SEVY Awards 2019 - Speaking English Challenge

We’re very proud to welcome you to the 2019, SEVY award ceremony.

2019년 SEVY 시상식에 여러분을 초대하게 되어 매우 자랑스럽습니다 .

Speaking in English is a challenge.

영어로 말하는 것은 도전입니다.

You’re bound to think, 'Am I making mistakes?' or 'Am I saying this right?'

'내가 실수하는 건가?'라고 생각할 수밖에 없습니다. 또는 '이 말이 맞습니까?'

Now imagine you’re not just talking to one or two people, but you’re talking to the

이제 당신이 한두 사람과 이야기하는 것이 아니라

world!

세상과 이야기하고 있다고 상상해보세요!

A few weeks ago we set our viewers a challenge.

몇 주 전에 우리는 시청자들에게 도전 과제를 제시했습니다.

We asked them to record a video where they’re speaking, that we would share with the world.

우리는 그들이 말하고 있는 비디오를 녹화하여 세상과 공유할 것을 요청했습니다.

And we’ve been blown away by the response.

그리고 우리는 반응에 놀랐습니다.

And today we’re very proud to share their work and introduce you to some of the wonderful

그리고 오늘 우리는 그들의 작업을 공유하고

people who watch our channel.

우리 채널을 시청하는 멋진 사람들을 소개하게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

And to learn about why they’re learning English and their goals.

그리고 그들이 영어를 배우는 이유 와 그들의 목표에 대해 배우기 위해서입니다.

Congratulations to everyone who took part!

참여하신 모든 분들께 축하드립니다!

You are all winners of the Simple English Videos award for rising to this challenge.

여러분은 모두 이 도전에 응한 Simple English Videos 어워드의 수상자입니다.

It’s the Simple English Videos 'Yay!

간단한 영어 동영상 'Yay!

You did it' award.

당신은 그것을했다 '상.

Otherwise known as the SEVY.

그렇지 않으면 SEVY로 알려져 있습니다.

So now it’s time to see what they said.

이제 그들이 말한 것을 볼 때입니다.

Hi Vicki and hi Jay, and hi everyone.

안녕 비키, 안녕 제이, 그리고 모두 안녕.

My name is Wan.

제 이름은 완입니다.

My name is Rian.

제 이름은 리안입니다.

We are English teachers from Palang Singkawang, Indonesia.

저희는 인도네시아 팔랑 싱카왕에서 온 영어 선생님들입니다 . 영국

I learn English because I want to study in the UK.

에서 공부하고 싶어서 영어를 배웁니다 .

And I learn English because I want to study in Australia.

그리고 저는 호주에서 공부하고 싶어서 영어를 배웁니다 .

Thank you.

감사합니다.

Bye.

안녕.

Well I reckon they should win the SEVY for wonderful positive energy.

나는 그들이 멋진 긍정적인 에너지로 SEVY를 수상해야 한다고 생각합니다 .

And for team work.

그리고 팀 작업을 위해.

They were well rehearsed.

그들은 잘 연습되었습니다.

They must be great teachers.

그들은 훌륭한 교사임에 틀림없다.

My name is Mehli Khusnaliana and I'm a student.

제 이름은 Mehli Khusnaliana이고 학생입니다.

I'm Indonesian and I'm Muslim.

저는 인도네시아인이고 무슬림입니다.

OK.

좋아요.

I like...

나는...

I like the English language.

나는 영어를 좋아한다.

Ok, Thank you.

네, 감사합니다.

Simple English Videos!

간단한 영어 동영상!

Yes!

예!

I think she's adorable.

나는 그녀가 사랑스럽다고 생각한다.

And I think she should get the SEVY for enthusiasm.

그리고 나는 그녀가 열정을 위해 SEVY를 받아야 한다고 생각합니다.

And maybe the best giggle.

그리고 아마도 최고의 웃음.

Hi there.

안녕하세요.

I'm Alex and I'm from Russia.

저는 알렉스이고 러시아에서 왔습니다.

I'm studying English for several years because I need it for my work and also I want to pass

나는 업무에 필요하기 때문에 몇 년 동안 영어를 공부하고 있고 또한

an IELTS exam this year because I want to move to some warm country, um, for example,

따뜻한 나라, 예를 들어

to Canada.

캐나다로 이사하고 싶기 때문에 올해 IELTS 시험에 합격하고 싶습니다.

Wait, what?

무엇을 기다립니다?

Canada is not a warm country?

캐나다는 따뜻한 나라가 아니다?

So anyway, I'll pick something else.

여하튼, 나는 다른 것을 고를 것이다.

OK, he's got to win the SEVY for the best joke.

좋아, 그는 최고의 농담으로 SEVY에서 우승해야 해 .

If you can crack a joke in another language, you're doing very well!

다른 언어로 농담을 풀 수 있다면 아주 잘하고 있는 것입니다!

Hello, I'm from India.

안녕하세요, 저는 인도에서 왔습니다.

My name is Siddhant and English is my favorite subject.

제 이름은 Siddhant이고 영어는 제가 가장 좋아하는 과목입니다.

Love from India.

인도에서 온 사랑.

Love to you in India too, Siddhant!

인도에서도 사랑합니다, Siddhant!

That was short, sweet and very clear.

짧고 달콤하고 매우 분명했습니다.

He could also get a SEVY for the cheeky grin.

건방진 미소로 SEVY를 받을 수도 있습니다. 저번에 건방진 미소라는 표현을 가르치는 데

I was looking for something that would help me teach the phrase cheeky grin the other

도움이 될 무언가를 찾고 있었습니다

day.

.

I wish I'd had this video then.

그때 이 영상이 있었으면 좋았을 텐데.

Hello Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

My name is Dan.

제 이름은 댄입니다.

And my name is Ann.

제 이름은 앤입니다.

We live in Russia in Novosibirsk.

우리는 러시아 노보시비르스크에 살고 있습니다.

We are both lawyers.

우리 둘 다 변호사입니다. 영어로 된 영화를

I am learning English because I want to watch films in English.

보고 싶어서 영어를 배우고 있어요 .

And I'm learning English because I want to read in English.

그리고 영어로 읽고 싶어서 영어를 배우고 있어요 .

Goodbye.

Bye.

안녕히 가세요.

안녕.

Those were great goals.

대단한 목표였습니다.

They are great goals.

그들은 훌륭한 목표입니다.

And did you see the book she was reading?

그리고 그녀가 읽고 있는 책을 보았습니까?

It was Sherlock Holmes, my favorite detective!

내가 가장 좋아하는 탐정 셜록 홈즈였다!

I think you get the reading prize.

나는 당신이 독서 상을 받는다고 생각합니다.

And actually that is a great book for everyone to read.

그리고 실제로 그것은 모두가 읽을 수 있는 훌륭한 책입니다 .

Hi!

안녕!

My name's Milena.

제 이름은 밀레나입니다.

I'm 15 years old.

나는 15 살이야.

I'm from Brazil and I live in Campo Grande, Mato Grosso do Sul.

저는 브라질 출신이고 Mato Grosso do Sul의 Campo Grande에 살고 있습니다 .

Next year, I finish my high school and after I want to study English in the USA.

내년에 저는 고등학교를 마치고 미국에서 영어 공부를 하고 싶습니다.

Thank you.

감사합니다.

Bye-bye.

안녕.

She gets the SEVY for confidence.

그녀는 자신감을 위해 SEVY를 얻습니다.

She's delightful.

그녀는 유쾌합니다.

And I also want to give a shout out to her mum, Mariza, who also tried to make a video

그리고 우리를 위해 비디오를 만들려고 노력한 그녀의 엄마 Mariza에게도 감사를 표하고 싶습니다

for us.

.

And Mariza has gone back to university after 28 years and she's studying to be an English

그리고 Mariza는 28년 만에 대학으로 돌아가 영어 교사가 되기 위해 공부하고 있습니다

teacher.

.

We have both gone back to university in our later years and we know what a commitment

우리 둘 다 말년에 다시 대학에 갔고 우리는

that is so good luck to you Mariza.

Mariza에게 행운을 빕니다.

Hi everyone.

안녕하세요 여러분.

I'm Abdurrahman Dala.

저는 Abdurrahman Dala입니다.

I'm from Nigeria.

저는 나이지리아 출신입니다.

I'm a teacher.

나는 선생님이다.

I teach English.

나는 영어를 가르친다.

I'm a fan of a British accent.

나는 영국 억양의 팬입니다.

I love the accent.

나는 악센트를 좋아한다.

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

I love to pronounce words like you do, Vicki.

나는 당신처럼 단어를 발음하는 것을 좋아합니다, Vicki.

Thank you.

감사합니다.

Bye-bye.

안녕.

He gets the SEVY for best costume and best smile.

그는 최고의 의상과 최고의 미소로 SEVY를 받았습니다 .

And I like the way he walked into the shot.

그리고 나는 그가 샷에 들어가는 방식을 좋아합니다.

I liked his taste in accents.

나는 악센트에서 그의 취향을 좋아했습니다.

I loved your accent too.

나는 당신의 억양도 좋아했습니다.

Hi Vicki.

안녕 비키.

Hi Jay.

My name's Derya.

안녕 제이.

제 이름은 데리아입니다.

I'm from Turkey.

나는 터키에서 왔어.

I'm thirty four years old.

저는 서른네 살입니다.

I'm not working.

나는 일하고 있지 않다.

I'm a housewife.

저는 주부입니다.

I have three children - two daughters, one son.

나는 세 자녀가 있습니다-두 딸, 한 아들.

And my English goal is speaking like a native English person.

그리고 제 영어 목표는 원어민처럼 말하는 것입니다 .

I love speaking so much.

나는 말하는 것을 너무 좋아합니다.

And that's all.

그리고 그게 다야.

I love you.

사랑해요.

Thanks for your videos.

비디오 주셔서 감사합니다.

She gets the SEVY for perseverance Yes.

그녀는 인내를 위해 SEVY를 얻습니다 예.

This is because Derya had difficulties send us the video, and when I spoke to her, she

이것은 Derya가 우리에게 비디오를 보내는 데 어려움을 겪었기 때문입니다. 내가 그녀에게 말했을 때

said she'd recorded it about 50 times before she was able to make something that she felt

그녀는 우리에게 보낼 수 있다고 생각하는 것을 만들 수 있기 전에 약 50번 정도 녹화했다고 말했습니다

she could send us.

.

Well done Derya, it was great.

잘했어 Derya, 훌륭했어.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I'm Dicky and I'm from Bogor, Indonesia.

저는 디키이고 인도네시아 보고르 출신입니다.

I'm a student and I'm studying English.

저는 학생이고 영어를 공부하고 있습니다.

My English goals are to chat with my friend in English and to teach my friend who can't

제 영어 목표는 친구와 영어로 대화하고 영어를 못하는 친구를 가르치는 것입니다

speak English.

.

Thank you.

감사합니다.

Bye-bye.

안녕.

Well done! Yeah.

잘하셨어요! 응.

He must get the 'Friendly' SEVY because he's learning to chat with friends, but also he's

그는 친구들과 채팅하는 법을 배우고 있기 때문에 'Friendly' SEVY를 받아야 하지만 , 또한

going to help his friend learn English!

친구가 영어를 배우는 것을 도와줄 것입니다!

Well done Dicky!

잘했어 디키!

Hey, I am Kaei from the Czech Republic.

안녕하세요, 저는 체코에서 온 Kaei입니다.

I am a charity volunteer here, and English is my passion.

저는 이곳의 자선 자원봉사자이고 영어는 제 열정입니다.

Thank you so much for your videos.

동영상을 제공해 주셔서 감사합니다.

Kaei, we're so glad you like our videos.

Kaei, 저희 영상이 마음에 드셨다니 정말 기쁩니다.

And you get the SEVY for giving back to the community with your charity work.

그리고 자선 활동으로 지역 사회에 환원한 것에 대해 SEVY를 받습니다.

Hi, my name is Ashish.

안녕하세요, 제 이름은 Ashish입니다.

I am from India.

저는 인도에서 왔습니다.

I was working in Samsung Electronics as a promoter.

저는 삼성전자에서 기획자로 일하고 있었습니다 .

I want to learn English so I can feel confident when I am speaking with my customers and colleagues.

고객 및 동료들과 대화할 때 자신감을 가질 수 있도록 영어를 배우고 싶습니다.

Ashish, you get the repeat performance SEVY.

Ashish, 당신은 반복 성능 SEVY를 얻습니다.

Ashish was in our video last year and it's great to see you back, Ashish.

Ashish는 작년에 저희 비디오에 출연했고 다시 만나 반가워요, Ashish.

And we're sorry to hear you've been ill and we wish you better soon and it's great to

그리고 우리는 당신이 아팠다는 소식을 듣고 유감입니다. 곧 나아지기를 바라며

see you're still supporting England.

여전히 영국을 응원하는 것을 보게 되어 기쁩니다.

Hello Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

My name is Melany and I'm from Colombia.

제 이름은 Melany이고 콜롬비아 출신입니다.

Now I live in New York and I am an English student.

지금은 뉴욕에 살고 있고 영어를 공부하는 학생입니다.

I have lived here for a short time and your videos have helped me a lot to learn more

나는 여기서 짧은 시간 동안 살았고 당신의 비디오는 내가 더 많이 배우고

and improve my English.

영어 실력을 향상시키는 데 많은 도움이 되었습니다.

And thank you very much.

그리고 대단히 감사합니다.

I love your videos.

나는 당신의 비디오를 좋아합니다.

Wow!

우와!

Melany.

멜라니.

I grew up in New York and I know how difficult it can be in that great big city to find your

저는 뉴욕에서 자랐고

way, especially when English is not your first language.

특히 영어가 모국어가 아닐 때 그 대도시에서 길을 찾는 것이 얼마나 어려운지 알고 있습니다 .

Good for you.

잘 됐네요.

You get the 'Traveller SEVY'.

'트래블러 SEVY'를 드립니다.

Hello Jay and Vicki.

안녕 제이와 비키.

I'm Martin.

저는 마틴입니다.

I live in a small European country named Slovakia, and I'm a graphic design student.

저는 슬로바키아라는 작은 유럽 국가에 살고 있으며 그래픽 디자인을 공부하고 있습니다.

My goals in terms of learning English is to improve myself in fluency and vocabulary,

영어 학습의 목표는 유창함과 어휘력을 향상시키는 것입니다.

and I've been to England once, however, I really would fancy to go there again.

영국에 한 번 가봤지만 정말 다시 가고 싶습니다.

Martin, that was really interesting.

마틴, 정말 흥미로웠어요.

I could hear a British accent in your Slovakian accent.

당신의 슬로바키아 억양에서 영국 억양이 들렸습니다 .

Your pronunciation was great.

당신의 발음은 훌륭했습니다.

You get the SEVY for that.

당신은 그것에 대한 SEVY를 얻습니다.

He's in school, right?

그는 학교에 있어, 그렇지?

Yes, but he's studying graphic design.

네, 하지만 그는 그래픽 디자인을 공부하고 있습니다.

Oh, not English.

아, 영어가 아닙니다.

Yeah.

응.

Really good Martin.

정말 좋은 마틴.

Hello.

안녕하세요.

Hello, I am Meg, and this is my brother.

안녕하세요, 저는 Meg이고 이쪽은 제 동생입니다.

We are Georgians.

우리는 조지아인입니다.

Now I study icon painting and I learn... study English because I love learning languages

지금은 아이콘 페인팅을 공부하고 언어를 배우는 것을 너무 좋아하기 때문에 영어를 공부합니다

so much.

.

And I love you so much Vicki and Jay.

그리고 Vicki와 Jay를 정말 사랑합니다.

I think I saw an icon painting behind her.

나는 그녀의 뒤에 아이콘 그림을 본 것 같아요.

And Meg, you have to get the SEVY for the best big sister.

그리고 Meg, 당신은 최고의 누나를 위해 SEVY를 얻어야 합니다 .

And the youngest SEVY award goes to your brother.

그리고 최연소 SEVY상은 동생에게 돌아갑니다.

Hi.

안녕.

My name is Arthur.

제 이름은 아서입니다.

I'm from Brazil and I learn English after being one year in New Zealand in 2015, and

저는 브라질 출신이고 2015년 뉴질랜드에서 1년을 보낸 후 영어를 배웠고 전

my goal is to be able to communicate with people all around the world and to understand

세계 사람들과 소통하고

them properly.

그들을 제대로 이해하는 것이 제 목표입니다.

And that's all!

그리고 그게 다야!

Thank you very much, and your channel has been very helpful.

대단히 감사합니다. 귀하의 채널은 많은 도움이 되었습니다.

I just love your tips.

나는 당신의 팁을 좋아합니다.

Thank you.

감사합니다.

Thank you Arthur.

아서 감사합니다.

That was a great compliment.

대단한 칭찬이었습니다. 그건

By the way, you spoke very clearly.

그렇고, 당신은 매우 명확하게 말했습니다.

Yes, your pronunciation was good, but I'm tempted to give you the SEVY instead for set

예, 당신의 발음은 좋았지만 세트 디자인 대신 SEVY를 주고 싶은 유혹이 듭니다

design.

.

Did you see all the posters behind him?

그의 뒤에 있는 모든 포스터를 보셨나요?

Yes, apparently he's studying for an exam.

예, 분명히 그는 시험을 위해 공부하고 있습니다.

Good luck in your exam.

시험에 행운을 빕니다.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I am very honored for being seen by you and I'm a little bit nervous.

여러분께 뵙게 되어 매우 영광이며 조금 떨립니다.

OK, I'm Michelle and I'm from China.

좋아요, 저는 Michelle이고 중국에서 왔어요.

I'm a pharmacist working in the hospital.

저는 병원에서 일하는 약사입니다.

I learn English just for fun and interest.

나는 재미와 관심을 위해 영어를 배웁니다.

I love watching YouTube videos from English teachers like you.

저는 당신과 같은 영어 선생님들의 유튜브 비디오를 보는 것을 좋아합니다 .

I hope that some day I could speak fluently and confidently with native English speakers,

언젠가는 원어민과 유창하고 자신 있게 말할 수 있거나

or maybe some day I could participate in some jobs that involve English.

언젠가는 영어와 관련된 직업에 참여할 수 있기를 바랍니다.

That's all.

그게 다야.

Hope you like my video!

제 영상이 마음에 드셨으면 좋겠습니다!

Bye-bye.

안녕.

That was really very fluent.

정말 유창했습니다.

Thank you Michelle.

미셸 감사합니다.

Do you know that that was the first time she'd spoken English in public!

그녀가 공개적으로 영어로 말하는 것이 처음이라는 것을 알고 계십니까!

Really?

정말?

Yeah.

응.

And she was nervous about it.

그리고 그녀는 그것에 대해 긴장했습니다.

Michelle you get the prize for courage.

Michelle 당신은 용기에 대한 상을 받았습니다.

You did really well!

정말 잘했어!

Hello Jay and hello Vicki.

안녕 Jay 그리고 안녕 Vicki.

I'm Wesley.

저는 웨슬리입니다.

I'm from Sao Paolo, Brazil.

저는 브라질 상파울로 출신입니다.

I'm a biology student at the last year and I want to improve my English and teach my

나는 작년에 생물 학생이고 영어 실력을 향상시키고 싶고 내

girlfriend too.

여자 친구도 가르치고 싶습니다.

I love England and Scotland.

저는 잉글랜드와 스코틀랜드를 사랑합니다.

I support Liverpool.

나는 리버풀을 지지한다.

And I love you both.

그리고 나는 너희 둘 다 사랑해.

Bye.

안녕.

Bye-bye.

안녕.

He's supporting Liverpool.

리버풀을 응원하고 있습니다.

Wesley, you get the SEVY for being the best boyfriend, because he's helping his girlfriend

Wesley, 당신은 최고의 남자친구로 SEVY를 받았습니다. 왜냐하면 그는 그의 여자친구

learn English too.

도 영어를 배우도록 돕고 있기 때문입니다.

Good for you!

잘 됐네요!

Hello, I'm Olga.

안녕하세요, 저는 올가입니다.

I'm Russian.

난 러시아인이야.

I used to work in finance but these days I stay at home.

나는 금융에서 일했지만 요즘은 집에 있습니다.

I take some time out to take care of my little one.

작은 아이를 돌보기 위해 잠시 시간을 내어 봅니다 .

And it's a great time for me to dive into learning English.

그리고 지금은 제가 영어 학습에 뛰어들 수 있는 좋은 시간입니다 .

I learn English mainly for fun but I also have a dream to become an English teacher

저는 주로 재미로 영어를 배우지만 언젠가는 영어 선생님이 되고 싶은 꿈도 있고

someday, and I also hope to go to England and to the United States some day again.

언젠가는 다시 영국과 미국에 가고 싶습니다.

Thank you for your wonderful lessons and for this challenge.

훌륭한 강의와 이 도전에 감사드립니다.

Bye-bye.

안녕.

We heard the little one there.

우리는 거기에서 작은 것을 들었습니다.

Olga, you get the SEVY for vocabulary because we heard lots of great phrases there like

Olga,

time out, little one, dive into.

time out, little one, dive into와 같은 훌륭한 문구를 많이 들었기 때문에 어휘에 대한 SEVY를 얻습니다.

Good job!

잘했어요!

Excellent, thank you.

훌륭 해요, 고맙습니다.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I'm Eduardo from Catamarca, a northern province of Argentina.

저는 아르헨티나 북부 지방인 Catamarca에서 온 Eduardo입니다 .

Well, I'm studying English at University and my big goal is to get my degree as an English

음, 저는 대학에서 영어를 공부하고 있고 제 큰 목표는 영어 교사로서 학위를 받는 것입니다

teacher.

.

I hope to get it in a couple of years.

나는 몇 년 안에 그것을 얻을 수 있기를 바랍니다.

Well, thank you so much for your work.

수고해주셔서 정말 감사합니다.

You are doing a really great job.

당신은 정말 훌륭한 일을하고 있습니다.

Thank you so much, and see ya.

정말 감사합니다. 나중에 뵙겠습니다.

Another great compliment.

또 다른 훌륭한 칭찬.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

I think he gets the SEVY for being warm and friendly.

따뜻하고 친절해서 SEVY를 받은 것 같아요 .

I know.

알아요.

I would love to have you as my teacher.

당신을 선생님으로 모시고 싶습니다.

I think you're going to be great.

나는 당신이 위대해질 것이라고 생각합니다.

Hello.

안녕하세요.

This is Gala from Russia.

러시아에서 온 Gala입니다.

I started learning English when I was already 46, from scratch.

저는 이미 46세에 처음부터 영어를 배우기 시작했습니다 .

It was 7 years ago.

7년 전이었다.

I was told it was too late, but look at me now.

너무 늦었다고 들었지만 지금 나를 봐 .

I can speak and in a month help others.

나는 말할 수 있고 한 달 안에 다른 사람들을 도울 수 있습니다.

I am an aspiring pronunciation tutor for beginners.

저는 초보자를 위한 발음 튜터를 꿈꾸고 있습니다.

From my experience, you can communicate successfully even if your English is just basic.

내 경험상, 영어가 아주 기초적일지라도 성공적으로 의사소통을 할 수 있습니다 .

Sincerity and simplicity always work.

성실함과 단순함은 항상 작동합니다.

And thank you Vicki and Jay.

그리고 Vicki와 Jay에게 감사합니다.

I learn from you.

나는 당신에게서 배웁니다.

Galina, you get the inspiration SEVY - the award for inspiring us all.

Galina, 당신은 우리 모두에게 영감을 주는 상인 영감 SEVY를 받았습니다.

Yes, I've had lots of students who have asked me am I too old to learn a language and you

네, 제게 언어를 배우기에 제가 너무 나이가 많은지 묻는 학생들이 많았습니다. 그리고 당신은

are a wonderful example of how you're never to old.

당신이 결코 늙지 않는다는 훌륭한 예입니다 .

And I also think that your advice about being sincere and keeping things simple is very

또한 성실하고 일을 단순하게 유지하는 것에 대한 귀하의 조언도 매우

valuable too.

가치 있다고 생각합니다.

Thank you.

감사합니다.

And bravo!

그리고 브라보!

Good job!

잘했어요!

Hello.

안녕하세요.

My name is Tahir Shafiq.

제 이름은 타히르 샤피크입니다.

I am from Pakistan.

나는 파키스탄에서 오전.

I live in Lahore which is the second most populous city in Pakistan.

저는 파키스탄에서 두 번째로 인구가 많은 도시인 라호르에 살고 있습니다 .

It's famous for its ancient buildings and gardens.

고대 건물과 정원으로 유명합니다 .

I run my own provisioning store which includes a variety of items like soaps, detergents,

저는 비누, 세제,

grocery items, beverages, etc.

식료품, 음료 등과 같은 다양한 품목이 포함된 저만의 프로비저닝 스토어를 운영합니다.

I have 3 objectives for learning English.

저는 영어 학습을 위한 3가지 목표가 있습니다.

Firstly, I can use my writing skills with correspondence with my suppliers.

첫째, 나는 공급업체와의 서신에 내 작문 기술을 사용할 수 있습니다 .

Secondly, I can use my listening skills while watching movies because I love watching movies.

둘째, 나는 영화 보는 것을 좋아하기 때문에 영화를 보면서 내 듣기 능력을 사용할 수 있습니다.

Lastly, I can use English when I visit other countries for tours.

마지막으로 다른 나라를 여행할 때 영어를 사용할 수 있습니다 .

I love tourism.

나는 관광을 좋아합니다.

OK.

좋아요.

Take care, Bye.

조심해, 안녕.

Tahir, that was so well organized.

타히르, 너무 잘 정리되어 있었어.

Yes, in fact you win the SEVY for structure, because all your thoughts were clearly laid

예, 사실 구조 부문에서 SEVY를 수상했습니다. 왜냐하면 모든 생각이 명확하게

out and it meant you could convey a lot of information in a short time, and that's an excellent skill,

정리되어 있고 짧은 시간에 많은 정보를 전달할 수 있다는 의미였기 때문입니다. 이는 훌륭한 기술이자

and a very good business skill too.

매우 훌륭한 비즈니스 기술이기도 합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Great job!

잘 했어!

Hello Vicki, hello Jay, hello everyone.

안녕 비키, 안녕 제이, 안녕 여러분.

My name is Quynh.

제 이름은 퀸입니다.

I'm 13 years old and I'm from Vietnam.

저는 13살이고 베트남에서 왔습니다.

Today I am really happy to share with you my English goal.

오늘 저는 제 영어 목표를 여러분과 공유하게 되어 정말 기쁩니다 .

My goal is to reach a higher level of English fluency which is advanced.

제 목표는 더 높은 수준의 고급 영어 유창성에 도달하는 것입니다 .

This includes my grammar and my vocabulary.

여기에는 문법과 어휘가 포함됩니다.

As you see, my grammar is not so good.

보시다시피 제 문법은 그리 좋지 않습니다.

I always make a mistake when I'm talking.

나는 말을 할 때 항상 실수를 한다.

And my vocabulary is not enough to cover all of my thoughts.

그리고 내 생각을 다 담기에는 어휘력이 부족합니다 .

The only thing for me to do to reach my goal is to study more and do more exercises in

내 목표를 달성하기 위해 내가 할 수 있는 유일한 일은 더 많이 공부하고 영어로 더 많은 연습을 하는 것입니다

English.

.

Also, watching Simple English Videos is a good way for me to expand my vocabulary and

또한 간단한 영어 비디오를 보는 것은 제 어휘를 확장하고

to know more rules about grammar.

문법에 대한 더 많은 규칙을 알 수 있는 좋은 방법입니다.

Thank you so much for listening.

들어주셔서 정말 감사합니다.

Well thank you for submitting that video.

동영상을 제출해 주셔서 감사합니다.

It was very impressive.

매우 인상적이었습니다.

In fact I think she gets the SEVY for being impressive.

사실 나는 그녀가 인상적이어서 SEVY를 받았다고 생각합니다 .

She is, isn't she!

그녀는 그렇지 않습니까!

Fantastic job, Quyn!

환상적인 직업, Quyn!

I mean your grammar was great, your fluency was great, your pronunciation was great.

내 말은 당신의 문법이 훌륭했고, 당신의 유창함이 훌륭했고, 당신의 발음이 훌륭했다는 뜻입니다.

Impressive is the word, and she's only 13!

그녀는 겨우 13살입니다!

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

Zdraveite!

Zdraveite!

Hola!

안녕!

My name is Galina, and I am from Bulgaria but I'm currently in Spain.

제 이름은 Galina이고 불가리아 출신 이지만 현재 스페인에 있습니다.

I have diverse work experience, in many fields of life.

저는 삶의 많은 분야에서 다양한 업무 경험을 가지고 있습니다 .

Actually, I would be glad if I can work with you guys.

사실, 여러분과 함께 일할 수 있다면 기쁠 것입니다 .

If you think that I can contribute in any way to Simple English Videos, I'll be glad

제가 Simple English Videos에 어떤 식으로든 기여할 수 있다고 생각하신다면 기꺼이

to help.

도와드리겠습니다.

What I want to achieve in English is to gain more self confidence, because I still freeze

제가 영어로 성취하고 싶은 것은 더 많은 자신감을 얻는 것입니다. 왜냐하면 저는 여전히

whenever I meet a native speaker and have to speak to him or her, no matter the topic.

원어민을 만날 때마다 얼어붙고 주제에 관계없이 그와 대화해야 하기 때문입니다.

Well, that's for now.

글쎄, 그것은 지금입니다.

Thanks for listening and watching.

들어주시고 봐주셔서 감사합니다.

See you, I mean I will see you.

보자, 보자는 뜻이다.

Adios, ciao.

아디오스, 차오.

Well you didn't freeze there.

글쎄, 당신은 거기에서 얼지 않았습니다.

That was just terrific!

정말 멋졌어!

It was fantastic.

환상적이었습니다.

Well done Galina!

잘했어 갈리나!

I.. yeah, what do you want to give this SEVY for?

나.. 그래, 이 SEVY를 무엇에 주고 싶니 ?

For the best location shoot!

최고의 로케이션 촬영을 위해!

Because you saw the Spanish beach!

스페인 해변을 보았기 때문에! 가장 큰 도움이

I'd like to give a SEVY as well for being most helpful!

되어서 SEVY도 주고 싶습니다 ! 우리는

We wish we could give you a job.

당신에게 직업을 줄 수 있기를 바랍니다.

Wow!

우와!

We've got to work out a way to earn money Jay.

우리는 돈을 벌 수 있는 방법을 찾아야 합니다. 제이.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I love your channel so much.

나는 당신의 채널을 너무 사랑합니다.

My name is Nick and I'm living in South Korea.

제 이름은 닉이고 한국에 살고 있습니다.

I'm a business .... who works for a Korean commercial company.

저는 .... 한국 상업 회사에서 일하는 사업가입니다 .

I first started learning English for practical purposes, such as joining the meeting without

처음에는 통역 없이 회의에 참여하고

a translator, and getting a global career in the future.

, 미래에 글로벌 커리어를 쌓는 등 실용적인 목적으로 영어를 배우기 시작했습니다 .

But nowadays, it became one of my pleasures in daily life.

하지만 요즘에는 일상 생활의 즐거움 중 하나가 되었습니다 . 올해

I hope that I will be able to lead meetings with international co-workers at the end of

말에는 국제 동역자들과의 만남을 이끌 수 있기를 바랍니다

this year.

. 여러분과 함께

I'm so excited because I can go on this journey with you guys.

여행을 떠날 수 있어서 너무 설레요 .

Let me finish the video with a sentence that I read nowadays like a mantra.

요즘 제가 만트라처럼 읽는 문장으로 영상을 마무리 하겠습니다.

The repetition of a little tiny effort will make me stronger.

작은 노력의 반복이 나를 더욱 강하게 만들어 줄 것입니다.

The repetition of a little tiny effort makes me stronger.

작은 노력의 반복이 나를 강하게 만든다.

That's the best mantra we've heard today.

오늘 우리가 들은 최고의 만트라입니다.

It's a very good mantra for language learning as well.

언어 학습에도 아주 좋은 만트라입니다 .

Because there's nothing very difficult about learning English if you break it down into

영어를

small steps and keep repeating them.

작은 단계로 나누고 계속 반복하면 영어를 배우는 데 별로 어려운 것이 없기 때문입니다.

I also liked his story.

나도 그의 이야기가 좋았다.

How he started learning English for his work, and then it became a pleasure in his life.

어떻게 그가 일을 위해 영어를 배우기 시작했고, 그것이 그의 인생에서 즐거움이 되었는지.

Yes.

예.

So he gets the SEVY for ... Best mantra.

그래서 그는 SEVY for ... Best Mantra를 얻습니다.

Well done Nick.

잘했어 닉.

Hello Vicki, hello Jay.

안녕 비키, 안녕 제이.

My name is Maja Terese.

제 이름은 마자 테레사입니다.

I'm 15 years old.

나는 15 살이야.

I'm from Norway.

저는 노르웨이에서 왔어요.

I'm in my last year of secondary school and next year I'm moving on to high school, where

저는 중등 학교의 마지막 학년이고 내년에 고등학교로 진학하여

I'm going to go the specialized studies and general line.

전문 연구와 일반 라인을 갈 것입니다.

I like the English language and I've learned it for 10 years now, ever since first grade.

저는 영어를 좋아하고 초등학교 1학년 때부터 지금까지 10년 동안 배웠습니다.

And I wish to study it and get better at it in university.

그리고 나는 그것을 공부하고 대학에서 더 잘하고 싶습니다 .

When I grow up I want to become a teacher - an English teacher.

커서 영어 선생님이 되고 싶어요.

I enjoy talking English.

나는 영어로 말하는 것을 즐긴다.

I do it all the time.

나는 항상 그것을한다.

And I write English with my friends.

그리고 친구들과 함께 영어를 씁니다.

My English goal for the year is to improve my pronunciation.

올해 영어 목표는 발음을 향상시키는 것입니다 .

I always pronounce words wrongly, I feel.

나는 항상 단어를 잘못 발음합니다.

And I also need to settle on whether I want to speak American English or British English

그리고 내가 미국식 영어를 하고 싶은지 영국식 영어를 하고 싶은지

which I both wish to do.

둘 다 하고 싶은지 결정해야 합니다.

That was my English goal and a bit about me and I'm sorry this video is long.

그게 제 영어 목표였고 저에 대한 약간의 내용이었고 이 비디오가 길어서 죄송합니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

We're still deciding which accents to use as well!

어떤 악센트를 사용할지 아직 결정 중입니다 !

I recommend the American accent!

미국 억양을 추천합니다! 그건

By the way, you didn't mispronounce any words in that video.

그렇고, 당신은 그 비디오에서 어떤 단어도 잘못 발음하지 않았습니다 .

It was really good.

정말 좋았어. 노르웨이에는

There must be a very high standard of English in Norway.

매우 높은 수준의 영어가 있어야 합니다 .

I know and you were very fluent too, and she's only 15.

알아요 당신도 매우 유창했고 그녀는 겨우 15

Spectacular.

살이에요.

Thank you so much for the video.

영상 정말 감사합니다.

I think you should get the SEVY for fluency.

유창성을 위해 SEVY를 받아야한다고 생각합니다.

Hi, my name is Miriam Keller.

안녕하세요, 제 이름은 미리암 켈러입니다.

I'm from Sao Paulo, Brazil.

저는 브라질 상파울루 출신입니다.

I live in Sao Paulo.

저는 상파울루에 살고 있습니다.

I'm a retired secretary but I still work because I have to, and English is my working tool.

나는 은퇴한 비서지만 해야 하기 때문에 여전히 일하고 있고 영어는 나의 작업 도구입니다.

So, I'm always...

그래서 저는 항상...

I'm always trying to find interesting things, review things, learn more, and so on.

저는 항상 흥미로운 것을 찾고, 검토하고, 더 많이 배우려고 노력합니다.

And your videos are fantastic.

그리고 당신의 비디오는 환상적입니다.

I always recommend them to friends and colleagues.

나는 항상 친구와 동료에게 추천합니다.

And I always...

그리고 나는 항상...

I always try to watch them.

나는 항상 그들을 보려고 노력합니다.

Well, I'm retired, but as I say, I like very much languages, and I like very much to read,

글쎄요, 저는 은퇴했지만 제가 말했듯이 저는 언어를 아주 좋아하고 읽기,

and go to the movies, and so on, listen to music.

영화 보기, 음악 듣기 등을 아주 좋아합니다 .

So, English is very important to me.

그래서 영어는 저에게 매우 중요합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Bye-bye.

안녕.

Miriam I know exactly what you mean about having to go back to work after you're retired.

Miriam 당신이 은퇴한 후 다시 일터로 돌아가야 한다는 것이 무슨 말인지 정확히 알고 있습니다.

Yes, but you know you're a wonderful example for us all, because you're finding things

예, 하지만 당신은 우리 모두에게 훌륭한 본보기라는 것을 알고 있습니다 . 왜냐하면 당신은

that you like, like movies and reading, and making English fun.

영화나 독서와 같이 당신이 좋아하는 것을 찾고 영어를 재미있게 만들고 있기 때문입니다.

So I feel like Miriam should have another inspiration SEVY.

그래서 미리암은 SEVY에게 또 다른 영감을 주어야 한다고 생각합니다 .

Excellent.

훌륭한.

Thank you Miriam.

미리엄 감사합니다.

I am 12 years old and I am studying in the seventh grade.

저는 12살이고 7학년에서 공부하고 있습니다 . 나

About myself I can say that I am a fun, clever, industrious and friendly girl.

자신에 대해 나는 재미있고 영리하며 근면하고 친절한 소녀라고 말할 수 있습니다. 제 모국어인 우크라이나어에서

I want to speak fluently in English - from my native language, Ukrainian.

유창하게 영어로 말하고 싶습니다 .

I like to draw.

나는 그리는 것을 좋아합니다.

I have a sister.

나는 여동생이 있다.

Her name is Sasha.

그녀의 이름은 사샤입니다.

She is studying in the pedagogical college.

그녀는 교육 대학에서 공부하고 있습니다.

In the future she will be an interpreter or English teacher.

미래에 그녀는 통역사 또는 영어 교사가 될 것입니다.

She is a friendly, compassionate and clever girl.

그녀는 친절하고 동정심이 많으며 영리한 소녀입니다.

I love my sister but sometimes she takes away our notebook and it is bad because I can't

나는 내 여동생을 사랑하지만 그녀는 가끔 우리 공책을 빼앗아 가고 영어 만화를 볼 수 없기 때문에 나쁘다

watch English cartoons!

!

By the way, Vicki and Jay, we use your lessons in our English lessons.

그건 그렇고, Vicki와 Jay, 우리는 영어 수업에서 당신의 수업을 사용합니다 .

We like your videos and you're like real actors.

우리는 당신의 비디오를 좋아하고 당신은 실제 배우와 같습니다.

Thanks for your work.

수고해주셔서 감사합니다. 노트북 컴퓨터를 가져가는 것에 대해

I think we'll have to talk to your older sister about taking away your notebook computer.

언니와 이야기해야 할 것 같습니다 .

Bohdan. you get the SEVY for having a great attitude.

보다. 당신은 훌륭한 태도를 가진 SEVY를 얻습니다 .

You're going for it.

당신은 그것을 위해 갈거야.

You're using what you've learnt and trying it out and it's great to see.

당신은 당신이 배운 것을 사용하고 그것을 시도하고 있으며 보기 좋습니다. 계속

Keep it up.

하세요.

I have to say your personality came right through in that video.

나는 당신의 성격이 그 비디오에서 바로 나왔다고 말해야 합니다 .

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

This is Marcelo.

마르셀로입니다.

I always enjoy watching your videos.

나는 항상 당신의 비디오를 보는 것을 즐깁니다.

I learn a lot and I have fun at the same time.

나는 많은 것을 배우고 동시에 재미를 느낍니다.

And, well, I'm from Chile.

그리고 저는 칠레에서 왔습니다.

I'm...I'm not a student, yeah, I'm not a student.

저는...저는 학생이 아닙니다. 예, 저는 학생이 아닙니다.

I'm working nowadays redacting (drafting) some reports for

저는 요즘 회사의 일부 보고서를 수정(초안 작성)하는 일을 하고 있습니다

a company.

.

And my English goal basically is to have fun and, perhaps, English will help me in a moment

그리고 제 영어 목표는 기본적으로 재미있게 지내는 것입니다 . 아마도 영어는

for this job or another one.

이 직업이나 다른 직업에 잠시 도움이 될 것입니다.

I don't know.

모르겠습니다. 어렸을

I have to say that I lived in Australia when I was a child, but I have been studying English

때 호주에 살았지만

since some years ago.

몇 년 전부터 영어를 공부하고 있습니다.

But...and I'm trying to take my English back, right?

하지만... 그리고 저는 제 영어 실력을 되찾으려고 노력하고 있습니다, 그렇죠?

So, I guess that that is another of my main goals.

그래서 저는 그것이 저의 주요 목표 중 하나라고 생각합니다 .

OK, well those were your questions.

네, 그게 당신의 질문이었습니다. 여러분과 대화할 수 있는

Thank you very much for this great opportunity to talk to you guys.

좋은 기회를 주셔서 대단히 감사합니다 .

You are really lovely.

당신은 정말 사랑 스럽습니다.

I always watch every single episode from you both.

나는 항상 두 분의 모든 에피소드를 봅니다 .

Ok thank you very much.

알겠습니다. 대단히 감사합니다.

Bye-bye.

안녕.

Thank you Marcelo.

감사합니다 마르셀로.

You are certainly doing a good job getting your English back.

당신은 확실히 당신의 영어를 되찾기 위해 좋은 일을 하고 있습니다.

Indeed.

물론.

One of the things that struck me was how clear your speech was.

저를 놀라게 한 것 중 하나는 당신의 연설이 얼마나 명확한가였습니다 .

In fact that's your SEVY - clarity.

사실 그것은 SEVY의 명확성입니다.

And then you mentioned that you'd been in Australia when you were a child, and I thought,

그리고 나서 당신이 어렸을 때 호주에 있었다고 말했고, 저는

oh that's why.

그게 이유라고 생각했습니다.

But that's going to be a great help for listening as you're learning English.

하지만 영어를 배우면서 듣기에 큰 도움이 될 것입니다 .

Thanks Marcelo, great video.

감사합니다 Marcelo, 멋진 비디오. 계속

Now before we carry on I just want to mention that for some people, this challenge was extra

진행하기 전에 어떤 사람들에게는

difficult because for religious reasons or for other personal reasons they didn't want

종교적인 이유나 다른 개인적인 이유로

to appear on camera.

카메라에 나타나기를 원하지 않았기 때문에 이 도전이 더 어려웠다는 점을 언급하고 싶습니다.

But they found a way round it and we're going to watch some of these videos now.

하지만 그들은 우회하는 방법을 찾았고 이제 이 비디오 중 일부를 볼 것입니다.

Hi Vicki and Jay.

안녕 비키와 제이.

I'm Farshid and I'm Iranian.

저는 Farshid이고 이란인입니다.

I am a student of architecture.

저는 건축학도입니다. 전 세계 사람들과

I hope to learn English in order to have better communication with people around the world.

더 나은 의사 소통을 하기 위해 영어를 배우고 싶습니다 .

I want to give you the linguist SEVY, Farshid.

나는 당신에게 언어학자 SEVY, Farshid를 주고 싶습니다.

Why?

왜?

Because of the certificate on his book shelf.

그의 책꽂이에 있는 인증서 때문입니다.

Did you see?

봤어?

What did it say?

뭐라고 했어?

Pahlavi.

팔라비.

It was a language - an ancient Persian language.

그것은 고대 페르시아 언어였습니다.

And it's now extinct?

그리고 지금은 멸종?

Yes.

예.

But although he's studying architecture, he's obviously a linguist too.

하지만 그는 건축을 공부하고 있지만 분명히 언어학자이기도 합니다.

Hello there Vicki and Jay!

안녕하세요 비키와 제이!

This is Steffi and I'm sending you a thousand warm hugs from Erfurt, which is right in the

저는 Steffi입니다. 독일의 한가운데에 있는 에르푸르트에서 천 번의 따뜻한 포옹을 보내드립니다

middle of Germany.

.

And with this small video I want to send you a few pictures of where I love to live.

그리고 이 작은 비디오와 함께 제가 살고 싶은 곳의 사진 몇 장을 보내드리고 싶습니다.

Reading my comments you may have noticed that I am quite a chatterbox, and I love to connect

제 댓글을 읽으시면 제가 수다쟁이라는 것을 눈치채셨을 것입니다. 저는

with people from all around the world to learn more about their country and their culture

전 세계 사람들과 연결하여 그들의 나라와 문화에 대해 더 많이 배우기를 좋아합니다.

and my bucket list is incredibly full with all the spots I want to travel to and that's

제 버킷리스트는 제가 여행하고 싶은 모든 장소로 엄청나게 가득 차 있습니다.

why I want to speak proper and fluent English.

그래서 저는 적절하고 유창한 영어를 구사하고 싶습니다.

Congratulations for over 100,000 subscribers Vicki and Jay and thank you so much for being

구독자 100,000명 돌파를 축하합니다. 비키와 제이, 제가 만난

the most creative and astounding English teachers I've ever met.

영어 선생님 중 가장 창의적이고 놀라운 선생님이 되어주셔서 정말 감사합니다 .

Simple English Videos Yay!

간단한 영어 동영상 Yay!

And this is my hamster, Carla.

그리고 이것은 제 햄스터 칼라입니다.

Very good Steffi, and it was a pleasure meeting Carla, too.

아주 좋은 Steffi, 그리고 Carla를 만난 것도 즐거웠습니다 .

Steffi sounded exactly as I expected.

Steffi는 내가 예상한 대로 정확하게 들렸습니다.

If you look at the comments at Simple English Videos you'll see that Steffi is often there

Simple English Videos의 댓글을 보면 Steffi가 종종 거기에

contributing and it's really nice that you're a chatterbox Steffi.

기여하고 있다는 것을 알 수 있으며 당신이 수다쟁이 Steffi라는 것이 정말 좋습니다.

We appreciate it.

감사합니다.

So what's her SEVY.

그래서 그녀의 SEVY는 무엇입니까?

OK.

좋아요.

Ahhh, I don't know, what can we give her the SEVY for?

아, 모르겠어, 그녀에게 SEVY를 줄 수 있는 게 뭐야 ?

For the cutest pet!

가장 귀여운 애완 동물을 위해!

I'll tell you what though.

그래도 말해 줄게.

I'd like to give her an intonation SEVY, because her pronunciation was superb.

그녀의 발음이 훌륭했기 때문에 억양 SEVY를 주고 싶습니다 .

Hello.

안녕하세요.

Good day to you.

당신에게 좋은 일.

My name is Sarah, and I am from Germany.

제 이름은 사라이고 독일에서 왔습니다.

I've been studying English for a year teaching most things to myself.

나는 1년 동안 영어를 공부하면서 대부분의 것들을 스스로에게 가르쳤습니다.

English is for me not only a language.

영어는 저에게 단순한 언어가 아닙니다.

For me it is what makes me - me.

나를 위해 그것은 나를 만드는 것입니다.

I love England and English more than anything really.

나는 무엇보다 영국과 영어를 정말 좋아합니다 .

And my goals are to live in England when I'm grown up.

그리고 제 목표는 커서 영국에서 사는 것입니다 .

I'm a student and I see myself working in connection to the English language.

저는 학생이고 영어와 관련하여 일하는 제 자신을 봅니다 .

In December, this year, I'll be passing the exam for the language level 'C-1' hopefully.

올해 12월에는 어학 레벨 'C-1' 시험에 합격할 수 있기를 바랍니다.

And after this I'd like to contnue with the next and final level.

그리고 나서 나는 다음과 마지막 단계를 계속하고 싶습니다.

Sarah, if I didn't know you're from Germany, I'd have assumed you're from London because

Sarah, 당신이 독일에서 온 줄 몰랐다면 당신의 억양이 너무 좋아서 런던에서 온 줄 알았을 거에요

your accent is so good!

!

For someone who's self taught, it's amazing and you get the pronunciation SEVY.

독학으로 배운 사람에게는 놀랍고 SEVY라는 발음이 나옵니다.

Really good.

정말 좋다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

And good luck with your exam.

그리고 시험에 행운을 빕니다.

I think you're going to do really well.

정말 잘 하실 것 같아요.

To be or not to be photogenic, that is the question.

포토제닉이냐 아니냐 그것이 문제로다.

In the age of selfies I'm afraid I'm not.

셀카의 시대에 나는 그렇지 않습니다.

That's why I chose a picture of my parent's kissing before my nickname "Maninima" which

그래서 엄마를 부르는 '마니니마'라는 별명 앞에 부모님의 뽀뽀 사진을 선택했다

is how I call my mom.

.

Yet, when you invited your followers to send a video, I thought I could take this chance

하지만 팔로워에게 동영상을 보내도록 초대했을 때 이 기회를 빌어

to thank you, Vicki and Jay, and other teachers on YouTube. By the way, my name is Simone.

Vicki와 Jay, 그리고 YouTube의 다른 선생님들에게 감사를 표할 수 있을 것 같았습니다 . 그건 그렇고, 제 이름은 시몬입니다.

I'm Italian, and I fell in love with English when my dad made me listen to his favorite

저는 이탈리아인이고 아버지가 좋아하는

music, spirituals, jazz, Gershwin, and I discovered the Beatles.

음악, 영가, 재즈, Gershwin을 듣게 했을 때 영어와 사랑에 빠졌고 비틀즈를 발견했습니다.

I began singing those songs and I found I could express my feelings better if I didn't

나는 그 노래들을 부르기 시작했고 모국어를 사용 하지 않으면 내 감정을 더 잘 표현할 수 있다는 것을 알게 되었습니다

use my mother tongue.

.

Maybe because I was very shy.

내가 너무 부끄러웠기 때문일지도 모른다.

I started at university to learn the language more deeply.

나는 언어를 더 깊이 배우기 위해 대학에서 시작했습니다 .

But soon I had to give up for a series of troubles.

하지만 곧 일련의 고민을 포기해야 했습니다 .

My dad got cancer.

아버지가 암에 걸렸습니다.

My vocal cords developed a rare disease.

성대에 희귀병이 생겼습니다.

A guy molested me.

한 남자가 나를 성추행했습니다. 몇 가지 예를

A car accident ruined my spine, just to name a few.

들자면 교통사고로 척추가 망가졌습니다 .

So, thanks a lot Vicki and Jay, Aly from "Papa Teach Me", Tom from "Eat, Sleep, Dream English",

그래서 Vicki와 Jay, "Papa Teach Me"의 Aly, "Eat, Sleep, Dream English"의 Tom,

"Love English" with Leila and Sabrah, and many more for keeping my mind working and

Leila와 Sabrah의 "Love English" 등 제 마음을 움직이게 하고

for making me smile with your sense of humor and kindness.

저를 웃게 해준 많은 분들께 감사드립니다. 당신의 유머 감각 과 친절함으로.

Love you all.

다들 사랑해.

Thank you Simone.

고마워 시몬.

That took a lot of courage and we really appreciate it.

많은 용기가 필요했고 정말 감사합니다 .

And I appreciated your sharing too, and sharing the names of other great YouTube channels,

그리고 더 많은 사람들이 찾을 수 있도록 다른 훌륭한 YouTube 채널의 이름을 공유하고 공유해 주셔서 감사합니다

so more people can find them.

.

By the way, you had us at Gershwin and the Beatles.

그건 그렇고, 당신은 Gershwin과 Beatles에서 우리를 가졌습니다 .

We love them.

우리는 그들을 사랑합니다.

Thanks again Simone.

다시 한 번 시몬에게 감사드립니다. 이 챌린지에

Congratulations to everyone who took part in this challenge.

참여하신 모든 분들께 축하드립니다 .

You were all amazing.

당신은 모두 훌륭했습니다.

We can’t thank you enough for sharing your life and goals with us.

당신의 삶과 목표를 우리와 공유해 주셔서 감사합니다.

We loved meeting you and it’s been very motivating for us.

우리는 당신을 만나는 것을 좋아했고 그것은 우리에게 매우 동기를 부여했습니다.

Yes, we need to make some more videos now.

예, 이제 동영상을 더 만들어야 합니다.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요.

And don’t forget to subscribe to our channel.

그리고 우리 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

See you next week everyone.

모두들 다음주에 뵙겠습니다.

Bye-bye.

안녕.

Bye.

안녕.