Hard words to pronounce in British and American English

We’re back with some more tricky words.

もう少しトリッキーな言葉で戻ってきました。

They’re words our viewers have told us they find hard to say.

これらは、視聴者が言いにくいと私たちに語った言葉です 。

So get ready to test your English pronunciation.

それでは、英語の発音をテストする準備をしてください。

I’m Jay and I’m American.

私はジェイで、アメリカ人です。

And I’m Vicki and I’m British.

私はヴィッキーで、イギリス人です。

But everyone else you’ll see speaks English as a second language.

しかし、あなたが目にする他のすべての人は、 第二言語として英語を話します.

Or third or fourth language.

または第三言語または第四言語。

They’re all very smart.

彼らは皆とても賢いです。

But English spellings are crazy.

しかし、英語のスペルはおかしいです。

So here’s the first word.

それでは、最初の言葉です。

Colonel, no, colonel.

大佐、いいえ、大佐。

Ah, I don't know.

ああ、わからない。

Erm, colonel.

ええと、大佐。

Colonel.

大佐。

This word’s really tricky!

この言葉は本当に難しいです！

It looks like it has three syllables but there are only two.

音節が 3 つあるように見えますが、 2 つしかありません。

Colonel.

大佐。

Colonel.

大佐。

Colonel.

大佐。

Colonel.

大佐。

They were good.

彼らは良かった。

So what is a colonel?

では、大佐とは何ですか？

It’s someone with a high rank in the army.

軍の高位の者です。

Or in the US airforce or marines.

または、米国の空軍または海兵隊で。

Say it with our learners.

学習者と一緒に言ってください。

Colonel.

大佐。

Colonel.

大佐。

Colonel.

大佐。

OK, next one.

よし、次だ。

Youth-s Youth...sss, Youth-s.

青春の 青春…っ、青春の。

Yous.

あなた。

Ah, it's kind of difficult this one.

あー、これはちょっと難しい。

Yeah, it IS difficult.

ええ、それは難しいです。

What does it mean?

どういう意味ですか？

A youth is a young person and the plural is youths.

若者は若い人で、複数形は 若者です。

We often say youths when we disapprove, so we might complain about a gang of youths who

否定するときはよく若者と言うので、喧嘩などを始めた 若者のギャングについて不平を言うかもしれません

started a fight or something.

。

Oh my god.

何てことだ。

Youths.

若者。

Youths.

若者。

They pronounced it very well.

彼らはそれをとても上手に発音しました。

This word is like work out for your mouth.

この言葉は、あなたの口の運動のようなものです。

It gets your face muscles moving.

顔の筋肉を動かします。

You start with ‘you’ and then ‘th’ but then you have to move your tongue back

あなたは「あなた」、次に「th」で始まります が、「

quickly to say ‘z’.

z」と言うにはすぐに舌を後ろに動かさなければなりません。

youths.

若者。

Practice saying it slowly first and then speed up.

最初はゆっくりと言う練習をしてから、スピードを 上げてください。

Youths.

若者。

Youths.

若者。

c Is there a way to cheat at this?

c これをだます方法はありますか? 「th」

Well you could try saying yous, without the ‘th’.

なしで、you と言ってみてください 。

Yous.

あなた。

Yous.

あなた。

I’d understand that.

私はそれを理解します。

Yes, it’s better than saying two syllables.

はい、2音節を言うよりはましです。

Youth-is – that doesn’t work.

若者は、それはうまくいきません。

It needs to be just one syllable.

1音節だけにする必要があります。

Say it with us.

私たちと一緒に言ってください。

Youths Youths

Youths Youths

The next word's interesting.

次の言葉が面白い。

Gouge.

ガウジ。

Gauge.

ゲージ。

Gouge.

ガウジ。

Gauge.

ゲージ。

Gouge - gauge.

ガウジ - ゲージ。

So is it a gauge or a gouge?

それで、それはゲージですか、それともガウジですか？

And what does it mean?

そして、それはどういう意味ですか？

We say ‘gauge’ and it’s an instrument for measuring something.

「ゲージ」と言い、 何かを測定するための器具です。

Like a temperature gauge, or a pressure gauge.

温度計や圧力計のように。

Or a petrol gauge She means a gas gauge.

またはガソリンゲージ 彼女はガスゲージを意味します。

Gauge.

ゲージ。

Gauge.

ゲージ。

But there’s another word that looks similar: gouge.

しかし、似たような言葉がもう 1 つあります。gouge です 。

Gauge – gouge – notice the vowel sound is different

ゲージ – ガウジ – 母音が違うことに気づく

Gouge means something completely different.

ガウジはまったく違うものを意味します。

It’s when you cut into something.

何かを切るときです。

So it’s often a violent act.

そのため、それはしばしば暴力的な行為です。

The lion’s claw gouged into the man’s skin.

ライオンの爪が男の皮膚に食い込んだ .

Say the two words with us.

私たちと一緒に2つの言葉を言ってください。

Gauge.

ゲージ。

Gouge.

ガウジ。

Gauge.

ゲージ。

Gouge.

ガウジ。

OK, next word.

よし、次の言葉。

This one is a medical term.

これは医学用語です。

Oesophagus.

食道。

Oesophagus.

食道。

Oh my god.

何てことだ。

No!

いいえ！

It's very hard.

とても難しい。

Oh.

おお。

Oesophagus.

食道。

Oesophagus.

食道。

They’re not quite right, but they’re close.

それらは完全に正しいわけではありませんが、近いものです。

Did you show them the British or American spelling?

英国式または米国式のスペルを彼らに見せましたか ?

The British spelling.

イギリスのスペル。

The American spelling is easier.

アメリカのスペルは簡単です。

But some learners managed to work it out.

しかし、一部の学習者はなんとかそれを解決しました。

Oesophagus.

食道。

Yes!

はい！

Oesophagus.

食道。

They got it!

彼らはそれを手に入れました！

Good job!

よくできた！

So what does it oesophagus mean?

では、食道とはどういう意味ですか？

It’s a tube in our bodies which our food goes down.

それは私たちの体の中の管であり、私たちの食物は 下に行きます.

The oesphagus goes from our mouth to our stomach.

食道は私たちの口から胃へと続いています。

Oesophagus Esophagus.

食道 食道。

So the main stress is on the second syllable.

したがって、主な強勢は 2 番目の音節にあります。

OeSOphagus.

食道。

Say it with us.

私たちと一緒に言ってください。

Oesophagus Esophagus

食道 食道

What’s next?

次は？

This was another request from our viewers.

これも視聴者からのリクエストでした。

Debut, debut.

デビュー、デビュー。

Debut.

デビュー。

Debut.

デビュー。

They’re sensible guesses, but they’re all wrong!

これらは賢明な推測ですが、 すべて間違っています。

The t is silent - debut.

tはサイレント - デビューです。

Jay and I say this word a little differently.

ジェイと私はこの言葉の言い方が少し異なります。

I can say it two ways in British English.

イギリス英語では 2 つの言い方ができます。

Debut or debut.

デビューまたはデビュー。

Debut.

デビュー。

Did you hear the difference?

違いは聞き取れましたか？

I stressed the first syllable.

最初の音節を強調しました。

And I stressed the second.

そして、私は2番目を強調しました。

Debut.

デビュー。

Debut.

デビュー。 フランス語に

That sometimes happens with words that come from French.

由来する単語で時々発生します 。

You stress the first syllable and I stress the second one.

あなたは最初の音節を強調し、私は 2 番目の音節を強調します 。

Yes, like I say BAllet.

はい、私が言うようにバレエ。

And I say ballET.

そして、私はballETと言います。

And GArage.

そしてガレージ。

GarAGE.

ガレージ。

To me it sounds like your trying to sound posh and say things the French way.

私には、あなたが 高級に聞こえて、フランス語で物事を言おうとしているように思えます。

Well, I am posh.

さて、私は豪華です。

OK, what does ‘debut' mean?

では、「デビュー」とはどういう意味ですか?

You mean debut.

デビューっていうか。

If someone makes their first public appearance then they make their debut.

誰かが最初に公の場に現れた場合、その人は デビューします。

An actor can make their debut on Broadway.

俳優はブロードウェイでデビューできます。

Or a bands first album is their debut album.

または、バンドのファースト アルバムがデビュー アルバムです。

Say it with us: Debut or debut.

私たちと一緒に言ってください： デビューまたはデビュー。

Debut.

デビュー。

Next word.

次の単語。

Rural.

田舎。

Err, rural.

うーん、田舎。

Good job!

よくできた！

Rural.

田舎。

Rural.

田舎。

They did well.

彼らはうまくやった。

Yeah.

うん。

I think this word is hard because of American English.

アメリカ英語のせいで、この言葉は難しいと思います 。

Oh, so it’s my fault?

ああ、それは私のせいですか？

Yes.

はい。

Why?

なぜ？

You pronounce your R sounds so strongly.

あなたはRの音をとても強く発音します。

Rural.

田舎。

Rural.

田舎。

Did you hear the difference?

違いは聞き取れましたか？

Jay’s R sounds were very strong.

Jay の R サウンドは非常に強力でした。

In some words, Vicki doesn’t pronounce R sounds at all.

つまり、Vicki は R の音をまったく発音しません 。

But I do in this word.

しかし、私はこの言葉でそうします。

Rural.

田舎。

R - They’re very clear.

R - 非常に明確です。

For me, American English isn't clear.

私にとって、アメリカ英語は明確ではありません。

What do you mean?

どういう意味ですか？

It seems like the strong R sounds make the vowel sounds disappear: Rural.

R の強い音が 母音を消しているような気がします:Rural。

Rural.

田舎。

Now what about Asian languages?

では、アジアの言語はどうでしょうか。

Oh yes.

そうそう。

For Asian learners this word is extra difficult because of the R and L sounds.

アジアの学習者にとって、この単語は R と L の音のために非常に難しいです。

Rural.

田舎。

With the L sound your tongue is going to press the back of your top teeth.

Lの音では、舌が 上の歯の裏側を押します。

/l/, /l/.

/l/、/l/。

But with the R sounds, your tongue doesn’t touch anything.

しかし、R の音では、舌は 何にも触れません。

It’s your lips that will move.

動くのはあなたの唇です。

/r/, /r/.

/r/、/r/。

So let’s start at the back of the word and go forward.

それでは、単語の後ろから始めて、 前に進みましょう。

/l/ /ral/ /rural/ - /l/ /ral/ /rural/ /l/ /ral/ /rural/

/l/ /ral/ /rural/ - /l/ /ral/ /rural/ /l/ /ral/ /rural/

Great.

素晴らしい。

Try saying this with our learners.

学習者と一緒に言ってみてください。

Rural.

田舎。

Rural.

田舎。

Rural.

田舎。

Good job.

よくできた。

There are regional differences in the UK with how we say this.

英国では、この言い方に地域差があります 。

And in the US too.

そしてアメリカでも。

Write and tell us what you say in the comments.

コメントにあなたの意見を書いて教えてください。

And if you say other words differently too.

そして、他の言葉も別の言い方をすると。

OK, next word.

よし、次の言葉。

Disease.

疾患。

Disease.

疾患。

Ah, no.

いいえ。

This word has two vowel sounds that a lot of students find hard.

この単語には、多くの生徒が難しいと感じる母音が 2 つあります 。

Disease.

疾患。

/ɪ/ and - /i:/.

/ɪ/ と - /i:/.

It’s a good word for practicing these sounds.

これらの音を練習するには良い言葉です。

Disease.

疾患。

Disease.

疾患。

The first vowel sound is /ɪ/ – and it’s a short sound.

最初の母音は /ɪ/ で、 短い音です。

/ɪ/ And the second vowel is /i:/.

/ɪ/ そして第二母音は /i:/ です。

You pull your mouth wider so there’s more tension at the corners-/ɪ/ - /i:/ and /i:/

口を大きく広げると、 /ɪ/ - /i:/ と /i:/ が

is a longer sound.

長い音になります。

So what’s a disease?

では、病気とは？

It’s an illness.

それは病気です。

You could have heart disease.

心臓病の可能性があります。

Or a blood disease.

または血液疾患。

Say it with our learners.

学習者と一緒に言ってください。

Disease.

疾患。

Disease.

疾患。

Disease.

疾患。

Disease.

疾患。

Disease.

疾患。

Let’s have a really hard one now.

今、本当に難しいものを持ってみましょう。

OK.

OK。

Here’s one that lots of our learners didn’t know.

これは、多くの学習者が知らなかったものです 。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

Oh my.

なんてこった。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

Wow, anemone.

うーん、アネモネ。

Ah dear!

ああ！

They’re all wrong!

それらはすべて間違っています！

English spelling is so confusing!

英語のスペルはとても紛らわしいです！

We say anemone – and it’s a kind of flower.

アネモネと言いますが、これは花の一種です。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。

So the main stress is on the second syllable.

したがって、主な強勢は 2 番目の音節にあります。

And it has four syllables.

しかも四音節です。

aNEMone.

aNEMone。

Say it with us.

私たちと一緒に言ってください。

Anemone.

アネモネ。

Anemone.

アネモネ。 ビデオ撮影を許可してくれた

It’s time to say a big thank you to all the English learners who let us video them.

すべての英語学習者に感謝します 。

They were so nice to stop and let us record them.

彼らは立ち止まって私たちに録音させてくれてとても親切でした 。

And they were such good fun.

そして、彼らはとても楽しかったです。

If you’ve enjoyed this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

このビデオを楽しんだら、高評価を付けて 友達と共有してください。 他にも

And we have more videos with other tricky words for you to check out.

トリッキーな言葉を使った動画が他にもありますので、ぜひ チェックしてみてください。

I’ll put the link at the end of the video, and make sure you subscribe to our channel.

動画の最後にリンクを貼りますので、 チャンネル登録をお願いします。

Bye-bye.

Bye!

バイバイ。

さよなら！