Saying numbers in British and American English (1-100)

Super Agent Awesome. Yes Vicki.

スーパーエージェント素晴らしい。 はいヴィッキー。

I have a question. What?

質問があります。 何？

Do you like quizzes? Oh quizzes!

クイズは好きですか？ ああ、クイズ！

Good because I've got some quiz questions for you.

クイズの質問があるので、いいですね 。

Oh yeah. Yep. Your first one is very hard. How many

そうそう。 うん。 あなたの最初のものはとても難しいです。

hours are there in a day? Seriously? That's a piece of cake. There are

1日は何時間ありますか？ 真剣に？ それはケーキです。

a total of 24 hours in a day. He got it easily. OK, next one.

1日は全部で24時間あります。 彼はそれを簡単に手に入れました。 よし、次だ。

That was a piece of cake. Your mum said you couldn't get that one.

それは簡単なことでした。 あなたのお母さんはあなたがそれを手に入れることができないと言った.

I wasn't sure.

よくわかりませんでした。

Hi, I’m Vicki and I’m British.

こんにちは、ヴィッキーです。イギリス人です。

And I’m Jay and I’m American. And there are some differences in how we pronounce

私はジェイで、アメリカ人です。 また、数字の発音にはいくつかの違いがあります

numbers. Curious differences!

。 気になる違い！

Yeah. You just heard one difference from Super Agent Awesome.

うん。 Super Agent Awesome との違いが 1 つあります 。

Super Agent Awesome is American. How many hours are there in a day?

Super Agent Awesomeはアメリカ人です。 1日は何時間ありますか？

Seriously? That's a piece of cake. There are a total of 24 hours in a day.

真剣に？ それはケーキです。 1日は全部で24時間あります。

He got it easily. If something’s very easy to do, we say it’s

彼はそれを簡単に手に入れました。 何かが非常に簡単にできる場合、それは簡単なことだと言います

a piece of cake. Yeah, but what’s this number Jay?

。 うん、でもジェイ、この数字は何？

Err. Twenty-four I say it differently.

エラー。 24 言い方が 違います。

Twenty-four Twenny-four.

24 24 です。

Did you hear the difference? Twenty-four

違いは聞き取れましたか？ 24

Twenny-four. You didn’t say the t.

24 です。 あなたはtとは言いませんでした。

I did. t – twenny. No, the t in the middle. Twenty.

やった。 t – 20 。 いいえ、真ん中の t です。 二十。

Twenny. If I’m speaking very carefully, I’ll pronounce that middle t sound, but

トゥエニー。 慎重に話すときは、 真ん中のtの音を発音しますが、

normally I drop it. We have another example.

通常はドロップします。 別の例があります。

I think this might be a bit too easy for you because you're very good at this. How many

あなたはこれがとても上手なので、これはあなたにとって少し簡単すぎるかもしれないと思います .

letters are there in the English alphabet? Twenty-six.

英語のアルファベットは何文字ですか？ 二十六。

There you are, twenny-six. Twenty-six. So this is a British and American

26 歳です。 二十六。 これがイギリスとアメリカの

difference. Ok. Another one. Let me see if I can catch you out with this

違いです。 Ok。 もう一つ。 これであなたを捕まえることができるかどうか見てみましょう

one. How many times does seven go into twenty-one? Three.

。 7 は 21 に何回ありますか? 三つ。

Three – he got it right. I have a question. Do you ever say free instead

3 - 彼はそれを正しく理解しました。 質問があります。

of three in American English? Free? No, I don’t. Maybe some Americans

アメリカ英語で、3 の代わりに free と言うことがありますか? 無料？ いいえ、私はしません。 一部のアメリカ人はそう

do, but no, for me it’s a th sound - th- three.

思うかもしれませんが、私にとっては th-th- three です。

OK, I say three too, but I read something interesting about this recently. When I was

3 つとも言いますが、 最近これについて興味深いものを読みました。 私が

growing up we lived just north of London and a lot of people there said free instead of

育ったとき、私たちはロンドンのすぐ北に住んでいて、 そこには多くの人が3人ではなく無料だと言いました

three. But if I said that at home, my mother complained. She said it’s not proper English.

。 でも、家でそんなこと言ったら、母が 文句を言いました。 彼女はそれは適切な英語ではないと言いました。

But of course languages change and in some recent studies linguists have found a lot

しかし、もちろん言語は変化し、 言語学者は最近のいくつかの研究で、

of people in England are saying free instead of three now. It’s spread out from London.

英国では今では 3 人ではなく、多くの人が自由だと言っていることを発見しました 。 ロンドンから広がっています。

So do most people say free in England? Not most, but a large number. It’s good

では、イギリスではほとんどの人が自由だと言っているのですか? ほとんどではありませんが、かなりの数です。

news if you find the th sound hard to say. If you say free instead, we’ll probably

番目の音が言いにくい場合は、朗報です。 代わりに無料と言えば、おそらく

understand you. Next question. Are you ready for the next

理解できるでしょう。 次の問題。 次の準備はできていますか

one? Yes Vicki, I'm so ready.

？ はい、ヴィッキー、準備は万端です。

How many days are there in March? Erm. Erm. Put on the Jeopardy music. Dum dum

3月は何日ありますか。 ええと。 ええと。 ジェパディの音楽をかける。 ダムダムダムダム、ダムダムダム

dum dum, dum dum dum. Oh I got the answer. Thirty. I mean thirty-one, thirty-one, thirty-one!

。 あ、答えが出ました。 三十。 三十一、三十一、三十一！

He’s right again. Thirty-one. Or as I say thirty-one. There’s a difference

彼はまた正しい。 三十一。 または私が言うように31。

again! Thirty-one.

また違います！ 三十一。

Thirty-one. Thirty-two.

三十一。 三十二。

Thirty-two. Thirty-three.

三十二。 三十三。

Thirty-three. So you’re saying a clear t in the middle.

三十三。 つまり、真ん中に明確な t を言っています。

Thirty-three. If you’re a cockney from London you might say firee-free.

三十三。 あなたがロンドンのコックニーなら、 ファイヤーフリーと言うかもしれません。

You mean thirty-three? No, firee-free. So the th becomes f, and with

三十三のことですか？ いいえ、無料です。 th は f になり、

the t sound there’s a glottal stop so you stop the t in your throat. Fir-ee. Fir-ee-free.

t の音では声門が止まるため、 喉の中で t を止めます。 もー。 ファイアーフリー。

But that’s not what you’re doing? No, I’m saying thirty.

しかし、それはあなたがしていることではありませんか？ いいえ、私は30と言っています。

The t there is like a d in American English. Linguists often call it a flap t. If something

そこの t は、アメリカ英語の d のようなものです。 言語学者はしばしばこれをフラップ t と呼びます。 何かが

flaps it moves up and down or side to side very fast.

羽ばたくと、上下または左右に 非常に速く動きます。

The wings of a bird flap. A flag can flap in the wind.

鳥の羽ばたき。 旗は風にはためくことができます。

It’s a very fast movement. Your tongue has to move fast too to make that

とても速い動きです。 その音を出すには、舌も速く動かさなければなりません

sound. Thirty, thirty-one, thirty-two, thirty-three.

。 三十、三十一、三十二、三十三。

There are different symbols for this sound. But many dictionaries write it as a t because

この音にはさまざまな記号があります。 しかし、t と d は同じ音族に属しているため、多くの辞書では t と表記されています

t and d belong to the same family of sounds. Really?

。 本当？

Yes, Our mouth position is the same, but we add voice to make a d. t. d. There’s vibration

はい、口の位置は同じですが、 d を作るために声を追加します。 t。 d.

here for d. t. d. Oh yes!

ここに d の振動があります。 t。 d. そうそう！

OK, I have another question for you. What is it Vicki?

わかりました、別の質問があります。 ヴィッキーって何？

This is an addition question. Fifty plus ten equals.

追加質問です。 50 たす 10 が 等しい。

Sixty. He's very good.

60。 彼はとても良いです。

I’d say fifty and sixty. Fifty and sixty.

私は50と60と言います。 五十と六十。

So Americans generally say this flap t in tens numbers.

したがって、アメリカ人は通常、このフラップ t を 10 の数字で言います。

Thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety.

三十、四十、五十、六十、七十、八十、 九十。

OK, something different now. This isn’t a British and American difference, but it’s

OK、今は何か違う。 これは イギリスとアメリカの違いではありませんが、

something my students often find hard. It’s numbers like thirteen and thirty.

私の生徒がしばしば難しいと感じるものです. 十三や三十といった数字です。

So fourteen, forty, fifteen, fifty, sixteen, sixty.

14、40、15、50、16、60 です 。

If you think these numbers sound similar, you’re not alone.

これらの数字が似ていると思うなら、 あなたは一人ではありません。

Native speakers sometimes find them hard to distinguish too.

ネイティブ スピーカーも、それらを 区別するのが難しい場合があります。

Do we have a meeting with Kathy, today? Yes, this afternoon.

今日、キャシーとミーティングがありますか? はい、今日の午後です。

Oh, what time is it? I can’t be late again. Oh yes. She was furious last time.

あ、何時ですか？ もう遅刻はできません。 そうそう。 彼女は前回激怒した。

When is it? Let’s see. Three fifteen.

いつですか？ どれどれ。 三十五。

Three fifty. I’ll set an alarm for 3.40 so I won’t be late. What?

三五十。 遅刻しないように3時40分に目覚ましをセットします 。 何？

Oh nothing. See you there! See you there.

何もない。 それではお会いしましょう！ では またね。

I’m going to arrive late now! You set me up again!

今から遅れて到着します！ あなたは 再び私をセットアップ ！

Yes, I didn’t correct you. To set someone up is a phrasal verb and it

はい、訂正しませんでした。 to setup someone は句動詞で、

means to trick them. You might make it appear that they have done something wrong when they

だますという意味です。 彼らが何か間違ったことをしていないのに、何か間違ったことをしたように見せるかもしれません

haven’t. Yeah! You’re going to get into trouble when

。 うん！ また遅刻したら大変なことになる

you’re late again. Three fifteen, three fifty. They sound very

。 三十五、三五十。 それらは非常に

similar. How do we tell the difference? It’s all about the stress. With numbers

似ています。 どうやって違いを見分けるのですか？ それはすべてストレスに関するものです。 30、40、50 などの数字では

like thirty, forty, fifty, the stress is always on the first syllable.

、アクセントは常に 最初の音節にあります。

That’s true in British and American English. THIRty, FORty, FIFty.

これは、イギリス英語とアメリカ英語に当てはまります。 三十、四十、五十。

SIXty, SEVENty, EIGHTy. So the first syllable is longer, louder and

SIXty、SEVENty、EIGHTy。 したがって、最初の音節は長く、大きく、

higher in pitch. Now have a look at these numbers. Where’s

高音になります。 これらの数字を見てみましょう。 ストレスはどこに

the stress? With teen numbers, the stress can be on the

？ 十代の数字では、強勢は

first syllable OR it can be on the second syllable. It depends what we want to make

最初の音節にある場合もあれば、2 番目の音節にある場合もあります 。 何を明らかにしたいかによります

clear. If we’re counting where’s the stress?

。 数えている場合、ストレスはどこにありますか？

For example: THIRteen, FOURteen, FIFteen, SIXteen.

例: THIRteen、FOURteen、FIFteen、 SIXteen。

If we’re counting, the stress is on the first syllable. We want to distinguish between

数える場合、ストレスは 最初の音節にあります。 数字を区別したい

the numbers so we stress the part that’s different. That’s the first syllable.

ので、違う部分を強調します 。 それが最初の音節です。

OK. Now what if the number comes in front of a noun? Where’s the stress? For example

OK。 名詞の前に数字が来たらどうする ？ ストレスはどこに？ たとえば、

THIRteen people. FOURteen years. FIFteen dollars. The stress is on the first syllable again.

THIRteen 人。 14年。 15 ドル。 ストレスは再び最初の音節にあります。

it’s because the number is followed by a noun. But if there’s no noun, it’s different.

数字の後に名詞が続くからです 。 でも、名詞がない場合は別です。

Listen. I don’t like the number thirTEEN. It’s

聞く。 13番は好きじゃない。

unlucky. So Jay stressed the second syllable there.

不運です。 そこでジェイはそこで第二音節を強調しました。

I said thirTEEN. How many days until my birthday? FourTEEN.

私は十三と言った。 誕生日まであと何日？ フォーティーン。

Vicki stressed the second syllable there. When we say the number on its own we stress

ヴィッキーはそこの第二音節を強調した。 数字だけを言うとき、十代を強調します

the teen. One more example. Which floor?

。 もう1つの例。 どの階？

Fifteen. Thank you. When we say these numbers on their own, we

15。 ありがとう。 これらの数字を単独で言うとき、私たちは

generally stress TEEN. It sounds complicated. How can everyone remember

一般的に TEEN を強調します。 複雑に聞こえます。 どの音節にアクセントを付けるかを誰もがどのように覚えているのでしょうか

which syllable to stress? There’s a simple way.

? 簡単な方法があります。

Good. Just remember two things. First one – in

良い。 2つのことだけ覚えておいてください。 最初の音節 –

numbers like thirty, forty, fifty, sixty, the stress is always on the first syllable.

30、40、50、60 などの数では、 強勢は常に最初の音節にあります。

That's easy. And the second thing. If you think confusion

それは簡単です。 そして2番目のこと。 混乱の可能性があると思われる場合は

is a possibility, put the stress on 'teen' in the teen numbers - thirTEEN, fourTEEN,

、10 代の数字の「10 代」を強調してください - thirTEEN、fourTEEN、

fifTEEN, sixTEEN. And that’s how English speakers avoid confusion.

fifTEEN、sixTEEN。 そして、それが英語話者が混乱を避ける方法です。

I filled your car with gas. Oh thank you. How much do I owe you?

あなたの車にガソリンを入れました。 ああ、ありがとう。 私はあなたにいくら借りがありますか？

Sixty dollars. OK. Ten, fifteen, sixteen. Thanks.

60ドル。 OK。 十、十五、十六。 ありがとう。

I said SIXty dollars. Oh. I thought you said sixTEEN dollars.

私は60ドルと言った。 おお。 私はあなたが61ドルと言ったと思いました。

The first time I said SIXteen dollars. But when there was confusion, I stressed the teen.

初めてSIXteenドルと言ったとき。 しかし、 混乱が生じたとき、私は十代の若者に強調しました。

Oh. I thought you said sixTEEN dollars. So stress the second syllable in teen numbers

おお。 私はあなたが61ドルと言ったと思いました。 したがって、十代の数字の 2 番目の音節を正確に強調します

Exactly. SIXty, sixTEEN. It’s the same in British and American English.

。 SIXty、sixTEEN。 イギリス英語でもアメリカ英語でも同じです。

SIXty, sixTEEN. Yes.

SIXty、sixTEEN。 はい。

But you know, there are some other ways we say numbers differently. Like telephone numbers,

でもご存知のように、数字の言い方は他にもいくつかあります 。 電話番号

and dates. Yeah. We’ll make another video about them,

や日付など。 うん。 それらについては別のビデオを作成します

but I should say goodbye to Super Agent Awesome now.

が、Super Agent Awesome にさよならを言う必要があります 。

Oh yes. So. Super Agent Awesome. Thank you for helping

そうそう。 それで。 スーパーエージェント素晴らしい。

us with this video. Do you have a message for our viewers?

このビデオで私たちを助けてくれてありがとう。 視聴者にメッセージはありますか ？

Absolutely. Why wouldn't I? Hey English learners. Super Agent Awesome here. If you want to subscribe

絶対。 なぜ私はしないのですか？ 英語学習者の皆さん。 ここでスーパーエージェント素晴らしい。 このチャンネルを購読したい場合は

to this channel, hit that icon right here. And if you see the bell icon next to the subscribe

、ここのアイコンをクリックしてください。 また、購読ボタンの横にベルのアイコンが表示されている場合は

button, you can get notified. And what notified means is on your YouTube account you can get

、通知を受け取ることができます。 通知とは、

notified everytime Jay and Vicki have released a video. And you can watch it very early.

ジェイとヴィッキーがビデオをリリースするたびに YouTube アカウントで通知を受け取ることができるということです 。 しかもかなり早い段階で見ることができます。

Heck! You can be the first one here! So that's my special announcemnet and it's over. I'm

なんてこった！ あなたはここで最初の人になることができます! 以上が 私の特別なアナウンスメントであり、これで終了です。 私は

Super Agent Awesome and remember, always stay awesome! Peace!

スーパー エージェント オーサムです 。 平和！

If you want to see another video that Jay and Vicki posted, hit that icon right here.

Jay と Vicki が投稿した別のビデオを見たい場合は 、ここのアイコンをクリックしてください。 圧倒されて

And if you want to see another one because your mind is blown, hit this icon right here.

別の動画を見たい場合は 、このアイコンをクリックしてください。

And if you want to subscribe to this channel, hit that icon right here.

このチャンネルを購読したい場合は、 ここにあるアイコンをクリックしてください。