며 캐주얼하게 들립니다.

Yes, it's informal and colloquial OK are you ready for some more phrases?

예, 비공식적이고 구어체입니다. 더 많은 표현을 할 준비가 되셨습니까?

Let's see another situation.

다른 상황을 보자.

I paid them, I paid them.

나는 그들에게 돈을 지불했습니다.

What the matter?

무슨 문제?

The tax office.

세무서.

They say we owe them $20,000.

그들은 우리가 그들에게 $20,000를 빚지고 있다고 말합니다.

$20,000!

$20,000!

Get a grip.

파악하십시오.

Show me.

보여줘.

I paid them.

나는 그들을 지불했다.

I paid them.

나는 그들을 지불했다.

But look.

하지만 보세요.

This letter isn't addressed to us.

이 편지는 우리에게 보내는 것이 아닙니다.

You gotta be kidding.

농담이야.

No, we've opened somebody else's mail.

아니요, 다른 사람의 메일을 열었습니다.

No way!

안 돼요!

Oh, what a relief!

오, 정말 안도감이군요!

You can say that again!

다시 말씀 하셔도됩니다!

The first phrase to note was 'get a grip'.

주목해야 할 첫 번째 문구는 '그립을 잡다'였습니다.

Now the word 'grip' can be a verb.

이제 '잡다'라는 단어는 동사가 될 수 있습니다.

If you hold something very tightly you grip it.

무언가를 아주 세게 잡으면 쥐게 됩니다 .

And it can be a noun as well.

그리고 명사도 될 수 있습니다.

Jay's in my grip.

제이가 제 손아귀에 있습니다.

Ooo!

우!

But that's not what it meant in that conversation.

그러나 그것은 그 대화에서 의미하는 바가 아닙니다.

You told me to 'get a grip.'

당신은 나에게 '그립을 잡아'라고 말했다.

In that phrase it's similar to relax or take it easy.

이 문구에서는 긴장을 풀다 또는 쉬다와 비슷합니다 .

This can't be happening.

이런 일이 있을 수 없습니다.

Take a deep breath and get a grip.

심호흡을 하고 그립을 잡습니다.

We say it when someone seems to be losing their self-control.

우리는 누군가가 자제력을 잃고 있는 것처럼 보일 때 그것을 말합니다 .

They might be very upset or angry or frightened.

그들은 매우 화를 내거나 화를 내거나 두려워할 수 있습니다.

So be careful because the meaning is stronger than 'relax'.

그러니 'relax'보다 의미가 강하니 조심하세요.

It means 'control your emotions'.

'감정을 조절하라'는 뜻이다.

Sometimes we apply it to ourselves.

때때로 우리는 그것을 우리 자신에게 적용합니다.

So when is your job interview?

그래서 면접이 언제야?

In five minutes.

5분 후.

I'm so nervous.

난 정말 불안 해요.

Get a grip, Vicki.

정신 차려, 비키.

You'll be fine.

괜찮아 질거야.

Now you also heard a couple of phrases we use when we don't believe something.

이제 우리가 무언가를 믿지 않을 때 사용하는 몇 가지 문구도 들었습니다 .

No way.

안 돼요.

You gotta be kidding.

농담이야. 불신을

We have a lot of colloquial phrases to express disbelief.

표현하는 구어체가 많이 있습니다 .

Here are a few more.

여기에 몇 가지가 더 있습니다.

You gotta be joking.

농담이겠지.

Come off it.

그것을 벗겨.

Are you for real?

진짜야?

You can't be serious!

당신은 심각할 수 없습니다!

Before we finish, there was another interesting phrase there.

마치기 전에 거기에 또 다른 흥미로운 문구가 있습니다.

'You can say that again'.

'다시 말씀 하셔도됩니다'.

Literally this means you can repeat something, but that's not how we use it.

말 그대로 이것은 무언가를 반복할 수 있다는 것을 의미 하지만 우리가 그것을 사용하는 방식은 아닙니다.

What a relief!

어떤 구호!

You can say that again.

다시 말씀 하셔도됩니다.

It expresses agreement - strong agreement.

동의 - 강력한 동의를 나타냅니다.

So instead of 'repeat it' it actually means 'I completely agree with what you just said.'

따라서 '반복'이 아니라 '방금 말씀하신 내용에 전적으로 동의합니다.'라는 뜻입니다.

Sometimes English is weird like that.

가끔 영어가 이상할 때가 있습니다.

You can say that again.

다시 말씀 하셔도됩니다.

OK, it's time to stop now, but we will be making more videos like this.

좋아, 이제 그만둘 시간이야. 하지만 우리는 이런 영상을 더 많이 만들거야.

So if you want to learn more colloquial phrases like this, make sure you've hit the subscribe

따라서 이와 같은 구어체를 더 배우고 싶다면 구독 버튼을 눌렀는지 확인하세요

button.

.

And help a friend learn English too.

그리고 친구도 영어를 배우도록 도와주세요.

Why not send them a link to this video?

이 비디오에 대한 링크를 보내지 않겠습니까?

Bye-bye everyone.

모두 안녕히 계십시오.

Bye.

안녕.