SEVY Awards 2019 - Speaking English Challenge

We’re very proud to welcome you to the 2019, SEVY award ceremony.

2019年のSEVY授賞式に皆様をお迎えできることを大変誇りに思います 。

Speaking in English is a challenge.

英語で話すことは挑戦です。

You’re bound to think, 'Am I making mistakes?' or 'Am I saying this right?'

「私は間違いを犯していますか？」と思うに違いありません。 または「私はこれを正しく言っていますか？」

Now imagine you’re not just talking to one or two people, but you’re talking to the

では、1 人や 2 人の人だけと話しているのではなく、世界と話していると想像してみてください

world!

。

A few weeks ago we set our viewers a challenge.

数週間前、私たちは視聴者に挑戦を与えました。

We asked them to record a video where they’re speaking, that we would share with the world.

私たちは彼らに、彼らが話しているところをビデオに撮ってもらい 、それを世界と共有するように依頼しました。

And we’ve been blown away by the response.

そして、私たちはその反応に圧倒されました。

And today we’re very proud to share their work and introduce you to some of the wonderful

そして今日、私たちは彼らの作品を共有し、

people who watch our channel.

私たちのチャンネルを視聴している素晴らしい人々を紹介できることを非常に誇りに思っています.

And to learn about why they’re learning English and their goals.

そして、彼らが英語を学ぶ理由 とその目標について学びます。

Congratulations to everyone who took part!

参加された皆様、おめでとうございます！ この挑戦に立ち向かった

You are all winners of the Simple English Videos award for rising to this challenge.

皆さんは、Simple English Videos アワードの受賞者です 。

It’s the Simple English Videos 'Yay!

簡単な英語のビデオです 'Yay!

You did it' award.

やったね賞。

Otherwise known as the SEVY.

別名SEVY。

So now it’s time to see what they said.

それでは、彼らが何を言ったかを見てみましょう。

Hi Vicki and hi Jay, and hi everyone.

こんにちはヴィッキーとこんにちはジェイ、そして皆さんこんにちは。

My name is Wan.

私の名前はワンです。

My name is Rian.

私の名前はライアンです。

We are English teachers from Palang Singkawang, Indonesia.

私たちはインドネシアのパランシンカワン出身の英語教師です 。 イギリス

I learn English because I want to study in the UK.

に留学したいので英語を勉強しています 。

And I learn English because I want to study in Australia.

そして、オーストラリアに留学したいので、英語を学びます 。

Thank you.

ありがとう。

Bye.

さよなら。

Well I reckon they should win the SEVY for wonderful positive energy.

まあ、彼らは素晴らしいポジティブなエネルギーのためにSEVYを獲得するべきだと思います .

And for team work.

そしてチームワークに。

They were well rehearsed.

彼らはよくリハーサルされました。

They must be great teachers.

彼らは偉大な教師に違いありません。

My name is Mehli Khusnaliana and I'm a student.

私の名前はMehli Khusnalianaで、学生です。

I'm Indonesian and I'm Muslim.

私はインドネシア人でイスラム教徒です。

OK.

OK。

I like...

私は好きです...

I like the English language.

私は英語が好きです。

Ok, Thank you.

わかりました、ありがとう。

Simple English Videos!

簡単な英語動画！

Yes!

はい！

I think she's adorable.

彼女は愛らしいと思います。

And I think she should get the SEVY for enthusiasm.

そして、彼女は熱意のためにSEVYを取得する必要があると思います.

And maybe the best giggle.

そしておそらく最高の笑い声。

Hi there.

やあ。

I'm Alex and I'm from Russia.

ロシア出身のアレックスです。 仕事で

I'm studying English for several years because I need it for my work and also I want to pass

英語が必要なので、数年間英語を勉強しています。 また、

an IELTS exam this year because I want to move to some warm country, um, for example,

今年は IELTS 試験に合格したいと思っています。カナダなどの 暖かい国に引っ越したいからです

to Canada.

。

Wait, what?

待って、何？

Canada is not a warm country?

カナダは暖かい国ではありませんか？

So anyway, I'll pick something else.

とにかく、私は何か他のものを選びます。

OK, he's got to win the SEVY for the best joke.

OK、彼は最高のジョークのために SEVY に勝たなければなりません 。

If you can crack a joke in another language, you're doing very well!

他の言語で冗談を言うことができれば、 あなたはとてもうまくいっています!

Hello, I'm from India.

こんにちは、私はインドから来ました。

My name is Siddhant and English is my favorite subject.

私の名前はシッダントで、英語が好きな 科目です。

Love from India.

インドからの愛。

Love to you in India too, Siddhant!

インドでも愛してるよ、シッダント！

That was short, sweet and very clear.

それは短く、甘く、非常に明確でした。

He could also get a SEVY for the cheeky grin.

彼は生意気な笑顔で SEVY を獲得することもできました。

I was looking for something that would help me teach the phrase cheeky grin the other

先日、生意気な笑顔というフレーズを教えるのに役立つものを探していました

day.

。 あの

I wish I'd had this video then.

時、このビデオがあればよかったのに。

Hello Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

My name is Dan.

私の名前はダンです。

And my name is Ann.

私の名前はアンです。

We live in Russia in Novosibirsk.

私たちはノボシビルスクのロシアに住んでいます。

We are both lawyers.

私たちは両方とも弁護士です。 英語で映画を

I am learning English because I want to watch films in English.

見たいので、英語を勉強しています 。

And I'm learning English because I want to read in English.

そして、英語で読みたいので英語を勉強しています 。

Goodbye.

Bye.

さようなら。

さよなら。

Those were great goals.

それらは素晴らしい目標でした。

They are great goals.

彼らは素晴らしい目標です。

And did you see the book she was reading?

そして、彼女が読んでいた本を見ましたか？

It was Sherlock Holmes, my favorite detective!

私の大好きな探偵、シャーロック・ホームズでした！

I think you get the reading prize.

あなたは読書賞をもらえると思います。

And actually that is a great book for everyone to read.

そして実際、それは誰もが読むべき素晴らしい本です 。

Hi!

やあ！

My name's Milena.

私の名前はミレーナです。

I'm 15 years old.

15歳です。

I'm from Brazil and I live in Campo Grande, Mato Grosso do Sul.

私はブラジル出身で、マット グロッソ ド スル州のカンポ グランデに住んでいます 。

Next year, I finish my high school and after I want to study English in the USA.

来年、私は高校を卒業し、 アメリカで英語を勉強したいと思っています。

Thank you.

ありがとう。

Bye-bye.

バイバイ。

She gets the SEVY for confidence.

彼女は自信のためにSEVYを取得します。

She's delightful.

彼女は楽しいです。

And I also want to give a shout out to her mum, Mariza, who also tried to make a video

そして、私たちのために ビデオを作ろうとしてくれた彼女のお母さん、マリザにも感謝したいと思います

for us.

。

And Mariza has gone back to university after 28 years and she's studying to be an English

マリザは 28 年ぶりに大学に戻り、 英語の先生になるために勉強しています

teacher.

。

We have both gone back to university in our later years and we know what a commitment

私たちは二人とも晩年に大学に戻りましたが、マリザにとって幸運であることを 私たちは知っています

that is so good luck to you Mariza.

。

Hi everyone.

やあみんな。

I'm Abdurrahman Dala.

私はアブドゥラマン・ダラです。

I'm from Nigeria.

私はナイジェリアから来ました。

I'm a teacher.

私は先生です。

I teach English.

私は英語を教えています。

I'm a fan of a British accent.

私は英国訛りのファンです。

I love the accent.

私はアクセントが大好きです。

I love it.

大好きです。

I love to pronounce words like you do, Vicki.

私はあなたのように言葉を発音するのが大好きです、ヴィッキー。

Thank you.

ありがとう。

Bye-bye.

バイバイ。

He gets the SEVY for best costume and best smile.

彼は最高の衣装と最高の笑顔でSEVYを獲得しました .

And I like the way he walked into the shot.

そして、彼がショットに足を踏み入れる方法が好きです。

I liked his taste in accents.

彼のアクセントのセンスが気に入りました。

I loved your accent too.

私もあなたのアクセントが大好きでした。

Hi Vicki.

こんにちはヴィッキー。

Hi Jay.

My name's Derya.

こんにちはジェイ。

私の名前はデリヤです。

I'm from Turkey.

私はトルコ出身です。

I'm thirty four years old.

私は34歳です。

I'm not working.

私は働いていません。

I'm a housewife.

私は主婦です。

I have three children - two daughters, one son.

私には 3 人の子供がいます。娘 2 人、 息子 1 人です。

And my English goal is speaking like a native English person.

私の英語の目標は、ネイティブの英語の人のように話すことです 。

I love speaking so much.

私はとても話すのが大好きです。

And that's all.

それだけです。

I love you.

愛してます。

Thanks for your videos.

あなたのビデオをありがとう。

She gets the SEVY for perseverance Yes.

彼女は忍耐力で SEVY を取得します はい。

This is because Derya had difficulties send us the video, and when I spoke to her, she

これは、Derya が私たちにビデオを送るのに苦労したためです。 私が彼女に話したとき、彼女は、私たちに送ることができると感じたものを作ることができるようになる

said she'd recorded it about 50 times before she was able to make something that she felt

までに、約 50 回ビデオを録画したと言いました

she could send us.

。

Well done Derya, it was great.

よくやったデリヤ、それは素晴らしかった。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I'm Dicky and I'm from Bogor, Indonesia.

インドネシアのボゴール出身のディッキーです。

I'm a student and I'm studying English.

私は学生で、英語を勉強しています。

My English goals are to chat with my friend in English and to teach my friend who can't

私の英語の目標は、友達と 英語でチャットすることと、英語を話せない友達に教えることです

speak English.

。

Thank you.

ありがとう。

Bye-bye.

バイバイ。

Well done! Yeah.

素晴らしい！ うん。

He must get the 'Friendly' SEVY because he's learning to chat with friends, but also he's

彼は 友達とチャットすることを学んでいるだけでなく、

going to help his friend learn English!

友達が英語を学ぶのを手伝うつもりなので、「フレンドリー」SEVY を取得する必要があります。

Well done Dicky!

よくやったディッキー！

Hey, I am Kaei from the Czech Republic.

こんにちは、チェコ出身のカエイです。

I am a charity volunteer here, and English is my passion.

私はここで慈善ボランティアをしており、英語が 私の情熱です。

Thank you so much for your videos.

いつも動画をありがとうございます。

Kaei, we're so glad you like our videos.

Kaei、あなたが私たちのビデオを気に入ってくれてとてもうれしいです。

And you get the SEVY for giving back to the community with your charity work.

また、慈善活動でコミュニティに恩返しをすることで SEVY を獲得できます 。

Hi, my name is Ashish.

こんにちは、私の名前はアシッシュです。

I am from India.

私はインド出身です。

I was working in Samsung Electronics as a promoter.

サムスン電子でプロモーターとして働いていました 。 お客様や同僚と話すときに

I want to learn English so I can feel confident when I am speaking with my customers and colleagues.

自信を持てるように、英語を学びたいです 。

Ashish, you get the repeat performance SEVY.

Ashish、繰り返しパフォーマンスSEVYを取得します。

Ashish was in our video last year and it's great to see you back, Ashish.

Ashish は昨年私たちのビデオに出演していました 。

And we're sorry to hear you've been ill and we wish you better soon and it's great to

そして、あなたが病気であると聞いて申し訳ありません。私たちは あなたがすぐに良くなることを願っています。

see you're still supporting England.

あなたがまだイングランドをサポートしているのを見るのは素晴らしいことです.

Hello Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

My name is Melany and I'm from Colombia.

私の名前はメラニーで、コロンビア出身です。

Now I live in New York and I am an English student.

現在、私はニューヨークに住んでいて、英語の 学生です。

I have lived here for a short time and your videos have helped me a lot to learn more

私はここに短期間住んでいましたが、あなたの ビデオは私がより多くを学び

and improve my English.

、英語を上達させるのに大いに役立ちました.

And thank you very much.

そして、どうもありがとうございました。

I love your videos.

私はあなたのビデオが大好きです。

Wow!

おお！

Melany.

メラニー。

I grew up in New York and I know how difficult it can be in that great big city to find your

私はニューヨークで育ちましたが、

way, especially when English is not your first language.

特に英語が母国語ではない場合、この大都市で自分の道を見つけるのがいかに難しいかを知っています .

Good for you.

よかったね。

You get the 'Traveller SEVY'.

「トラベラー SEVY」を入手。

Hello Jay and Vicki.

こんにちはジェイとヴィッキー。

I'm Martin.

私はマーティンです。

I live in a small European country named Slovakia, and I'm a graphic design student.

私はスロバキアというヨーロッパの小さな国に住んでいて、 グラフィック デザインの学生です。

My goals in terms of learning English is to improve myself in fluency and vocabulary,

私の英語学習の目標は、 流暢さと語彙力を向上させることです。

and I've been to England once, however, I really would fancy to go there again.

イギリスには一度行ったことがありますが、 もう一度行きたいと思っています。

Martin, that was really interesting.

マーティン、それは本当に面白かったです。

I could hear a British accent in your Slovakian accent.

あなたのスロバキア訛りにイギリス訛りが聞こえました 。

Your pronunciation was great.

あなたの発音は素晴らしかったです。

You get the SEVY for that.

そのためのSEVYを取得します。

He's in school, right?

彼は学校にいますよね？

Yes, but he's studying graphic design.

はい、でも彼はグラフィックデザインを勉強しています。

Oh, not English.

あ、英語じゃないです。

Yeah.

うん。

Really good Martin.

本当に良いマーティン。

Hello.

こんにちは。

Hello, I am Meg, and this is my brother.

こんにちは、私はメグです。これは私の兄弟です。

We are Georgians.

私たちはグルジア人です。

Now I study icon painting and I learn... study English because I love learning languages

今、私はアイコンの絵を勉強しています... 私は言語を学ぶのがとても好きなので、英語を勉強しています

so much.

.

And I love you so much Vicki and Jay.

そして、ヴィッキーとジェイをとても愛しています。

I think I saw an icon painting behind her.

彼女の後ろにイコンが描かれているのを見たと思います。

And Meg, you have to get the SEVY for the best big sister.

そしてメグ、あなたは最高のお姉さんのためにSEVYを手に入れなければなりません .

And the youngest SEVY award goes to your brother.

そして、最年少の SEVY 賞はあなたの兄弟に贈られます。

Hi.

やあ。

My name is Arthur.

私の名前はアーサーです。

I'm from Brazil and I learn English after being one year in New Zealand in 2015, and

私はブラジル出身で、 2015 年にニュージーランドに 1 年間滞在した後、英語を学びました。

my goal is to be able to communicate with people all around the world and to understand

私の目標は、 世界中の人々とコミュニケーションを取り、

them properly.

それらを正しく理解できるようになることです。

And that's all!

そしてそれだけです！ どうも

Thank you very much, and your channel has been very helpful.

ありがとうございました。あなたのチャンネルは とても役に立ちました。

I just love your tips.

私はあなたのヒントが大好きです。

Thank you.

ありがとう。

Thank you Arthur.

アーサーありがとう。

That was a great compliment.

それは素晴らしい褒め言葉でした。

By the way, you spoke very clearly.

ところで、あなたは非常にはっきりと話しました。

Yes, your pronunciation was good, but I'm tempted to give you the SEVY instead for set

はい、あなたの発音は良かったのですが、 セット デザインの代わりに SEVY を提供したくなりました

design.

。

Did you see all the posters behind him?

彼の後ろにあるすべてのポスターを見ましたか？

Yes, apparently he's studying for an exam.

はい、どうやら彼は試験のために勉強しているようです。

Good luck in your exam.

試験頑張ってください。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I am very honored for being seen by you and I'm a little bit nervous.

お目にかかれて大変光栄で、 少し緊張しております。

OK, I'm Michelle and I'm from China.

OK、私はミシェルで、中国出身です。

I'm a pharmacist working in the hospital.

病院で働く薬剤師です。

I learn English just for fun and interest.

私は楽しみと興味のためだけに英語を学びます。 あなたのような

I love watching YouTube videos from English teachers like you.

英語の先生の YouTube 動画を見るのが大好きです 。

I hope that some day I could speak fluently and confidently with native English speakers,

いつの日か英語のネイティブ スピーカーと自信を持って流暢に話せるようになりたいと思っています

or maybe some day I could participate in some jobs that involve English.

。

That's all.

それで全部です。

Hope you like my video!

あなたが私のビデオを気に入ってくれることを願っています！

Bye-bye.

バイバイ。

That was really very fluent.

それは本当にとても流暢でした。

Thank you Michelle.

ありがとうミシェル。

Do you know that that was the first time she'd spoken English in public!

彼女が人前で英語を話したのはそれが初めてだったことを知っていますか !

Really?

本当？

Yeah.

うん。

And she was nervous about it.

そして、彼女はそれについて緊張していました。

Michelle you get the prize for courage.

ミシェル、あなたは勇気の賞をもらいます。

You did really well!

あなたは本当によくやった！

Hello Jay and hello Vicki.

こんにちはジェイとこんにちはヴィッキー。

I'm Wesley.

私はウェズリーです。

I'm from Sao Paolo, Brazil.

私はブラジルのサンパウロ出身です。

I'm a biology student at the last year and I want to improve my English and teach my

私は昨年の生物学の学生で、 英語を上達させ、ガールフレンドにも教えたいと思っています

girlfriend too.

。

I love England and Scotland.

イングランドとスコットランドが大好きです。

I support Liverpool.

私はリヴァプールを応援しています。

And I love you both.

そして、私はあなたの両方を愛しています。

Bye.

さよなら。

Bye-bye.

バイバイ。

He's supporting Liverpool.

彼はリバプールを応援しています。

Wesley, you get the SEVY for being the best boyfriend, because he's helping his girlfriend

ウェズリー、あなたは最高のボーイフレンドとして SEVY を獲得しました 。なぜなら、彼はガールフレンドが

learn English too.

英語を学ぶのも手伝っているからです。

Good for you!

よかったね！

Hello, I'm Olga.

こんにちは、オルガです。

I'm Russian.

私はロシア人です。 以前は

I used to work in finance but these days I stay at home.

金融の仕事をしていましたが、最近は 家にいます。

I take some time out to take care of my little one.

私は小さな子供の世話をするために少し時間を取っています 。

And it's a great time for me to dive into learning English.

そして、英語の学習に飛び込む絶好の機会です 。

I learn English mainly for fun but I also have a dream to become an English teacher

私は主に楽しみのために英語を学んでいますが、いつか 英語の先生になるという夢も持っています。

someday, and I also hope to go to England and to the United States some day again.

また、いつかまたイギリスとアメリカに行きたいと思っています 。

Thank you for your wonderful lessons and for this challenge.

素晴らしいレッスンとこの挑戦に感謝します 。

Bye-bye.

バイバイ。

We heard the little one there.

私たちはそこで小さな子の声を聞きました。

Olga, you get the SEVY for vocabulary because we heard lots of great phrases there like

オルガ、語彙の SEVY を取得します。time

time out, little one, dive into.

out、little one、dive into などの素晴らしいフレーズをたくさん聞いたからです。

Good job!

よくできた！

Excellent, thank you.

優れたありがとう。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I'm Eduardo from Catamarca, a northern province of Argentina.

私はアルゼンチン北部の州、カタマルカ出身のエドゥアルドです 。

Well, I'm studying English at University and my big goal is to get my degree as an English

ええと、私は大学で英語を勉強していて、 大きな目標は英語教師としての学位を取得することです

teacher.

。

I hope to get it in a couple of years.

数年で手に入れたいと思っています。

Well, thank you so much for your work.

では、お仕事お疲れ様でした。

You are doing a really great job.

あなたは本当に素晴らしい仕事をしています。

Thank you so much, and see ya.

どうもありがとう、また会いましょう。

Another great compliment.

もう一つの大きな賛辞。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

I think he gets the SEVY for being warm and friendly.

彼は温かくフレンドリーであることで SEVY を獲得したと思います 。

I know.

知っている。

I would love to have you as my teacher.

私はあなたを私の先生として迎えたいと思っています。

I think you're going to be great.

私はあなたが素晴らしいと思います。

Hello.

こんにちは。

This is Gala from Russia.

ロシアのガラです。

I started learning English when I was already 46, from scratch.

私は46歳の時に英語をゼロから学び始めました 。

It was 7 years ago.

7年前のことです。

I was told it was too late, but look at me now.

手遅れだと言われましたが、今の私を見てください 。

I can speak and in a month help others.

私は話すことができ、1か月で他の人を助けることができます.

I am an aspiring pronunciation tutor for beginners.

私は初心者のための意欲的な発音教師です。

From my experience, you can communicate successfully even if your English is just basic.

私の経験から、 あなたの英語がほんの少しでもうまくコミュニケーションを取ることができます。

Sincerity and simplicity always work.

誠実さとシンプルさは常に機能します。

And thank you Vicki and Jay.

そして、ヴィッキーとジェイに感謝します。

I learn from you.

私はあなたから学びます。

Galina, you get the inspiration SEVY - the award for inspiring us all.

ガリーナ、あなたはインスピレーション SEVY を手に入れました - 私たち全員にインスピレーションを与えた賞です。

Yes, I've had lots of students who have asked me am I too old to learn a language and you

はい、私は言語を学ぶには年を取りすぎているのではないかと私に尋ねる学生がたくさんいました

are a wonderful example of how you're never to old.

。

And I also think that your advice about being sincere and keeping things simple is very

また、誠実であること 、物事をシンプルに保つことについてのアドバイスも非常に

valuable too.

価値があると思います。

Thank you.

ありがとう。

And bravo!

そしてブラボー！

Good job!

よくできた！

Hello.

こんにちは。

My name is Tahir Shafiq.

私の名前はタヒール・シャフィークです。

I am from Pakistan.

私はパキスタンから来ました。

I live in Lahore which is the second most populous city in Pakistan.

私はパキスタンで 2 番目に人口の多い都市であるラホールに住んでいます 。

It's famous for its ancient buildings and gardens.

古代の建物と庭園で有名です 。

I run my own provisioning store which includes a variety of items like soaps, detergents,

私は、石鹸、洗剤、食料品、飲み物など、さまざまな商品を扱う自分の食料品店を経営しています。

grocery items, beverages, etc.

I have 3 objectives for learning English.

英語を学ぶ目的は 3 つあります。

Firstly, I can use my writing skills with correspondence with my suppliers.

第一に、サプライヤーとのやり取りでライティングスキルを使用できます 。 第

Secondly, I can use my listening skills while watching movies because I love watching movies.

二に、私は映画を見るのが大好きなので、映画を見ながらリスニング スキルを使うことができます 。

Lastly, I can use English when I visit other countries for tours.

最後に、ツアーで他の国に行くときに英語を使うことができます 。

I love tourism.

私は観光が大好きです。

OK.

OK。

Take care, Bye.

じゃあね、バイバイ。

Tahir, that was so well organized.

Tahir、それはとてもよく組織されていました。

Yes, in fact you win the SEVY for structure, because all your thoughts were clearly laid

はい、実際、構造で SEVY を獲得できます。 なぜなら、すべての考えが明確にレイアウトさ

out and it meant you could convey a lot of information in a short time, and that's an excellent skill,

れていて、短時間で多くの情報を伝えることができるからです。 これは優れたスキルであり、

and a very good business skill too.

非常に優れたビジネス スキルでもあります。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Great job!

よくやった！

Hello Vicki, hello Jay, hello everyone.

こんにちはヴィッキー、こんにちはジェイ、こんにちは皆さん。

My name is Quynh.

私の名前はクインです。

I'm 13 years old and I'm from Vietnam.

私は 13 歳で、ベトナム出身です。

Today I am really happy to share with you my English goal.

今日、私の英語の目標を皆さんと共有できることを本当にうれしく思います 。

My goal is to reach a higher level of English fluency which is advanced.

私の目標は、高度な英語の流暢さのより高いレベルに到達することです 。

This includes my grammar and my vocabulary.

これには、文法と語彙が含まれます。

As you see, my grammar is not so good.

ご覧のとおり、私の文法はあまり得意ではありません。

I always make a mistake when I'm talking.

話しているといつも間違う。

And my vocabulary is not enough to cover all of my thoughts.

そして、私の語彙は私の考えをすべてカバーするのに十分ではありません .

The only thing for me to do to reach my goal is to study more and do more exercises in

目標を達成するために私がしなければならない唯一のことは、英語 でもっと勉強し、もっと練習することです

English.

.

Also, watching Simple English Videos is a good way for me to expand my vocabulary and

また、Simple English Videos を見ることは、 ボキャブラリーを増やし、

to know more rules about grammar.

文法のルールを知る良い方法です。 ご

Thank you so much for listening.

清聴ありがとうございました。

Well thank you for submitting that video.

そのビデオを提出してくれてありがとう。

It was very impressive.

とても印象的でした。

In fact I think she gets the SEVY for being impressive.

実際、彼女は印象的であることでSEVYを取得していると思います 。

She is, isn't she!

彼女ですよね！

Fantastic job, Quyn!

素晴らしい仕事、Quyn!

I mean your grammar was great, your fluency was great, your pronunciation was great.

つまり、あなたの文法は素晴らしく、流暢 で、発音も素晴らしかったということです。 その

Impressive is the word, and she's only 13!

言葉は印象的で、彼女はまだ 13 歳です。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

Zdraveite!

ズドラベイト！

Hola!

ほら！

My name is Galina, and I am from Bulgaria but I'm currently in Spain.

私の名前はガリーナです。ブルガリア出身です が、現在スペインにいます。

I have diverse work experience, in many fields of life.

私は人生の多くの分野で、多様な仕事の経験を持っています 。

Actually, I would be glad if I can work with you guys.

実際、皆さんと一緒に仕事ができたらうれしいです 。

If you think that I can contribute in any way to Simple English Videos, I'll be glad

私がSimple English Videosに何らかの形で貢献できると思われる場合は 、喜んで

to help.

お手伝いします.

What I want to achieve in English is to gain more self confidence, because I still freeze

私が英語で達成したいのは、自信をつけたいということです 。なぜなら、

whenever I meet a native speaker and have to speak to him or her, no matter the topic.

ネイティブ スピーカーに会って、 トピックに関係なく、彼または彼女と話さなければならないときはいつでも、私はまだ固まってしまうからです。

Well, that's for now.

まあ、それは今のところです。

Thanks for listening and watching.

聞いて見てくれてありがとう。

See you, I mean I will see you.

会いましょう、つまり、会いましょう。

Adios, ciao.

アディオス、チャオ。

Well you didn't freeze there.

まあ、あなたはそこでフリーズしませんでした。

That was just terrific!

それはただ素晴らしかったです！

It was fantastic.

それは素晴らしかったです。

Well done Galina!

よくやったガリーナ！

I.. yeah, what do you want to give this SEVY for?

ええ、この SEVY は何のために贈りたいのですか ?

For the best location shoot!

最高のロケーション撮影に！

Because you saw the Spanish beach!

スペインのビーチを見たからです！ 最も役に立った

I'd like to give a SEVY as well for being most helpful!

ので、私もSEVYを贈りたいです ！ 私たちは

We wish we could give you a job.

あなたに仕事を与えたいと思っています。

Wow!

おお！ ジェイ、

We've got to work out a way to earn money Jay.

お金を稼ぐ方法を考え出さなければならない 。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I love your channel so much.

あなたのチャンネルが大好きです。

My name is Nick and I'm living in South Korea.

私の名前はニックで、韓国に住んでいます。

I'm a business .... who works for a Korean commercial company.

私はビジネスです....韓国の商業会社で働いています 。

I first started learning English for practical purposes, such as joining the meeting without

最初は、通訳 なしで会議に参加したり

a translator, and getting a global career in the future.

、将来的にグローバルなキャリアを積むなど、実用的な目的で英語を学び始めました 。

But nowadays, it became one of my pleasures in daily life.

でも、今では日常生活の楽しみの一つになっています 。 今年

I hope that I will be able to lead meetings with international co-workers at the end of

の終わりには、国際的な同僚とのミーティングをリードできることを願っています

this year.

。

I'm so excited because I can go on this journey with you guys.

私はあなたたちと一緒にこの旅に出ることができるので、とても興奮しています .

Let me finish the video with a sentence that I read nowadays like a mantra.

ビデオの締めくくりに、 最近私がマントラのように読んでいる文章を挙げさせてください。

The repetition of a little tiny effort will make me stronger.

小さな努力の繰り返しが 私を強くします。

The repetition of a little tiny effort makes me stronger.

小さな努力の繰り返しが 私を強くする。

That's the best mantra we've heard today.

それは私たちが今日聞いた最高のマントラです。

It's a very good mantra for language learning as well.

語学学習にもとても良いマントラです 。

Because there's nothing very difficult about learning English if you break it down into

英語を小さなステップに分解して繰り返し続ければ、英語を学ぶのにそれほど難しいことはないからです

small steps and keep repeating them.

。

I also liked his story.

私も彼の話が好きでした。

How he started learning English for his work, and then it became a pleasure in his life.

彼がどのように仕事のために英語を学び始め、 それが彼の人生の楽しみになったのか。

Yes.

はい。

So he gets the SEVY for ... Best mantra.

だから彼はSEVYを手に入れた... 最高のマントラ。

Well done Nick.

よくやったニック。

Hello Vicki, hello Jay.

こんにちはヴィッキー、こんにちはジェイ。

My name is Maja Terese.

私の名前はマヤ・テレーゼです。

I'm 15 years old.

15歳です。

I'm from Norway.

私はノルウェー出身です。

I'm in my last year of secondary school and next year I'm moving on to high school, where

私は中等学校の最終学年で、 来年は高校に進学します。高校では、

I'm going to go the specialized studies and general line.

専門的な研究と 一般的なラインに進む予定です。

I like the English language and I've learned it for 10 years now, ever since first grade.

私は英語が好きで、 1 年生の時から 10 年間英語を学んできました。

And I wish to study it and get better at it in university.

そして、大学でそれを勉強して、もっと上手になりたいと思っています 。

When I grow up I want to become a teacher - an English teacher.

大きくなったら英語の先生になりたいです 。

I enjoy talking English.

私は英語を話すのが好きです。

I do it all the time.

私はいつもそれをします。

And I write English with my friends.

そして、友達と一緒に英語を書きます。

My English goal for the year is to improve my pronunciation.

今年の私の英語の目標は、発音を改善することです 。

I always pronounce words wrongly, I feel.

私はいつも言葉を間違って発音していると感じています。

And I also need to settle on whether I want to speak American English or British English

また、 アメリカ英語とイギリス英語のどちらを話したいかを決める必要があります

which I both wish to do.

。

That was my English goal and a bit about me and I'm sorry this video is long.

それが私の英語の目標であり、私についてのちょっとしたことでした。 このビデオが長くなって申し訳ありません。

Goodbye.

さようなら。

We're still deciding which accents to use as well!

どのアクセントを使うかはまだ検討中です ！

I recommend the American accent!

アメリカンアクセントがオススメ！

By the way, you didn't mispronounce any words in that video.

ところで、あなたはそのビデオで単語の発音を間違えていません 。

It was really good.

それは本当に良かったです。 ノルウェーには

There must be a very high standard of English in Norway.

非常に高い水準の英語があるに違いありません 。

I know and you were very fluent too, and she's only 15.

私は知っています、そしてあなたも非常に流暢でした、そして彼女は まだ15歳です

Spectacular.

。

Thank you so much for the video.

動画ありがとうございます。

I think you should get the SEVY for fluency.

流暢に話すにはSEVYを取得する必要があると思います。

Hi, my name is Miriam Keller.

こんにちは、ミリアム・ケラーです。

I'm from Sao Paulo, Brazil.

私はブラジルのサンパウロ出身です。

I live in Sao Paulo.

私はサンパウロに住んでいます。

I'm a retired secretary but I still work because I have to, and English is my working tool.

私は退職した秘書ですが、仕事をしなければ ならないので仕事を続けています。英語は仕事のツールです。

So, I'm always...

だから、私はいつも...

I'm always trying to find interesting things, review things, learn more, and so on.

私はいつも面白いことを見つけたり、 物事を見直したり、もっと学んだりしようとしています.

And your videos are fantastic.

そして、あなたのビデオは素晴らしいです。

I always recommend them to friends and colleagues.

私はいつも友人や同僚にそれらを勧めています。

And I always...

そして私はいつも...

I always try to watch them.

私はいつも彼らを見ようとしています。

Well, I'm retired, but as I say, I like very much languages, and I like very much to read,

私は定年退職しましたが、 言葉がとても好きで、本を読んだり、

and go to the movies, and so on, listen to music.

映画を見に行ったり、音楽を聴いたりするのがとても好きです 。

So, English is very important to me.

だから、英語は私にとってとても重要です。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Bye-bye.

バイバイ。

Miriam I know exactly what you mean about having to go back to work after you're retired.

ミリアム 退職後に仕事に戻らなければならないというあなたの言いたいことはよくわかります 。

Yes, but you know you're a wonderful example for us all, because you're finding things

はい、でも、

that you like, like movies and reading, and making English fun.

映画や読書など、好きなことを見つけて、 英語を楽しくしているので、あなたは私たち全員にとって素晴らしいお手本であることを知っています.

So I feel like Miriam should have another inspiration SEVY.

だから、ミリアムには別の インスピレーションSEVYが必要だと思う。

Excellent.

素晴らしい。

Thank you Miriam.

ありがとうミリアム。

I am 12 years old and I am studying in the seventh grade.

私は 12 歳で、7 年生で勉強しています 。 私

About myself I can say that I am a fun, clever, industrious and friendly girl.

自身は、楽しくて賢く、 勤勉でフレンドリーな女の子だと言えます。

I want to speak fluently in English - from my native language, Ukrainian.

私は母国語であるウクライナ語の英語で流暢に話したいと思っています 。

I like to draw.

趣味はお絵かき。

I have a sister.

私には妹がいます。

Her name is Sasha.

彼女の名前はサーシャです。

She is studying in the pedagogical college.

彼女は教育大学で勉強しています。

In the future she will be an interpreter or English teacher.

将来は通訳か 英語の先生になる予定です。

She is a friendly, compassionate and clever girl.

彼女は友好的で、思いやりがあり、賢い 女の子です。

I love my sister but sometimes she takes away our notebook and it is bad because I can't

私は妹が大好きですが、時々私たちのノートを奪ってしまいます

watch English cartoons!

。

By the way, Vicki and Jay, we use your lessons in our English lessons.

ところで、Vicki と Jay、私たちはあなたのレッスンを英語のレッスンに使用しています 。

We like your videos and you're like real actors.

私たちはあなたのビデオが好きで、あなたは本物の俳優のようです。

Thanks for your work.

お仕事お疲れ様です。 あなたのノートパソコンを持ち去ることについて、

I think we'll have to talk to your older sister about taking away your notebook computer.

あなたのお姉さんと話し合う必要があると思います 。

Bohdan. you get the SEVY for having a great attitude.

ボダン。 あなたは素晴らしい態度を持つためにSEVYを手に入れます 。

You're going for it.

あなたはそれを目指しています。

You're using what you've learnt and trying it out and it's great to see.

学んだことを使って試してみて、 それを見るのは素晴らしいことです。

Keep it up.

がんばり続ける。

I have to say your personality came right through in that video.

あなたの個性がそのビデオに表れていると言わざるを得ません 。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

This is Marcelo.

マルセロです。

I always enjoy watching your videos.

いつも楽しく動画を拝見しています。

I learn a lot and I have fun at the same time.

私は多くのことを学び、同時に楽しんでいます。

And, well, I'm from Chile.

私はチリ出身です。

I'm...I'm not a student, yeah, I'm not a student.

私は…私は学生ではありません、ええ、私は学生ではありません。

I'm working nowadays redacting (drafting) some reports for

私は 最近、ある会社の報告書の編集 (草案作成) に取り組んでいます

a company.

。

And my English goal basically is to have fun and, perhaps, English will help me in a moment

そして、私の英語の目標は基本的に楽しむことであり 、おそらく英語は

for this job or another one.

この仕事や別の仕事のためにすぐに役立つでしょう.

I don't know.

わからない。

I have to say that I lived in Australia when I was a child, but I have been studying English

私は子供の頃オーストラリアに住んでいたと言わざるを得ませんが 、

since some years ago.

数年前から英語を勉強しています。

But...and I'm trying to take my English back, right?

でも...そして私は英語を取り戻そうとしています よね？

So, I guess that that is another of my main goals.

ですから、それが私の主な目標のもう 1 つだと思います 。

OK, well those were your questions.

以上が質問でした。

Thank you very much for this great opportunity to talk to you guys.

この度は、皆様とお話できる貴重な機会をいただき、誠にありがとうございました 。

You are really lovely.

あなたは本当に素敵です。

I always watch every single episode from you both.

お二人のエピソードをいつも見ています 。

Ok thank you very much.

はい、ありがとうございます。

Bye-bye.

バイバイ。

Thank you Marcelo.

ありがとうマルセロ。

You are certainly doing a good job getting your English back.

あなたは確かにあなたの英語を取り戻すために良い仕事をしています .

Indeed.

それはそう。

One of the things that struck me was how clear your speech was.

私を驚かせたのは、 あなたのスピーチがどれほど明確だったかということです。

In fact that's your SEVY - clarity.

実際、それはあなたの SEVY - 明快さです。

And then you mentioned that you'd been in Australia when you were a child, and I thought,

そして、あなたは子供の頃にオーストラリアにいたと言っていましたが、 私はそれが理由だと思いました

oh that's why.

.

But that's going to be a great help for listening as you're learning English.

しかし、それは英語を学ぶ際のリスニングにとって大きな助けになるでしょう 。

Thanks Marcelo, great video.

ありがとうマルセロ、素晴らしいビデオ。

Now before we carry on I just want to mention that for some people, this challenge was extra

先に進む前に、 一部の人々にとっては、

difficult because for religious reasons or for other personal reasons they didn't want

宗教上の理由や その他の個人的な理由で

to appear on camera.

カメラに映りたくないという理由で、この挑戦​​が非常に困難であったことを述べたいと思います.

But they found a way round it and we're going to watch some of these videos now.

しかし、彼らはそれを回避する方法を見つけたので、 これらのビデオのいくつかを見てみましょう.

Hi Vicki and Jay.

こんにちはヴィッキーとジェイ。

I'm Farshid and I'm Iranian.

私はファシッドで、イラン人です。

I am a student of architecture.

私は建築の学生です。 世界中の人々と

I hope to learn English in order to have better communication with people around the world.

より良いコミュニケーションをとるために、英語を学びたいと思っています 。

I want to give you the linguist SEVY, Farshid.

言語学者のSEVY、Farshidを紹介したいと思います。

Why?

なぜ？

Because of the certificate on his book shelf.

彼の本棚に証明書があるからです。

Did you see?

あなたは見ましたか？

What did it say?

それは何と言いましたか？

Pahlavi.

パフラヴィ。

It was a language - an ancient Persian language.

それは言語でした - 古代ペルシャ語です。

And it's now extinct?

そして今は絶滅？

Yes.

はい。

But although he's studying architecture, he's obviously a linguist too.

しかし、彼は建築を学んでいますが、 明らかに言語学者でもあります。

Hello there Vicki and Jay!

こんにちは、ヴィッキーとジェイ！

This is Steffi and I'm sending you a thousand warm hugs from Erfurt, which is right in the

シュテフィです。ドイツの真ん中にあるエアフルトから千の温かいハグを送ります

middle of Germany.

。

And with this small video I want to send you a few pictures of where I love to live.

この小さなビデオで、 私が住んでいる場所の写真をいくつか送りたいと思います。

Reading my comments you may have noticed that I am quite a chatterbox, and I love to connect

私のコメントを読んで気づいたかもしれませんが、 私はかなりおしゃべり好きで、

with people from all around the world to learn more about their country and their culture

世界中の人々とつながり、 その国や文化についてもっと学ぶのが大好きで、

and my bucket list is incredibly full with all the spots I want to travel to and that's

旅行したい場所でバケット リストが信じられないほどいっぱいです。

why I want to speak proper and fluent English.

だからこそ、適切で流暢な英語を話したいのです。 ヴィッキーとジェイ、

Congratulations for over 100,000 subscribers Vicki and Jay and thank you so much for being

100,000 人以上のチャンネル登録者おめでとうございます。私が今まで出会った中で

the most creative and astounding English teachers I've ever met.

最も創造的で驚くべき英語の先生であることに感謝します 。

Simple English Videos Yay!

簡単な英語のビデオ イェーイ！

And this is my hamster, Carla.

そして、これは私のハムスター、カーラです。

Very good Steffi, and it was a pleasure meeting Carla, too.

とても良いシュテフィ。カーラにも会えて嬉しかった 。

Steffi sounded exactly as I expected.

シュテフィは思った通りの音でした。

If you look at the comments at Simple English Videos you'll see that Steffi is often there

Simple English Videos のコメントを見ると、 Steffi が頻繁に貢献していることがわかります

contributing and it's really nice that you're a chatterbox Steffi.

。

We appreciate it.

感謝しています。

So what's her SEVY.

それで、彼女のSEVYは何ですか。

OK.

OK。

Ahhh, I don't know, what can we give her the SEVY for?

ああ、わかりません。何のために彼女に SEVY を与えることができますか ?

For the cutest pet!

かわいいペットのために！

I'll tell you what though.

私はあなたに何を教えます。

I'd like to give her an intonation SEVY, because her pronunciation was superb.

彼女の発音が素晴らしかったので、イントネーションSEVYを付けたいと思います 。

Hello.

こんにちは。

Good day to you.

こんばんは。

My name is Sarah, and I am from Germany.

私の名前はサラです。ドイツ出身です。

I've been studying English for a year teaching most things to myself.

私は 1 年間英語を勉強して、 ほとんどのことを自分自身に教えてきました。

English is for me not only a language.

私にとって英語はただの言語ではありません。

For me it is what makes me - me.

私にとって、それが私を作るものです。

I love England and English more than anything really.

私はイギリスと英語が何よりも大好きです 。

And my goals are to live in England when I'm grown up.

私の目標は、大人になったらイギリスに住むことです 。

I'm a student and I see myself working in connection to the English language.

私は学生で、英語に関連して働いていると思います 。

In December, this year, I'll be passing the exam for the language level 'C-1' hopefully.

今年の 12 月には、 言語レベル「C-1」の試験に合格する予定です。

And after this I'd like to contnue with the next and final level.

この後、次の最終レベルに進みたいと思います 。

Sarah, if I didn't know you're from Germany, I'd have assumed you're from London because

サラ、あなたがドイツ出身だと知らなかったら、あなたのアクセントがとても良いので、 ロンドン出身だと思っていたでしょう

your accent is so good!

!

For someone who's self taught, it's amazing and you get the pronunciation SEVY.

独学で SEVYと発音できるのは素晴らしいことです。

Really good.

とてもいいです。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

And good luck with your exam.

そして、試験頑張ってください。

I think you're going to do really well.

あなたは本当にうまくいくと思います。

To be or not to be photogenic, that is the question.

フォトジェニックか否か、それが 問題だ。

In the age of selfies I'm afraid I'm not.

セルフィーの時代に、私はそうではないと思います。

That's why I chose a picture of my parent's kissing before my nickname "Maninima" which

だから、私が母を呼ぶ ニックネーム「マニニマ」の前に、両親のキスの写真を選びました

is how I call my mom.

。

Yet, when you invited your followers to send a video, I thought I could take this chance

それでも、あなたがフォロワーにビデオを送ってくれるよう招待してくれたとき 、この機会に

to thank you, Vicki and Jay, and other teachers on YouTube. By the way, my name is Simone.

、Vicki と Jay、そして YouTube の他の先生たちに感謝したいと思いました 。 ところで、私の名前はシモーヌです。

I'm Italian, and I fell in love with English when my dad made me listen to his favorite

私はイタリア人で、 父が彼の好きな

music, spirituals, jazz, Gershwin, and I discovered the Beatles.

音楽、スピリチュアル、ジャズ、ガーシュウィンを聴かせてくれたときに英語が好きになり、ビートルズに出会いました 。

I began singing those songs and I found I could express my feelings better if I didn't

私はそれらの歌を歌い始め、母国語を使わなけれ ば自分の気持ちをもっとうまく表現できることに気づきました

use my mother tongue.

.

Maybe because I was very shy.

私がとても恥ずかしがり屋だったからかもしれません。

I started at university to learn the language more deeply.

私は大学で言語をより深く学び始めました 。

But soon I had to give up for a series of troubles.

しかし、すぐに私は一連のトラブルのためにあきらめなければなりませんでした .

My dad got cancer.

父が癌になりました。

My vocal cords developed a rare disease.

私の声帯はまれな病気を発症しました。

A guy molested me.

男が私を痴漢しました。 ほんの数例を挙げると、

A car accident ruined my spine, just to name a few.

交通事故で背骨がだめになりました 。

So, thanks a lot Vicki and Jay, Aly from "Papa Teach Me", Tom from "Eat, Sleep, Dream English",

だから、ヴィッキーとジェイ、「パパ 教えて」のアリー、「イート・スリープ・ドリーム・イングリッシュ」のトム、

"Love English" with Leila and Sabrah, and many more for keeping my mind working and

レイラとサブラとの「ラブ・イングリッシュ」、そして 私の心を働かせ、

for making me smile with your sense of humor and kindness.

私を笑顔にしてくれた多くの人に感謝します あなたのユーモア と優しさで。

Love you all.

皆さんを愛してください。

Thank you Simone.

ありがとうシモーネ。

That took a lot of courage and we really appreciate it.

それには多くの勇気が必要でした。本当に感謝しています 。

And I appreciated your sharing too, and sharing the names of other great YouTube channels,

また、 他の素晴らしい YouTube チャンネルの名前も共有していただき、

so more people can find them.

より多くの人が見つけられるようにしていただければ幸いです。

By the way, you had us at Gershwin and the Beatles.

ところで、あなたはガーシュウィンとビートルズで私たちを迎えました 。

We love them.

私たちは彼らを愛しています。

Thanks again Simone.

再びシモーネに感謝します。 このチャレンジに

Congratulations to everyone who took part in this challenge.

参加した皆さん、おめでとうございます 。

You were all amazing.

皆さん素晴らしかったです。 あなたの

We can’t thank you enough for sharing your life and goals with us.

人生と目標を私たちと共有してくれてありがとう。

We loved meeting you and it’s been very motivating for us.

私たちはあなたに会うのが大好きで、 私たちにとって非常に刺激的でした.

Yes, we need to make some more videos now.

はい、今すぐさらにビデオを作成する必要があります。

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

このビデオを楽しんだら、友達と共有してください 。

And don’t forget to subscribe to our channel.

チャンネル登録もお忘れなく。 また

See you next week everyone.

来週ね。

Bye-bye.

バイバイ。

Bye.

さよなら。