SEVY Awards 2019 - Speaking English Challenge

We’re very proud to welcome you to the 2019, SEVY award ceremony.

Z dumą witamy Cię na ceremonii wręczenia nagród SEVY 2019.

Speaking in English is a challenge.

Mówienie po angielsku to wyzwanie. Na

You’re bound to think, 'Am I making mistakes?' or 'Am I saying this right?'

pewno pomyślisz: „Czy popełniam błędy?” lub „Czy dobrze mówię?” A

Now imagine you’re not just talking to one or two people, but you’re talking to the

teraz wyobraź sobie, że rozmawiasz nie tylko z jedną lub dwiema osobami, ale ze

world!

światem!

A few weeks ago we set our viewers a challenge.

Kilka tygodni temu postawiliśmy przed naszymi widzami wyzwanie.

We asked them to record a video where they’re speaking, that we would share with the world.

Poprosiliśmy ich, aby nagrali film, na którym przemawiają, a my podzielimy się nim ze światem.

And we’ve been blown away by the response.

I byliśmy zdumieni odpowiedzią.

And today we’re very proud to share their work and introduce you to some of the wonderful

A dzisiaj jesteśmy bardzo dumni, że możemy podzielić się ich pracą i przedstawić wam niektórych wspaniałych

people who watch our channel.

ludzi, którzy oglądają nasz kanał.

And to learn about why they’re learning English and their goals.

I dowiedzieć się, dlaczego uczą się angielskiego i jakie są ich cele.

Congratulations to everyone who took part!

Gratulacje dla wszystkich, którzy wzięli udział!

You are all winners of the Simple English Videos award for rising to this challenge.

Wszyscy jesteście zwycięzcami nagrody Simple English Videos za sprostanie temu wyzwaniu. To

It’s the Simple English Videos 'Yay!

proste angielskie filmy „Yay!

You did it' award.

Nagroda „Zrobiłeś to”.

Otherwise known as the SEVY.

Inaczej znany jako SEVY.

So now it’s time to see what they said.

Czas więc zobaczyć, co powiedzieli.

Hi Vicki and hi Jay, and hi everyone.

Cześć Vicki i cześć Jay, i cześć wszystkim.

My name is Wan.

Nazywam się Wan.

My name is Rian.

Nazywam się Rian.

We are English teachers from Palang Singkawang, Indonesia.

Jesteśmy nauczycielami języka angielskiego z Palang Singkawang w Indonezji.

I learn English because I want to study in the UK.

Uczę się angielskiego, ponieważ chcę studiować w Wielkiej Brytanii.

And I learn English because I want to study in Australia.

Uczę się angielskiego, ponieważ chcę studiować w Australii.

Thank you.

Dziękuję. Do

Bye.

widzenia.

Well I reckon they should win the SEVY for wonderful positive energy.

Cóż, uważam, że powinni wygrać SEVY za cudowną pozytywną energię.

And for team work.

I do pracy zespołowej.

They were well rehearsed.

Byli dobrze wyćwiczeni.

They must be great teachers.

To muszą być wspaniali nauczyciele.

My name is Mehli Khusnaliana and I'm a student.

Nazywam się Mehli Khusnaliana i jestem studentem.

I'm Indonesian and I'm Muslim.

Jestem Indonezyjczykiem i muzułmaninem.

OK.

OK.

I like...

Lubię...

I like the English language.

Lubię język angielski.

Ok, Thank you.

Ok dziękuję.

Simple English Videos!

Proste angielskie filmy!

Yes!

Tak!

I think she's adorable.

Myślę, że jest urocza.

And I think she should get the SEVY for enthusiasm.

I myślę, że powinna dostać SEVY za entuzjazm.

And maybe the best giggle.

I może najlepszy śmiech.

Hi there.

Cześć.

I'm Alex and I'm from Russia.

Jestem Alex i pochodzę z Rosji.

I'm studying English for several years because I need it for my work and also I want to pass

Uczę się angielskiego od kilku lat, ponieważ jest mi potrzebny do pracy, a także chcę zdać w

an IELTS exam this year because I want to move to some warm country, um, for example,

tym roku egzamin IELTS, ponieważ chcę przeprowadzić się do jakiegoś ciepłego kraju, na przykład

to Canada.

do Kanady.

Wait, what?

Czekaj, co?

Canada is not a warm country?

Kanada nie jest ciepłym krajem? W

So anyway, I'll pick something else.

każdym razie wybiorę coś innego.

OK, he's got to win the SEVY for the best joke.

OK, musi wygrać SEVY za najlepszy żart.

If you can crack a joke in another language, you're doing very well!

Jeśli potrafisz opowiedzieć dowcip w innym języku, idzie ci bardzo dobrze!

Hello, I'm from India.

Witam, jestem z Indii.

My name is Siddhant and English is my favorite subject.

Nazywam się Siddhant i angielski to mój ulubiony przedmiot.

Love from India.

Miłość z Indii.

Love to you in India too, Siddhant!

Kocham cię również w Indiach, Siddhant!

That was short, sweet and very clear.

To było krótkie, słodkie i bardzo jasne.

He could also get a SEVY for the cheeky grin.

Mógł też dostać SEVY za bezczelny uśmiech.

I was looking for something that would help me teach the phrase cheeky grin the other

Szukałem czegoś, co pomogłoby mi kiedyś nauczyć się wyrażenia bezczelny uśmiech

day.

.

I wish I'd had this video then.

Żałuję, że nie miałem wtedy tego wideo.

Hello Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

My name is Dan.

Mam na imię Dan.

And my name is Ann.

A ja mam na imię Ania.

We live in Russia in Novosibirsk.

Mieszkamy w Rosji w Nowosybirsku.

We are both lawyers.

Oboje jesteśmy prawnikami.

I am learning English because I want to watch films in English.

Uczę się angielskiego, ponieważ chcę oglądać filmy po angielsku.

And I'm learning English because I want to read in English.

A ja uczę się angielskiego, bo chcę czytać po angielsku.

Goodbye.

Bye.

Do widzenia. Do

widzenia.

Those were great goals.

To były świetne bramki.

They are great goals.

To są świetne cele.

And did you see the book she was reading?

A widziałeś książkę, którą czytała?

It was Sherlock Holmes, my favorite detective!

To był Sherlock Holmes, mój ulubiony detektyw!

I think you get the reading prize.

Myślę, że dostaniesz nagrodę za czytanie.

And actually that is a great book for everyone to read.

I tak naprawdę jest to świetna książka do przeczytania dla każdego.

Hi!

Cześć!

My name's Milena.

Nazywam się Milena.

I'm 15 years old.

Mam 15 lat.

I'm from Brazil and I live in Campo Grande, Mato Grosso do Sul.

Jestem z Brazylii i mieszkam w Campo Grande, Mato Grosso do Sul. W

Next year, I finish my high school and after I want to study English in the USA.

przyszłym roku kończę liceum i po tym chcę studiować angielski w USA.

Thank you.

Dziękuję.

Bye-bye.

PA pa.

She gets the SEVY for confidence.

Dostaje SEVY za pewność siebie.

She's delightful.

Jest zachwycająca.

And I also want to give a shout out to her mum, Mariza, who also tried to make a video

Chcę też pozdrowić jej mamę, Marizę, która również próbowała nagrać

for us.

dla nas film.

And Mariza has gone back to university after 28 years and she's studying to be an English

A Mariza wróciła na uniwersytet po 28 latach i studiuje, by zostać

teacher.

nauczycielką angielskiego.

We have both gone back to university in our later years and we know what a commitment

Oboje wróciliśmy na uniwersytet w późniejszych latach i wiemy, jakie zobowiązanie

that is so good luck to you Mariza.

jest dla ciebie szczęściem, Mariza.

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

I'm Abdurrahman Dala.

Jestem Abdurrahman Dala.

I'm from Nigeria.

Jestem z Nigerii.

I'm a teacher.

Jestem nauczycielem.

I teach English.

Uczę angielskiego.

I'm a fan of a British accent.

Jestem fanem brytyjskiego akcentu.

I love the accent.

Uwielbiam akcent.

I love it.

Kocham to.

I love to pronounce words like you do, Vicki.

Uwielbiam wymawiać słowa tak jak ty, Vicki.

Thank you.

Dziękuję.

Bye-bye.

PA pa.

He gets the SEVY for best costume and best smile.

Dostaje SEVY za najlepszy kostium i najlepszy uśmiech.

And I like the way he walked into the shot.

I podoba mi się sposób, w jaki wszedł do kadru.

I liked his taste in accents.

Podobał mi się jego gust w akcentach.

I loved your accent too.

Twój akcent też mi się podobał.

Hi Vicki.

Cześć Vicki.

Hi Jay.

My name's Derya.

Cześć Jay.

Nazywam się Deria.

I'm from Turkey.

Jestem z Turcji.

I'm thirty four years old.

Mam trzydzieści cztery lata.

I'm not working.

Nie pracuje.

I'm a housewife.

jestem gospodynią domową.

I have three children - two daughters, one son.

Mam troje dzieci - dwie córki, jednego syna.

And my English goal is speaking like a native English person.

A moim celem w języku angielskim jest mówienie jak rodowity Anglik.

I love speaking so much.

Tak bardzo kocham mówić.

And that's all.

I to wszystko.

I love you.

Kocham cię.

Thanks for your videos.

Dzięki za twoje filmy.

She gets the SEVY for perseverance Yes.

Dostaje SEVY za wytrwałość Tak.

This is because Derya had difficulties send us the video, and when I spoke to her, she

To dlatego, że Derya miała trudności z przesłaniem nam tego filmu, a kiedy z nią rozmawiałem,

said she'd recorded it about 50 times before she was able to make something that she felt

powiedziała, że ​​nagrała go około 50 razy, zanim była w stanie zrobić coś, co czuła, że

she could send us.

może nam wysłać.

Well done Derya, it was great.

Dobra robota Derya, było świetnie.

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

I'm Dicky and I'm from Bogor, Indonesia.

Jestem Dicky i pochodzę z Bogor w Indonezji.

I'm a student and I'm studying English.

Jestem studentem i uczę się angielskiego.

My English goals are to chat with my friend in English and to teach my friend who can't

Moje angielskie cele to rozmawianie z moim przyjacielem po angielsku i nauczanie mojego przyjaciela, który nie

speak English.

mówi po angielsku.

Thank you.

Dziękuję.

Bye-bye.

PA pa.

Well done! Yeah.

Dobrze zrobiony! Tak.

He must get the 'Friendly' SEVY because he's learning to chat with friends, but also he's

Musi dostać „Przyjazną” SEVY, ponieważ uczy się rozmawiać z przyjaciółmi, ale także

going to help his friend learn English!

pomoże swojemu przyjacielowi w nauce angielskiego!

Well done Dicky!

Brawo Dickie!

Hey, I am Kaei from the Czech Republic.

Hej, jestem Kaei z Czech.

I am a charity volunteer here, and English is my passion.

Jestem tutaj wolontariuszem charytatywnym, a angielski to moja pasja.

Thank you so much for your videos.

Dziękuję bardzo za twoje filmy.

Kaei, we're so glad you like our videos.

Kaei, bardzo się cieszymy, że podobają Ci się nasze filmy.

And you get the SEVY for giving back to the community with your charity work.

I dostajesz SEVY za oddanie społeczności poprzez swoją działalność charytatywną.

Hi, my name is Ashish.

Cześć, nazywam się Ashish.

I am from India.

Jestem z Indii.

I was working in Samsung Electronics as a promoter.

Pracowałem w Samsung Electronics jako promotor.

I want to learn English so I can feel confident when I am speaking with my customers and colleagues.

Chcę nauczyć się angielskiego, aby czuć się pewnie, rozmawiając z klientami i współpracownikami.

Ashish, you get the repeat performance SEVY.

Ashish, dostaniesz powtórkę SEVY.

Ashish was in our video last year and it's great to see you back, Ashish.

Ashish był w naszym teledysku w zeszłym roku i wspaniale cię znowu widzieć, Ashish.

And we're sorry to hear you've been ill and we wish you better soon and it's great to

Przykro nam, że byłeś chory i życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. Wspaniale jest

see you're still supporting England.

widzieć, że nadal wspierasz Anglię.

Hello Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

My name is Melany and I'm from Colombia.

Nazywam się Melany i pochodzę z Kolumbii.

Now I live in New York and I am an English student.

Teraz mieszkam w Nowym Jorku i studiuję anglistykę .

I have lived here for a short time and your videos have helped me a lot to learn more

Mieszkam tu od niedawna, a twoje filmy bardzo mi pomogły, aby dowiedzieć się więcej

and improve my English.

i poprawić mój angielski.

And thank you very much.

I bardzo dziękuję.

I love your videos.

Uwielbiam twoje filmy.

Wow!

Wow!

Melany.

Melania.

I grew up in New York and I know how difficult it can be in that great big city to find your

Dorastałam w Nowym Jorku i wiem, jak trudne może być znalezienie drogi w tym wspaniałym, dużym mieście

way, especially when English is not your first language.

, zwłaszcza gdy angielski nie jest Twoim pierwszym językiem.

Good for you.

Dobrze dla ciebie.

You get the 'Traveller SEVY'.

Otrzymujesz „podróżnego SEVY”.

Hello Jay and Vicki.

Cześć Jay i Vicki.

I'm Martin.

Jestem Martin.

I live in a small European country named Slovakia, and I'm a graphic design student.

Mieszkam w małym europejskim kraju o nazwie Słowacja i jestem studentem grafiki.

My goals in terms of learning English is to improve myself in fluency and vocabulary,

Moim celem w nauce angielskiego jest poprawa płynności i słownictwa,

and I've been to England once, however, I really would fancy to go there again.

byłem raz w Anglii, jednak bardzo chciałbym tam pojechać ponownie.

Martin, that was really interesting.

Martin, to było naprawdę interesujące.

I could hear a British accent in your Slovakian accent.

Słyszałem brytyjski akcent w twoim słowackim akcencie.

Your pronunciation was great.

Twoja wymowa była świetna.

You get the SEVY for that.

Dostajesz za to SEVY.

He's in school, right?

Jest w szkole, prawda?

Yes, but he's studying graphic design.

Tak, ale studiuje projektowanie graficzne.

Oh, not English.

O, nie angielski.

Yeah.

Tak.

Really good Martin.

Naprawdę dobry Marcin.

Hello.

Cześć.

Hello, I am Meg, and this is my brother.

Cześć, jestem Meg, a to mój brat.

We are Georgians.

Jesteśmy Gruzinami.

Now I study icon painting and I learn... study English because I love learning languages

Teraz studiuję malowanie ikon i uczę się... angielskiego, bo tak bardzo kocham uczyć się języków

so much.

.

And I love you so much Vicki and Jay.

I tak bardzo was kocham Vicki i Jay.

I think I saw an icon painting behind her.

Chyba widziałem za nią malowaną ikonę.

And Meg, you have to get the SEVY for the best big sister.

I Meg, musisz zdobyć SEVY dla najlepszej starszej siostry.

And the youngest SEVY award goes to your brother.

A najmłodsza nagroda SEVY wędruje do twojego brata.

Hi.

Cześć.

My name is Arthur.

Mam na imię Artur.

I'm from Brazil and I learn English after being one year in New Zealand in 2015, and

Pochodzę z Brazylii i uczę się angielskiego po roku spędzonym w Nowej Zelandii w 2015 roku, a

my goal is to be able to communicate with people all around the world and to understand

moim celem jest komunikowanie się z ludźmi z całego świata i

them properly.

właściwe ich rozumienie.

And that's all!

I to wszystko!

Thank you very much, and your channel has been very helpful.

Dziękuję bardzo, a Twój kanał był bardzo pomocny.

I just love your tips.

Po prostu uwielbiam Twoje porady.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you Arthur.

Dziękuję Arturze.

That was a great compliment.

To był wielki komplement.

By the way, you spoke very clearly.

Nawiasem mówiąc, mówiłeś bardzo wyraźnie.

Yes, your pronunciation was good, but I'm tempted to give you the SEVY instead for set

Tak, twoja wymowa była dobra, ale kusi mnie, żeby zamiast tego dać ci SEVY za

design.

scenografię.

Did you see all the posters behind him?

Widziałeś wszystkie plakaty za nim?

Yes, apparently he's studying for an exam.

Tak, najwyraźniej uczy się do egzaminu.

Good luck in your exam.

Powodzenia na egzaminie.

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

I am very honored for being seen by you and I'm a little bit nervous.

Jestem bardzo zaszczycony, że mnie widzicie i trochę się denerwuję.

OK, I'm Michelle and I'm from China.

OK, jestem Michelle i jestem z Chin.

I'm a pharmacist working in the hospital.

Jestem farmaceutą pracującym w szpitalu.

I learn English just for fun and interest.

Uczę się angielskiego dla zabawy i zainteresowania.

I love watching YouTube videos from English teachers like you.

Uwielbiam oglądać filmy na YouTube od nauczycieli języka angielskiego takich jak Ty.

I hope that some day I could speak fluently and confidently with native English speakers,

Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł płynnie i pewnie rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego,

or maybe some day I could participate in some jobs that involve English.

a może pewnego dnia będę mógł wykonywać niektóre prace związane z językiem angielskim.

That's all.

To wszystko.

Hope you like my video!

Mam nadzieję, że podoba Ci się mój film!

Bye-bye.

PA pa.

That was really very fluent.

To było naprawdę bardzo płynne.

Thank you Michelle.

Dziękuję Michelle.

Do you know that that was the first time she'd spoken English in public!

Czy wiesz, że wtedy po raz pierwszy publicznie mówiła po angielsku!

Really?

Naprawdę?

Yeah.

Tak.

And she was nervous about it.

A ona się tym denerwowała.

Michelle you get the prize for courage.

Michelle dostajesz nagrodę za odwagę.

You did really well!

Naprawdę dobrze ci poszło!

Hello Jay and hello Vicki.

Cześć Jay i cześć Vicki.

I'm Wesley.

Jestem Wesleyem.

I'm from Sao Paolo, Brazil.

Jestem z Sao Paulo w Brazylii.

I'm a biology student at the last year and I want to improve my English and teach my

Jestem studentem biologii na ostatnim roku i chcę poprawić swój angielski i uczyć

girlfriend too.

też moją dziewczynę.

I love England and Scotland.

Kocham Anglię i Szkocję.

I support Liverpool.

Popieram Liverpool.

And I love you both.

I kocham was oboje. Do

Bye.

widzenia.

Bye-bye.

PA pa.

He's supporting Liverpool.

Wspiera Liverpool.

Wesley, you get the SEVY for being the best boyfriend, because he's helping his girlfriend

Wesley, dostajesz SEVY'ego za bycie najlepszym chłopakiem, ponieważ pomaga swojej dziewczynie w

learn English too.

nauce angielskiego.

Good for you!

Dobrze dla ciebie!

Hello, I'm Olga.

Cześć, jestem Olga.

I'm Russian.

Jestem Rosjaninem. Kiedyś

I used to work in finance but these days I stay at home.

pracowałem w finansach, ale obecnie siedzę w domu.

I take some time out to take care of my little one.

Poświęcam trochę czasu na opiekę nad małym.

And it's a great time for me to dive into learning English.

I to jest dla mnie świetny czas, aby zanurzyć się w nauce angielskiego.

I learn English mainly for fun but I also have a dream to become an English teacher

Uczę się angielskiego głównie dla zabawy, ale mam też marzenie, aby kiedyś zostać nauczycielem angielskiego

someday, and I also hope to go to England and to the United States some day again.

, a także mam nadzieję, że pewnego dnia znowu pojadę do Anglii i Stanów Zjednoczonych.

Thank you for your wonderful lessons and for this challenge.

Dziękuję za wspaniałe lekcje i za to wyzwanie.

Bye-bye.

PA pa.

We heard the little one there.

Słyszeliśmy tam małego.

Olga, you get the SEVY for vocabulary because we heard lots of great phrases there like

Olga, dostajesz SEVY za słownictwo, ponieważ usłyszeliśmy tam wiele świetnych zwrotów, takich jak

time out, little one, dive into.

time out, maleństwo, nurkuj.

Good job!

Dobra robota!

Excellent, thank you.

Wspaniale, dziękuję.

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

I'm Eduardo from Catamarca, a northern province of Argentina.

Jestem Eduardo z Catamarca, północnej prowincji Argentyny.

Well, I'm studying English at University and my big goal is to get my degree as an English

Cóż, studiuję anglistykę na uniwersytecie i moim wielkim celem jest zdobycie tytułu

teacher.

nauczyciela angielskiego.

I hope to get it in a couple of years.

Mam nadzieję, że za parę lat go dostanę.

Well, thank you so much for your work.

Cóż, dziękuję bardzo za twoją pracę.

You are doing a really great job.

Wykonujesz naprawdę świetną robotę.

Thank you so much, and see ya.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia.

Another great compliment.

Kolejny wielki komplement.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I think he gets the SEVY for being warm and friendly.

Myślę, że dostaje SEVY za bycie ciepłym i przyjaznym.

I know.

Ja wiem. Bardzo

I would love to have you as my teacher.

chciałbym mieć cię za swojego nauczyciela.

I think you're going to be great.

Myślę, że będziesz świetny.

Hello.

Cześć.

This is Gala from Russia.

To jest Gala z Rosji.

I started learning English when I was already 46, from scratch.

Zacząłem uczyć się angielskiego mając już 46 lat, od podstaw.

It was 7 years ago.

To było 7 lat temu.

I was told it was too late, but look at me now.

Powiedziano mi, że jest za późno, ale spójrz na mnie teraz.

I can speak and in a month help others.

Potrafię mówić iw miesiąc pomagać innym.

I am an aspiring pronunciation tutor for beginners.

Jestem aspirującym korepetytorem wymowy dla początkujących.

From my experience, you can communicate successfully even if your English is just basic.

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​możesz skutecznie komunikować się, nawet jeśli Twój angielski jest na poziomie podstawowym.

Sincerity and simplicity always work.

Szczerość i prostota zawsze działają.

And thank you Vicki and Jay.

I dziękuję Vicki i Jayowi.

I learn from you.

Uczę się od ciebie.

Galina, you get the inspiration SEVY - the award for inspiring us all.

Galina, dostajesz inspirację SEVY - nagrodę za inspirowanie nas wszystkich.

Yes, I've had lots of students who have asked me am I too old to learn a language and you

Tak, miałem wielu uczniów, którzy pytali mnie, czy nie jestem za stary na naukę języka, a ty

are a wonderful example of how you're never to old.

jesteś wspaniałym przykładem tego, że nigdy nie jesteś za stary.

And I also think that your advice about being sincere and keeping things simple is very

Myślę też, że twoja rada dotycząca szczerości i prostoty jest

valuable too.

również bardzo cenna.

Thank you.

Dziękuję.

And bravo!

I brawo!

Good job!

Dobra robota!

Hello.

Cześć.

My name is Tahir Shafiq.

Nazywam się Tahir Szafiq.

I am from Pakistan.

Jestem z Pakistanu.

I live in Lahore which is the second most populous city in Pakistan.

Mieszkam w Lahore, które jest drugim najbardziej zaludnionym miastem w Pakistanie.

It's famous for its ancient buildings and gardens.

Słynie ze starożytnych budynków i ogrodów.

I run my own provisioning store which includes a variety of items like soaps, detergents,

Prowadzę własny sklep z prowiantem, w którym znajdują się różne artykuły, takie jak mydła, detergenty,

grocery items, beverages, etc.

artykuły spożywcze, napoje itp.

I have 3 objectives for learning English.

Mam 3 cele do nauki języka angielskiego. Po

Firstly, I can use my writing skills with correspondence with my suppliers.

pierwsze, mogę wykorzystać swoje umiejętności pisania w korespondencji z moimi dostawcami.

Secondly, I can use my listening skills while watching movies because I love watching movies.

Po drugie, mogę wykorzystać swoje umiejętności słuchania podczas oglądania filmów, ponieważ uwielbiam oglądać filmy.

Lastly, I can use English when I visit other countries for tours.

Wreszcie, mogę używać języka angielskiego, kiedy odwiedzam inne kraje na wycieczki.

I love tourism.

Kocham turystykę.

OK.

OK.

Take care, Bye.

Dbaj o siebie, PA.

Tahir, that was so well organized.

Tahir, to było tak dobrze zorganizowane.

Yes, in fact you win the SEVY for structure, because all your thoughts were clearly laid

Tak, w rzeczywistości wygrywasz SEVY za strukturę, ponieważ wszystkie twoje myśli były jasno

out and it meant you could convey a lot of information in a short time, and that's an excellent skill,

ułożone, co oznaczało, że możesz przekazać wiele informacji w krótkim czasie, a to doskonała umiejętność,

and a very good business skill too.

a także bardzo dobra umiejętność biznesowa.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Great job!

Dobra robota!

Hello Vicki, hello Jay, hello everyone.

Cześć Vicki, cześć Jay, cześć wszystkim.

My name is Quynh.

Nazywam się Quynh.

I'm 13 years old and I'm from Vietnam.

Mam 13 lat i jestem z Wietnamu.

Today I am really happy to share with you my English goal.

Dzisiaj naprawdę cieszę się, że mogę podzielić się z Wami moim celem z angielskiego.

My goal is to reach a higher level of English fluency which is advanced.

Moim celem jest osiągnięcie wyższego poziomu znajomości języka angielskiego, który jest zaawansowany.

This includes my grammar and my vocabulary.

Obejmuje to moją gramatykę i moje słownictwo.

As you see, my grammar is not so good.

Jak widzisz, moja gramatyka nie jest najlepsza.

I always make a mistake when I'm talking.

Zawsze popełniam błąd, kiedy mówię.

And my vocabulary is not enough to cover all of my thoughts.

A moje słownictwo nie wystarcza, aby objąć wszystkie moje myśli.

The only thing for me to do to reach my goal is to study more and do more exercises in

Jedyne, co muszę zrobić, aby osiągnąć swój cel, to więcej się uczyć i wykonywać więcej ćwiczeń w

English.

języku angielskim.

Also, watching Simple English Videos is a good way for me to expand my vocabulary and

Poza tym oglądanie prostych filmów w języku angielskim to dla mnie dobry sposób na poszerzenie słownictwa i

to know more rules about grammar.

poznanie większej liczby zasad gramatycznych.

Thank you so much for listening.

Dziękuję bardzo za wysłuchanie.

Well thank you for submitting that video.

Cóż, dziękuję za przesłanie tego filmu.

It was very impressive.

To było bardzo imponujące.

In fact I think she gets the SEVY for being impressive.

Właściwie myślę, że dostaje SEVY za to, że jest imponująca.

She is, isn't she!

Ona jest, prawda!

Fantastic job, Quyn!

Fantastyczna robota, Quen!

I mean your grammar was great, your fluency was great, your pronunciation was great.

To znaczy twoja gramatyka była świetna, twoja płynność była świetna, twoja wymowa była świetna.

Impressive is the word, and she's only 13!

Imponujące to słowo, a ona ma tylko 13 lat!

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

Zdraveite!

Zdraveite!

Hola!

Hola!

My name is Galina, and I am from Bulgaria but I'm currently in Spain.

Nazywam się Galina i pochodzę z Bułgarii, ale obecnie przebywam w Hiszpanii.

I have diverse work experience, in many fields of life.

Posiadam różnorodne doświadczenie zawodowe, w wielu dziedzinach życia.

Actually, I would be glad if I can work with you guys.

Właściwie byłbym zadowolony, gdybym mógł z wami pracować.

If you think that I can contribute in any way to Simple English Videos, I'll be glad

Jeśli uważasz, że mogę w jakikolwiek sposób przyczynić się do powstania Simple English Videos, chętnie

to help.

pomogę. To,

What I want to achieve in English is to gain more self confidence, because I still freeze

co chcę osiągnąć w języku angielskim, to zyskać większą pewność siebie, ponieważ wciąż zamieram,

whenever I meet a native speaker and have to speak to him or her, no matter the topic.

ilekroć spotykam native speakera i muszę z nim rozmawiać, bez względu na temat.

Well, that's for now.

Cóż, to na razie.

Thanks for listening and watching.

Dzięki za słuchanie i oglądanie. Do

See you, I mean I will see you.

zobaczenia, to znaczy do zobaczenia.

Adios, ciao.

Adios, cześć.

Well you didn't freeze there.

Cóż, nie zamarzłeś tam.

That was just terrific!

To było po prostu wspaniałe!

It was fantastic.

To było fantastyczne.

Well done Galina!

Brawo Galino!

I.. yeah, what do you want to give this SEVY for?

Ja.. tak, za co chcesz dać tego SEVY ?

For the best location shoot!

Najlepsze zdjęcia w plenerze!

Because you saw the Spanish beach!

Ponieważ widziałeś hiszpańską plażę!

I'd like to give a SEVY as well for being most helpful!

Chciałbym również dać SEVY za bycie najbardziej pomocnym!

We wish we could give you a job.

Chcielibyśmy dać ci pracę.

Wow!

Wow!

We've got to work out a way to earn money Jay.

Musimy wymyślić sposób na zarobienie pieniędzy, Jay.

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

I love your channel so much.

Tak bardzo kocham twój kanał.

My name is Nick and I'm living in South Korea.

Nazywam się Nick i mieszkam w Korei Południowej.

I'm a business .... who works for a Korean commercial company.

Jestem firmą .... która pracuje dla koreańskiej firmy handlowej.

I first started learning English for practical purposes, such as joining the meeting without

Najpierw zacząłem uczyć się angielskiego w celach praktycznych, takich jak dołączenie do spotkania bez

a translator, and getting a global career in the future.

tłumacza i zrobienie w przyszłości globalnej kariery.

But nowadays, it became one of my pleasures in daily life.

Ale w dzisiejszych czasach stało się to jedną z moich codziennych przyjemności.

I hope that I will be able to lead meetings with international co-workers at the end of

Mam nadzieję, że pod koniec tego roku będę mógł prowadzić spotkania z międzynarodowymi współpracownikami

this year.

.

I'm so excited because I can go on this journey with you guys.

Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ mogę wyruszyć w tę podróż z wami.

Let me finish the video with a sentence that I read nowadays like a mantra.

Pozwólcie, że zakończę film zdaniem, które w dzisiejszych czasach czytam jak mantrę.

The repetition of a little tiny effort will make me stronger.

Powtarzanie małego wysiłku uczyni mnie silniejszym.

The repetition of a little tiny effort makes me stronger.

Powtarzanie małego wysiłku czyni mnie silniejszym.

That's the best mantra we've heard today.

To najlepsza mantra, jaką dzisiaj słyszeliśmy.

It's a very good mantra for language learning as well.

To również bardzo dobra mantra do nauki języków .

Because there's nothing very difficult about learning English if you break it down into

Ponieważ nie ma nic trudnego w nauce angielskiego, jeśli podzielisz ją na

small steps and keep repeating them.

małe kroki i będziesz je powtarzać.

I also liked his story.

Podobała mi się też jego historia.

How he started learning English for his work, and then it became a pleasure in his life.

Jak zaczął uczyć się angielskiego do swojej pracy, a potem stało się to przyjemnością w jego życiu.

Yes.

Tak.

So he gets the SEVY for ... Best mantra.

Dostaje więc SEVY za… Najlepsza mantrę.

Well done Nick.

Dobra robota Nicku.

Hello Vicki, hello Jay.

Cześć Vicki, cześć Jay.

My name is Maja Terese.

Nazywam się Maja Tereska.

I'm 15 years old.

Mam 15 lat.

I'm from Norway.

Jestem z Norwegii.

I'm in my last year of secondary school and next year I'm moving on to high school, where

Jestem w ostatniej klasie liceum iw przyszłym roku przechodzę do liceum, gdzie

I'm going to go the specialized studies and general line.

mam zamiar iść na studia specjalistyczne i kierunek ogólny.

I like the English language and I've learned it for 10 years now, ever since first grade.

Lubię język angielski i uczę się go już 10 lat, od pierwszej klasy.

And I wish to study it and get better at it in university.

I chcę to studiować i doskonalić się w tym na uniwersytecie.

When I grow up I want to become a teacher - an English teacher.

Kiedy dorosnę, chcę zostać nauczycielem - nauczycielem języka angielskiego.

I enjoy talking English.

Lubię rozmawiać po angielsku.

I do it all the time.

Ciągle to robię.

And I write English with my friends.

I piszę po angielsku z moimi przyjaciółmi.

My English goal for the year is to improve my pronunciation.

Moim celem z angielskiego na ten rok jest poprawa wymowy.

I always pronounce words wrongly, I feel.

Czuję, że zawsze źle wymawiam słowa.

And I also need to settle on whether I want to speak American English or British English

Muszę też zdecydować, czy chcę mówić po amerykańsku, czy brytyjsku,

which I both wish to do.

czego oboje chcemy.

That was my English goal and a bit about me and I'm sorry this video is long.

To był mój cel z angielskiego i trochę o mnie. Przepraszam, że ten film jest długi.

Goodbye.

Do widzenia.

We're still deciding which accents to use as well!

Wciąż zastanawiamy się, jakich akcentów użyć !

I recommend the American accent!

Polecam amerykański akcent!

By the way, you didn't mispronounce any words in that video.

Nawiasem mówiąc, nie źle wymówiłeś żadnych słów w tym filmie.

It was really good.

To było bardzo dobre. W Norwegii

There must be a very high standard of English in Norway.

musi być bardzo wysoki poziom języka angielskiego .

I know and you were very fluent too, and she's only 15.

Wiem i ty też byłeś bardzo biegły, a ona ma dopiero 15 lat.

Spectacular.

Spektakularne.

Thank you so much for the video.

Dziękuję bardzo za wideo.

I think you should get the SEVY for fluency.

Myślę, że powinieneś dostać SEVY za płynność.

Hi, my name is Miriam Keller.

Cześć, nazywam się Miriam Keller.

I'm from Sao Paulo, Brazil.

Jestem z Sao Paulo w Brazylii.

I live in Sao Paulo.

Mieszkam w Sao Paulo.

I'm a retired secretary but I still work because I have to, and English is my working tool.

Jestem emerytowaną sekretarką, ale nadal pracuję, bo muszę, a angielski jest moim narzędziem pracy.

So, I'm always...

Więc zawsze...

I'm always trying to find interesting things, review things, learn more, and so on.

zawsze staram się znaleźć interesujące rzeczy, recenzować rzeczy, dowiedzieć się więcej i tak dalej.

And your videos are fantastic.

A Twoje filmy są fantastyczne.

I always recommend them to friends and colleagues.

Zawsze polecam ich znajomym i współpracownikom.

And I always...

I zawsze...

I always try to watch them.

Zawsze staram się je obserwować.

Well, I'm retired, but as I say, I like very much languages, and I like very much to read,

Cóż, jestem na emeryturze, ale jak mówię, bardzo lubię języki, bardzo lubię czytać,

and go to the movies, and so on, listen to music.

chodzić do kina i tak dalej, słuchać muzyki.

So, English is very important to me.

Dlatego język angielski jest dla mnie bardzo ważny.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Bye-bye.

PA pa.

Miriam I know exactly what you mean about having to go back to work after you're retired.

Miriam Dokładnie wiem, co masz na myśli, mówiąc o konieczności powrotu do pracy po przejściu na emeryturę.

Yes, but you know you're a wonderful example for us all, because you're finding things

Tak, ale wiesz, że jesteś wspaniałym przykładem dla nas wszystkich, ponieważ znajdujesz rzeczy,

that you like, like movies and reading, and making English fun.

które lubisz, takie jak filmy i czytanie oraz sprawiasz, że angielski jest zabawą.

So I feel like Miriam should have another inspiration SEVY.

Więc czuję, że Miriam powinna mieć kolejną inspirację SEVY.

Excellent.

Doskonały.

Thank you Miriam.

Dziękuję Miriam.

I am 12 years old and I am studying in the seventh grade.

Mam 12 lat i chodzę do siódmej klasy.

About myself I can say that I am a fun, clever, industrious and friendly girl.

O sobie mogę powiedzieć, że jestem zabawną, bystrą, pracowitą i sympatyczną dziewczyną.

I want to speak fluently in English - from my native language, Ukrainian.

Chcę płynnie mówić po angielsku - z mojego ojczystego języka ukraińskiego.

I like to draw.

Lubię rysować.

I have a sister.

Mam siostrę.

Her name is Sasha.

Ma na imię Sasza.

She is studying in the pedagogical college.

Studiuje w kolegium pedagogicznym.

In the future she will be an interpreter or English teacher.

W przyszłości będzie tłumaczem lub lektorem języka angielskiego.

She is a friendly, compassionate and clever girl.

Jest przyjazną, empatyczną i mądrą dziewczyną.

I love my sister but sometimes she takes away our notebook and it is bad because I can't

Kocham moją siostrę, ale czasami zabiera nam zeszyt i to jest złe, bo nie mogę

watch English cartoons!

oglądać angielskich kreskówek!

By the way, Vicki and Jay, we use your lessons in our English lessons.

Przy okazji, Vicki i Jay, korzystamy z waszych lekcji na naszych lekcjach angielskiego.

We like your videos and you're like real actors.

Lubimy twoje filmy, a wy jesteście jak prawdziwi aktorzy.

Thanks for your work.

Dzięki za twoją pracę.

I think we'll have to talk to your older sister about taking away your notebook computer.

Myślę, że będziemy musieli porozmawiać z twoją starszą siostrą o zabraniu twojego notebooka.

Bohdan. you get the SEVY for having a great attitude.

Bohdana. dostajesz SEVY za świetne nastawienie.

You're going for it.

Idziesz po to.

You're using what you've learnt and trying it out and it's great to see.

Wykorzystujesz to, czego się nauczyłeś i wypróbowujesz, i wspaniale jest to widzieć. Tak

Keep it up.

trzymaj.

I have to say your personality came right through in that video.

Muszę powiedzieć, że twoja osobowość była widoczna w tym filmie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

This is Marcelo.

To jest Marcelo.

I always enjoy watching your videos.

Zawsze z przyjemnością oglądam twoje filmy.

I learn a lot and I have fun at the same time.

Dużo się uczę i jednocześnie dobrze bawię.

And, well, I'm from Chile.

No i jestem z Chile.

I'm...I'm not a student, yeah, I'm not a student.

Jestem… nie jestem studentem, tak, nie jestem studentem.

I'm working nowadays redacting (drafting) some reports for

Obecnie zajmuję się redagowaniem (sporządzaniem) niektórych raportów dla

a company.

firmy.

And my English goal basically is to have fun and, perhaps, English will help me in a moment

A moim celem z angielskiego jest przede wszystkim dobra zabawa i być może angielski pomoże mi za chwilę w

for this job or another one.

tej lub innej pracy.

I don't know.

Nie wiem.

I have to say that I lived in Australia when I was a child, but I have been studying English

Muszę powiedzieć, że mieszkałem w Australii, kiedy byłem dzieckiem, ale uczę się angielskiego

since some years ago.

od kilku lat.

But...and I'm trying to take my English back, right?

Ale... i próbuję odzyskać mój angielski, prawda?

So, I guess that that is another of my main goals.

Myślę więc, że to kolejny z moich głównych celów.

OK, well those were your questions.

OK, to były twoje pytania.

Thank you very much for this great opportunity to talk to you guys.

Bardzo dziękuję za tę wspaniałą okazję do rozmowy z wami.

You are really lovely.

Jesteś naprawdę urocza.

I always watch every single episode from you both.

Zawsze oglądam każdy odcinek waszej dwójki.

Ok thank you very much.

Ok, bardzo dziękuję.

Bye-bye.

PA pa.

Thank you Marcelo.

Dziękuję Marcelo. Z

You are certainly doing a good job getting your English back.

pewnością wykonujesz dobrą robotę, odzyskując swój angielski.

Indeed.

Rzeczywiście.

One of the things that struck me was how clear your speech was.

Jedną z rzeczy, które mnie uderzyły, było to, jak jasne było twoje przemówienie.

In fact that's your SEVY - clarity.

W rzeczywistości to jest twój SEVY - przejrzystość.

And then you mentioned that you'd been in Australia when you were a child, and I thought,

A potem wspomniałeś, że byłeś w Australii, kiedy byłeś dzieckiem, i pomyślałem,

oh that's why.

och, to dlatego.

But that's going to be a great help for listening as you're learning English.

Ale będzie to świetna pomoc w słuchaniu podczas nauki angielskiego.

Thanks Marcelo, great video.

Dzięki Marcelo, świetny film.

Now before we carry on I just want to mention that for some people, this challenge was extra

Zanim przejdziemy dalej, chcę tylko wspomnieć, że dla niektórych osób to wyzwanie było wyjątkowo

difficult because for religious reasons or for other personal reasons they didn't want

trudne, ponieważ z powodów religijnych lub z innych powodów osobistych nie chcieli

to appear on camera.

występować przed kamerą.

But they found a way round it and we're going to watch some of these videos now.

Ale znaleźli na to sposób i teraz obejrzymy niektóre z tych filmów.

Hi Vicki and Jay.

Cześć Vicki i Jay.

I'm Farshid and I'm Iranian.

Jestem Farshid i jestem Irańczykiem.

I am a student of architecture.

Jestem studentem architektury.

I hope to learn English in order to have better communication with people around the world.

Mam nadzieję nauczyć się angielskiego, aby mieć lepszą komunikację z ludźmi na całym świecie.

I want to give you the linguist SEVY, Farshid.

Chcę ci dać językoznawcę SEVY'ego, Farshida.

Why?

Dlaczego?

Because of the certificate on his book shelf.

Z powodu certyfikatu na jego półce z książkami.

Did you see?

Widziałeś?

What did it say?

Co powiedziałeś?

Pahlavi.

Pahlavi.

It was a language - an ancient Persian language.

To był język - starożytny język perski.

And it's now extinct?

A teraz wyginął?

Yes.

Tak.

But although he's studying architecture, he's obviously a linguist too.

Ale chociaż studiuje architekturę, jest też oczywiście językoznawcą.

Hello there Vicki and Jay!

Witam Vicki i Jay!

This is Steffi and I'm sending you a thousand warm hugs from Erfurt, which is right in the

Tu Steffi i przesyłam Ci tysiące ciepłych uścisków z Erfurtu, który leży w samym

middle of Germany.

środku Niemiec.

And with this small video I want to send you a few pictures of where I love to live.

W tym małym filmie chcę wysłać Ci kilka zdjęć miejsca, w którym uwielbiam mieszkać.

Reading my comments you may have noticed that I am quite a chatterbox, and I love to connect

Czytając moje komentarze, być może zauważyłeś, że jestem dość gadułą i uwielbiam łączyć się

with people from all around the world to learn more about their country and their culture

z ludźmi z całego świata, aby dowiedzieć się więcej o ich kraju i kulturze,

and my bucket list is incredibly full with all the spots I want to travel to and that's

a moja lista życzeń jest niesamowicie pełna wszystkich miejsc, które chcę odwiedzić i

why I want to speak proper and fluent English.

dlatego chcę mówić poprawnie i płynnie po angielsku.

Congratulations for over 100,000 subscribers Vicki and Jay and thank you so much for being

Gratulujemy Vicki i Jayowi ponad 100 000 subskrybentów i bardzo dziękujemy za bycie

the most creative and astounding English teachers I've ever met.

najbardziej kreatywnymi i niesamowitymi nauczycielami angielskiego, jakich kiedykolwiek spotkałem.

Simple English Videos Yay!

Proste angielskie filmy Yay! A to mój

And this is my hamster, Carla.

chomik, Carla.

Very good Steffi, and it was a pleasure meeting Carla, too.

Bardzo dobrze Steffi, a spotkanie z Carlą też było przyjemnością.

Steffi sounded exactly as I expected.

Steffi brzmiała dokładnie tak, jak się spodziewałem.

If you look at the comments at Simple English Videos you'll see that Steffi is often there

Jeśli spojrzysz na komentarze na stronie Simple English Videos, zobaczysz, że Steffi często wnosi swój

contributing and it's really nice that you're a chatterbox Steffi.

wkład i naprawdę miło, że jesteś gadułą Steffi.

We appreciate it.

Doceniamy to.

So what's her SEVY.

Więc jaki jest jej SEVY.

OK.

OK.

Ahhh, I don't know, what can we give her the SEVY for?

Ahhh, nie wiem, za co możemy jej dać SEVY?

For the cutest pet!

Dla najsłodszego zwierzaka!

I'll tell you what though.

Powiem ci jednak co.

I'd like to give her an intonation SEVY, because her pronunciation was superb.

Chciałbym nadać jej intonację SEVY, bo jej wymowa była znakomita.

Hello.

Cześć.

Good day to you.

Miłego dnia.

My name is Sarah, and I am from Germany.

Nazywam się Sarah i pochodzę z Niemiec.

I've been studying English for a year teaching most things to myself.

Uczę się angielskiego od roku, ucząc się większości rzeczy sama.

English is for me not only a language.

Angielski to dla mnie nie tylko język.

For me it is what makes me - me.

Dla mnie to jest to, co czyni mnie - mnie.

I love England and English more than anything really.

Kocham Anglię i angielski bardziej niż cokolwiek innego.

And my goals are to live in England when I'm grown up.

Moim celem jest zamieszkanie w Anglii, kiedy dorosnę.

I'm a student and I see myself working in connection to the English language.

Jestem studentem i widzę siebie pracującego w związku z językiem angielskim. Mam nadzieję, że

In December, this year, I'll be passing the exam for the language level 'C-1' hopefully.

w grudniu tego roku zdam egzamin na poziom językowy „C-1”.

And after this I'd like to contnue with the next and final level.

A potem chciałbym przejść do następnego i ostatniego poziomu.

Sarah, if I didn't know you're from Germany, I'd have assumed you're from London because

Sarah, gdybym nie wiedział, że jesteś z Niemiec, założyłbym, że jesteś z Londynu, ponieważ

your accent is so good!

twój akcent jest tak dobry!

For someone who's self taught, it's amazing and you get the pronunciation SEVY.

Dla kogoś, kto jest samoukiem, jest to niesamowite i dostajesz wymowę SEVY.

Really good.

Naprawdę dobry.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And good luck with your exam.

I powodzenia na egzaminie.

I think you're going to do really well.

Myślę, że poradzisz sobie naprawdę dobrze.

To be or not to be photogenic, that is the question.

Być albo nie być fotogenicznym, oto jest pytanie.

In the age of selfies I'm afraid I'm not.

W dobie selfie obawiam się, że nie.

That's why I chose a picture of my parent's kissing before my nickname "Maninima" which

Dlatego przed pseudonimem „Maninima”, którym

is how I call my mom.

nazywam swoją mamę, wybrałem zdjęcie całujących się rodziców.

Yet, when you invited your followers to send a video, I thought I could take this chance

Kiedy jednak zaprosiłeś swoich obserwujących do przesłania filmu, pomyślałem, że skorzystam z okazji,

to thank you, Vicki and Jay, and other teachers on YouTube. By the way, my name is Simone.

aby podziękować Tobie, Vicki i Jayowi oraz innym nauczycielom w YouTube. A propos, mam na imię Szymon.

I'm Italian, and I fell in love with English when my dad made me listen to his favorite

Jestem Włochem i zakochałem się w języku angielskim, kiedy mój tata kazał mi słuchać swojej ulubionej

music, spirituals, jazz, Gershwin, and I discovered the Beatles.

muzyki, duchowości, jazzu, Gershwina i odkryłem The Beatles.

I began singing those songs and I found I could express my feelings better if I didn't

Zacząłem śpiewać te piosenki i stwierdziłem, że lepiej wyrażałbym swoje uczucia, gdybym nie

use my mother tongue.

używał swojego ojczystego języka.

Maybe because I was very shy.

Może dlatego, że byłam bardzo nieśmiała.

I started at university to learn the language more deeply.

Zacząłem na uniwersytecie, aby głębiej uczyć się języka .

But soon I had to give up for a series of troubles.

Ale wkrótce musiałem zrezygnować z serii kłopotów.

My dad got cancer.

Mój tata zachorował na raka.

My vocal cords developed a rare disease.

Moje struny głosowe rozwinęły rzadką chorobę.

A guy molested me.

Facet mnie molestował.

A car accident ruined my spine, just to name a few.

Wypadek samochodowy zrujnował mój kręgosłup, żeby wymienić tylko kilka.

So, thanks a lot Vicki and Jay, Aly from "Papa Teach Me", Tom from "Eat, Sleep, Dream English",

Wielkie dzięki Vicki i Jay, Aly z „Papa Teach Me”, Tomowi z „Jedz, śpij, śnij po angielsku”,

"Love English" with Leila and Sabrah, and many more for keeping my mind working and

„Love English” z Leilą i Sabrah i wielu innym za to, że mój umysł pracuje i

for making me smile with your sense of humor and kindness.

sprawia, że ​​się uśmiecham z poczuciem humoru i życzliwością.

Love you all.

Kocham was wszystkich.

Thank you Simone.

Dziękuję Simone.

That took a lot of courage and we really appreciate it.

Wymagało to wiele odwagi i naprawdę to doceniamy.

And I appreciated your sharing too, and sharing the names of other great YouTube channels,

Doceniam też Twoje udostępnianie i udostępnianie nazw innych świetnych kanałów YouTube,

so more people can find them.

aby więcej osób mogło je znaleźć.

By the way, you had us at Gershwin and the Beatles.

Przy okazji, miałeś nas w Gershwin and the Beatles.

We love them.

Kochamy ich.

Thanks again Simone.

Jeszcze raz dziękuję Simone.

Congratulations to everyone who took part in this challenge.

Gratulacje dla wszystkich, którzy wzięli udział w tym wyzwaniu.

You were all amazing.

Wszyscy byliście niesamowici.

We can’t thank you enough for sharing your life and goals with us.

Nie możemy ci wystarczająco podziękować za dzielenie się z nami swoim życiem i celami. Bardzo nam się

We loved meeting you and it’s been very motivating for us.

podobało i było to dla nas bardzo motywujące.

Yes, we need to make some more videos now.

Tak, musimy teraz nagrać więcej filmów.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Jeśli podobał Ci się ten film, udostępnij go znajomemu.

And don’t forget to subscribe to our channel.

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału. Do

See you next week everyone.

zobaczenia w przyszłym tygodniu wszyscy.

Bye-bye.

PA pa. Do

Bye.

widzenia.