Look as a Phrasal Verb and the Tragic Tale of Mr. Gerbil

My sister let the towel unravel from her hand, and Mr.

妹がタオルを手からほどくと 、

Gerbil landed with a thump.

スナネズミさんがドスンと着地しました。

We looked over its tiny little body,

私たちはその小さな体を観察して

looking for any signs of life, but it was too late.

生命の痕跡を探しました が、もう手遅れでした。

In our previous video we talked about when

前回のビデオでは、

and how the verb look is used, depending on its meaning.

動詞 look が意味に応じていつどのように使用されるかについて説明しました 。

But what we haven't talked about is the use of look as a phrasal verb.

しかし、まだ話していないのは、 look を句動詞として使用することです。

And that's the subject of today's Simple English Videos

それが今日のシンプル イングリッシュビデオ

lesson.

レッスンの主題です。

Now, when we say phrasal verb,

さて、句動詞というときは、

we mean a combination of a verb and a preposition.

動詞と前置詞の組み合わせを意味します 。

If you're watching this video,

このビデオを見ているなら、

I'm sure you're already familiar with some phrasal verbs.

いくつかの句動詞についてはすでによく知っていると思います。

Look at these examples.

これらの例を見てください。

I wake up at six.

私は6時に起きます。

Get up.

起きる。

Go into the kitchen and heat up some coffee.

キッチンに行って コーヒーを温めます。

Wake up,

Wake up、

Get up,

Get up、

Go into, Heat up,

Go into、Heat up は

are all phrasal verbs and their meanings can be easily

すべて句動詞であり 、その意味は動詞の

inferred from the main meaning of the verb.

主な意味から簡単に推測できます 。

And there are lots of phrasal verbs like these in English.

英語にはこのような句動詞がたくさんあります。

Easy to use, easy to understand.

使いやすく、わかりやすい。

But there are also phrasal verbs that are not directly connected

ただし、個別の部分の意味に 直接関係していない句動詞もあります

to the meaning of their separate parts.

。

And that's when it gets tricky.

そして、それが厄介になるときです。

Here's an example.

ここに例を示します。

Jay is putting on his superhero costume.

ジェイはスーパーヒーローのコスチュームを着ています。

But what's the opposite action called

でも、その反対のアクションは何ですか？

Here,

ここで、

Jay's taking it off.

ジェイはそれを脱ぎます。

And what's even more confusing...

そして、さらにややこしいのは…

the verb put off means something completely different.

動詞 put off は まったく別の意味です。

Jay wants to put off the meeting until next week.

ジェイは会議を来週まで延期したいと考えています 。

In this case, put off means to lose interest or enthusiasm.

この場合、延期とは、興味や熱意を失うことを意味します 。

The soup looks good, but the smell

スープは美味しそうですが、匂いが気に

it's putting me off.

なります。

And when you come across (Encounter)

そして、句動詞に遭遇したとき（遭遇したとき）

a phrasal verb, you don't understand.

、あなたは理解できません。

I suggest you look it up.

調べてみることをお勧めします。

(Find it in a dictionary) and try to memorize it.

（辞書で調べて） 暗記してみてください。

Now, as we're learning phrasal verbs with the word Look,

さて、Look という単語を使った句動詞を学習しているので 、

let's watch a dialog between a psychiatrist and patient together

精神科医と患者の会話を一緒に見て、できるだけ

and try to spot as many Look, phrasal verbs as you can.

多くの Look という句動詞を見つけてみましょう 。 何個

Let's see how many you can count.

数えられるか見てみましょう。

When I was in primary school, we had a class packed a little gerbil called Mr.

私が小学生の頃、 クラスにスナネズミさんという小さなスナネズミがいて

Gerbil, and we used to take it in turns to take him home and look after him.

、私たちは交代で 彼を家に連れて帰って世話をしていました。

Now I wanted to be extra careful.

今は特に気をつけたいと思いました。

So I went to the library

そこで私は図書館に行き、

to look up all the information on gerbils that I could find.

スナネズミに関する情報をすべて調べました 。

I looked to my uncle, too, who was a vet, for some advice.

私は獣医である叔父にも アドバイスを求めました。 私も獣医になりたかったので、

what to feed it,

what to look out for, etc., etc.

I looked up to my uncle a lot back then because I wanted to be a vet too.

当時は叔父をとても尊敬していました 。

So when it was finally my turn to take Mr.

それで、ついに私がスナネズミさんを家に連れて帰る番になったとき

Gerbil home, well, you can imagine how much I was looking forward to it.

、 私がどれだけ楽しみにしていたか想像できるでしょう。

Anyway, the first afternoon that we had, Mr.

とにかく、 私たちが過ごした最初の午後、

Gerbil, my little sister would not leave him alone.

スナネズミさん、私の妹は 彼を放っておかなかった。

She was playing with him nonstop. In between cooking dinner.

彼女は彼と休みなく遊んでいた 。 夕食の準備の合間に。

my dad would look in on us in the living room,

父は居間で私たちの様子を覗いていましたが 、父は

but what he hadn't noticed was just

how rough our gerbil games had become.

私たちのスナネズミの遊びがどれほど荒れているかには気づいていませんでした。

And then I remember exactly how it happened.

そして、 それがどのように起こったかを正確に覚えています。

I was looking on as Mr.

私は、

Gerbil tried to escape from a towel that my sister had wrapped him in.

アレチネズミさんが妹に巻かれたタオルから逃げようとするのを眺めていました 。

Suddenly we both heard a little click

突然、私たち二人とも小さなカチッと音がして

and the towel stopped moving.

、タオルの動きが止まりました。

My sister let the towel unravel from her hand and Mr.

妹がタオルを手からほどくと、

Gerbil landed with a thump.

スナネズミさんがドスンと着地しました。

We looked over its little body looking for any signs of life,

私たちはその小さな体に 生命の痕跡がないか調べましたが、

but it was already too late.

すでに手遅れでした。

When I went back to school, I was so ashamed to tell the class

学校に戻ったとき、 クラスの人たちに話すのがとても恥ずかしかったのですが、何が起こったのかを話しているときにクラス

I could feel them all looking down at me as I told them what had happened

全員が私を見下ろしているのを感じました。

and I'll never forget that look of disappointment in my teacher's eyes.

先生のあのがっかりした表情は決して忘れられません。

I think that was the last time she ever looked me in the face.

それが 彼女が私の顔を見た最後だったと思います。

From that day on, she looked through me

その日以来、彼女は

as if I was invisible.

私をまるで見えないかのように見守っていました。

Doctor?

医者？

Doctor, are you listening?

博士、聞いていますか？

I'm telling you about how guilty I still feel.

私が今でもどれほど罪悪感を感じているかについて話しています 。

We've already looked into the subject of guilt with you, haven't we?

罪悪感についてはすでにあなたと一緒に検討しましたよね？

Let's do it one more time.

もう一度やってみましょう。

When we look back on your past, let's repeat the words.

あなたの過去を振り返るとき、その 言葉を繰り返してみましょう。

It's all my fault.

それはすべて私のせいです。

It's all my fault.

それはすべて私のせいです。

It's all my fault.

それはすべて私のせいです。

How many did you count?

何個数えましたか？

Let's review.

確認してみましょう。

And we used to take it in turns to take him home and look after him.

そして、私たちは 交代で彼を家に連れて帰り、彼の世話をしました。

Look after means take care of someone.

Look after は「誰かの世話をする」という意味です。

You can look after a pet or a child or an object that doesn't belong to you.

ペットや子供、 あるいは自分のものではないものの世話をすることができます。

So I went to the library

そこで私は図書館に行き、

to look up all the information on gerbils that I could find.

スナネズミに関する情報をすべて調べました 。

Look up means find information.

Look up は情報を見つけるという意味です。

You can look something up on the Internet or in a dictionary.

インターネットや辞書で何かを調べることができます 。

I looked to my uncle, too, who was a vet.

私は獣医だった叔父にも頼りました。

Look to someone means ask for help or advice from them.

誰かに目を向けることは、 その人に助けやアドバイスを求めることを意味します。

What to feed it, what to look out for.

何を餌にすればいいのか、何に気を付ければいいのか。

Look out for means to be vigilant

警戒したり

or take notice of potential danger.

、潜在的な危険に気づいたりするための手段に注意してください。

I looked up to my uncle a lot back then.

私は当時叔父をとても尊敬していました。 「

Look up to someone means to admire them.

誰かを尊敬する」とは、その人を賞賛することを意味します。

You look up to someone who you like and respect.

あなたは自分が好きで尊敬できる人に憧れます 。

Well, you can imagine how much I was looking forward to it.

まあ、私がどれだけ楽しみにしていたか想像できるでしょう 。

Look forward to means to be excited

Look forward to は、

about an event that's going to happen in the future.

将来起こる出来事に興奮しているという意味です。

You can be looking forward to a holiday

休日を楽しみにしたり、

or to seeing someone or doing something you enjoy.

誰かに会ったり、楽しいことをしたりすることもできます 。

My dad would look in on us in the living room. Look in on someone means

父はリビングルームで私たちをのぞき見していました 。 誰かを見てみるとは、彼らが元気かどうかを確認するために訪問することを意味します

visit them in order to check on them to see if they are doing okay.

。

I was looking on as Mr.

私は、

Gerbil tried to escape from a towel that my sister had wrapped him in.

アレチネズミさんが 妹に巻かれたタオルから逃げようとしているのを眺めていました。「

Look on means to watch something happen without taking action.

見守る」とは、行動を起こさずに何かが起こるのをただ見守るという意味です 。

We looked over its tiny little body.

私たちはその小さな小さな体を観察しました。 「

Look over something means to examine it especially quickly,

何かを調べる」とは、 特に素早く調べて、

looking for any signs of life.

生命の痕跡がないかを探すことを意味します。

Look for something means to search for it in order to find it.

Look for something は、それを見つけるために探すことを意味します 。

I could feel them all looking down at me.

彼ら全員が私を見下ろしているのが感じられました。

Looked down at someone means to disrespect or despise them.

誰かを見下すということは、その人を軽蔑し たり軽蔑したりすることを意味します。 自分が

You'll look down at someone if you think you are better than them.

その人より優れていると思うと、その人を見下すことになります。

She looked through me as if I was invisible.

彼女は私が見えないかのように、私を通して見ていました 。

Now this phrasal verb has several meanings.

さて、この句動詞にはいくつかの意味があります 。 「

Look through can mean to read something quickly,

目を通す」とは、特に何かを見つけるために 素早く読むことを意味します

especially in order to find something.

。

You can look through the pages of a book to find a particular page.

本のページをざっとめくって、 特定のページを見つけることができます。

But in this situation, look through someone means

しかし、この場合、「人を見る」とは、

to look at them without really noticing them.

実際には気づかずにその人を見ることを意味します。

We've already

looked into the subject of guilt with you, haven't we?

罪悪感についてはすでにあなたと一緒に検討しました よね？ 解決策や新しい事実を発見するために、何かを

Look into means to analyze or investigate

分析または調査することを意味します

something in order to discover a solution or new facts.

。

You look into a problem or situation

問題や状況を調べて、

to find out facts related to it.

それに関連する事実を見つけます。

When we look back on your past, let's repeat the words.

あなたの過去を振り返るとき、その 言葉を繰り返してみましょう。

It's all my fault.

それはすべて私のせいです。 「

Look back on means to think about a time or an event

look back on」とは、過去の 時間や出来事を振り返ることを意味します

in the past. You can look back on your childhood

。 子供時代

or yourself many years ago. And that was all of them.

や何年も前の自分自身を振り返ることができます。 それがすべてでした。

There were 14 in total, but if you got a greater number,

全部で 14 ありましたが、それよりも 多くの数字が得られた場合は、

you've probably added the two phrases

おそらく

look of disappointment and looked me in the face.

失望の表情 と私の顔を見たという 2 つのフレーズを追加したことでしょう。

And I'll never forget that look of disappointment in my teacher's eyes.

そして、 先生のあのがっかりした表情は決して忘れられません。

I think that was the

それが

last time she ever looked me in the face.

彼女が私の顔を見た最後だったと思います。

These two sentences also contain the word look, but in the first one, it's a noun.

これら 2 つの文にも look という単語が含まれています が、最初の文では名詞です。

The word luck is widely used as a noun.

幸運という言葉は名詞として広く使われています。

For example:

例:

Have a look. The look of love.

見てください。 愛の表情。

In the second sentence, look is used in a set expression.

2 番目の文では、 look が set 表現で使用されています。

You can look someone in the eye or face,

相手の目や顔を見つめることができます。これは、

meaning to look openly at them.

相手を率直に見ることを意味します。

Now that we've talked about most of the phrasal verbs with the word look,

look という単語を含むほとんどの句動詞について説明したので、

why don't we run a quiz together to see how well

一緒にクイズを実行して、

you can remember them?

それらをどれだけ覚えているかを確認してみませんか?

Tom’s_________________

トムは________

the end of his shift

シフトが終わりました

Tom's boss

トムの上司は

asked him to_______________________ the reports before he goes.

彼に、帰る前にレポートを_________するように頼みました 。

...

...

...

...

Tom___________ his artificial intelligence

トム____________ 人工知能

app for advice.

アプリにアドバイスを求めます。

Tom_________________ A way to avoid reading the reports

Tom_________________ レポートを読まない方法

...

...

Tom's A.I.

Tom の A.I.

app offers to___________________

アプリは___________________ レポートを作成して要約するよう提案しています

the reports and summarize them

...

...

...

...

Tom's boss____________________

トムの上司____________________

him to see if he's working.

彼が仕事をしているかどうかを確認してもらいます。

How did you get on?

どのようにあなたが手に入れました？

Do you know of any other ways to use?

他に何か使い方があるかご存知ですか？

Look that we didn't mention.

私たちが言及していなかったことを見てください。

Tell us in the comments and look for Yana

コメント欄で教えてください。Study

and Tom on Instagram at Study 4 English.

4 English のインスタグラムでヤナとトムを探してください。

Thanks for watching. Bye now.

見てくれてありがとう。 じゃあさようなら。