Saying numbers in British and American English (1-100)

Super Agent Awesome. Yes Vicki.

슈퍼 에이전트 굉장합니다. 그래 비키.

I have a question. What?

질문이 있습니다. 무엇?

Do you like quizzes? Oh quizzes!

당신은 퀴즈를 좋아합니까? 오 퀴즈!

Good because I've got some quiz questions for you.

몇 가지 퀴즈 질문이 있어서 좋습니다 .

Oh yeah. Yep. Your first one is very hard. How many

오 예. 네. 당신의 첫 번째는 매우 어렵습니다.

hours are there in a day? Seriously? That's a piece of cake. There are

하루에 몇 시간이 있습니까? 진지하게? 그것은 케이크 조각입니다.

a total of 24 hours in a day. He got it easily. OK, next one.

하루는 총 24시간이 있습니다. 그는 그것을 쉽게 얻었다. 좋아, 다음.

That was a piece of cake. Your mum said you couldn't get that one.

그것은 케이크 한 조각이었습니다. 당신의 엄마는 당신이 그것을 얻을 수 없다고 말했다.

I wasn't sure.

확신이 서지 않았습니다.

Hi, I’m Vicki and I’m British.

안녕하세요, 저는 Vicki이고 영국인입니다.

And I’m Jay and I’m American. And there are some differences in how we pronounce

저는 제이이고 미국인입니다. 그리고 우리가 숫자를 발음하는 방식에는 약간의 차이가 있습니다

numbers. Curious differences!

. 흥미로운 차이점!

Yeah. You just heard one difference from Super Agent Awesome.

응. 방금 Super Agent Awesome과 한 가지 차이점을 들었습니다 .

Super Agent Awesome is American. How many hours are there in a day?

Super Agent Awesome은 미국인입니다. 하루에 몇 시간이 있습니까?

Seriously? That's a piece of cake. There are a total of 24 hours in a day.

진지하게? 그것은 케이크 조각입니다. 하루는 총 24시간이 있습니다.

He got it easily. If something’s very easy to do, we say it’s

그는 그것을 쉽게 얻었다. 어떤 일이 매우 쉽다면 우리는 그것을

a piece of cake. Yeah, but what’s this number Jay?

케이크 한 조각이라고 말합니다. 그래, 근데 이 번호가 뭐야 Jay?

Err. Twenty-four I say it differently.

오류 스물넷 나는 다르게 말한다.

Twenty-four Twenny-four.

스물넷 스물넷.

Did you hear the difference? Twenty-four

차이점을 들었습니까? 스물넷

Twenny-four. You didn’t say the t.

스물넷. 당신은 t를 말하지 않았습니다.

I did. t – twenny. No, the t in the middle. Twenty.

나는했다. t – 20. 아니, 중간에 t. 이십.

Twenny. If I’m speaking very carefully, I’ll pronounce that middle t sound, but

트웬니. 내가 아주 조심스럽게 말할 때는 중간 t 소리를 발음하지만

normally I drop it. We have another example.

보통은 떨어뜨립니다. 또 다른 예가 있습니다.

I think this might be a bit too easy for you because you're very good at this. How many

나는 당신이 이것을 아주 잘하기 때문에 이것이 당신에게 너무 쉬울 것이라고 생각합니다 .

letters are there in the English alphabet? Twenty-six.

영어 알파벳에는 몇 개의 글자가 있습니까? 이십 육.

There you are, twenny-six. Twenty-six. So this is a British and American

자, 스물여섯입니다. 이십 육. 이것이 영국과 미국의

difference. Ok. Another one. Let me see if I can catch you out with this

차이입니다. 좋아요. 다른 것. 내가 이걸로 당신을 잡을 수 있는지 보자

one. How many times does seven go into twenty-one? Three.

. 7은 21에 몇 번 들어가나요? 삼.

Three – he got it right. I have a question. Do you ever say free instead

세 번째 – 그는 그것을 맞혔습니다. 질문이 있습니다.

of three in American English? Free? No, I don’t. Maybe some Americans

미국 영어에서 three 대신에 free라고 말한 적이 있습니까? 무료? 아니요. 일부 미국인은

do, but no, for me it’s a th sound - th- three.

그럴 수도 있지만 아니요, 저에게는 th-th-th 소리입니다 .

OK, I say three too, but I read something interesting about this recently. When I was

좋아, 나도 3이라고 말하지만 최근에 이것에 대해 흥미로운 것을 읽었습니다. 내가

growing up we lived just north of London and a lot of people there said free instead of

자랄 때 우리는 런던 바로 북쪽에 살았고 그곳의 많은 사람들은 세 명이 아니라 무료라고 말했습니다

three. But if I said that at home, my mother complained. She said it’s not proper English.

. 그런데 집에서 그렇게 말하면 엄마가 투덜거렸다. 그녀는 그것이 적절한 영어가 아니라고 말했습니다.

But of course languages change and in some recent studies linguists have found a lot

그러나 물론 언어는 변하고 일부 최근 연구에서 언어학자들은

of people in England are saying free instead of three now. It’s spread out from London.

영국의 많은 사람들이 현재 세 개가 아닌 무료라고 말하고 있음을 발견했습니다. 런던에서 퍼졌습니다.

So do most people say free in England? Not most, but a large number. It’s good

영국에서는 대부분의 사람들이 무료라고 말합니까? 대부분은 아니지만 많은 수입니다.

news if you find the th sound hard to say. If you say free instead, we’ll probably

th 소리가 말하기 어렵다면 좋은 소식입니다. 대신 무료라고 말하면 아마

understand you. Next question. Are you ready for the next

이해할 것입니다. 다음 질문. 다음 준비가 되셨습니까

one? Yes Vicki, I'm so ready.

? 예 Vicki, 준비가 다 되었습니다.

How many days are there in March? Erm. Erm. Put on the Jeopardy music. Dum dum

3월은 몇 일입니까? 음. 음. Jeopardy 음악을 틀어보세요. 덤덤덤덤

dum dum, dum dum dum. Oh I got the answer. Thirty. I mean thirty-one, thirty-one, thirty-one!

, 덤덤덤. 오 답을 얻었습니다. 서른. 내 말은 서른 하나, 서른 하나, 서른 하나!

He’s right again. Thirty-one. Or as I say thirty-one. There’s a difference

그는 다시 옳았다. 삼십일. 또는 내가 말하는 것처럼 31.

again! Thirty-one.

또 차이가 난다! 삼십일.

Thirty-one. Thirty-two.

삼십일. 삼십이.

Thirty-two. Thirty-three.

삼십이. 삼십 삼.

Thirty-three. So you’re saying a clear t in the middle.

삼십 삼. 그래서 당신은 중간에 명확한 t를 말하고 있습니다.

Thirty-three. If you’re a cockney from London you might say firee-free.

삼십 삼. 당신이 런던 출신의 거물이라면 firee-free라고 말할 수 있습니다.

You mean thirty-three? No, firee-free. So the th becomes f, and with

서른 셋 말씀이세요? 아니오, 무화과. 따라서 th는 f가 되고,

the t sound there’s a glottal stop so you stop the t in your throat. Fir-ee. Fir-ee-free.

t 소리에는 성문 멈춤이 있으므로 목구멍에서 t를 멈춥니다. 파이어리. 파이어 프리.

But that’s not what you’re doing? No, I’m saying thirty.

하지만 그게 당신이하는 일이 아닙니까? 아니, 나는 서른이라고 말하고 있다.

The t there is like a d in American English. Linguists often call it a flap t. If something

거기에 있는 t는 미국식 영어의 d와 같습니다. 언어 학자들은 종종 그것을 플랩 t라고 부릅니다. 무언가가

flaps it moves up and down or side to side very fast.

펄럭이면 위아래 또는 좌우로 매우 빠르게 움직입니다.

The wings of a bird flap. A flag can flap in the wind.

새의 날개가 펄럭입니다. 깃발은 바람에 펄럭일 수 있습니다.

It’s a very fast movement. Your tongue has to move fast too to make that

매우 빠른 움직임입니다. 그 소리를 내기 위해서는 혀도 빠르게 움직여야 합니다

sound. Thirty, thirty-one, thirty-two, thirty-three.

. 서른, 서른하나, 서른둘, 서른셋.

There are different symbols for this sound. But many dictionaries write it as a t because

이 소리에는 다른 기호가 있습니다. 그러나 많은 사전은

t and d belong to the same family of sounds. Really?

t와 d가 같은 소리 계열에 속하기 때문에 t로 씁니다. 정말?

Yes, Our mouth position is the same, but we add voice to make a d. t. d. There’s vibration

네, 입 위치는 같지만 목소리를 더해 d를 만듭니다. 티. 디.

here for d. t. d. Oh yes!

d에 대한 진동이 있습니다. 티. 디. 바로 이거 야!

OK, I have another question for you. What is it Vicki?

네, 질문이 하나 더 있습니다. 뭐야 비키야?

This is an addition question. Fifty plus ten equals.

추가 질문입니다. 50 더하기 10은 같습니다.

Sixty. He's very good.

육십. 그는 매우 훌륭합니다.

I’d say fifty and sixty. Fifty and sixty.

나는 50과 60이라고 말할 것입니다. 50과 60.

So Americans generally say this flap t in tens numbers.

그래서 미국인들은 일반적으로 이 플랩 t를 10개의 숫자로 말합니다.

Thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety.

삼십, 사십, 오십, 육십, 일흔, 여든, 구십.

OK, something different now. This isn’t a British and American difference, but it’s

이제 뭔가 달라졌습니다. 이것은 영국과 미국의 차이가 아니지만

something my students often find hard. It’s numbers like thirteen and thirty.

제 학생들이 종종 어려워하는 것입니다. 13과 30 같은 숫자입니다.

So fourteen, forty, fifteen, fifty, sixteen, sixty.

그래서 열네, 마흔, 열다섯, 오십, 열여섯, 육십.

If you think these numbers sound similar, you’re not alone.

이 숫자들이 비슷하게 들린다고 생각한다면 혼자가 아닙니다.

Native speakers sometimes find them hard to distinguish too.

원어민 도 구분하기 어려울 때가 있습니다.

Do we have a meeting with Kathy, today? Yes, this afternoon.

오늘 Kathy와 회의가 있나요? 예, 오늘 오후입니다.

Oh, what time is it? I can’t be late again. Oh yes. She was furious last time.

아, 지금 몇시야? 또 늦을 수 없어. 바로 이거 야. 그녀는 지난번에 화를 냈습니다.

When is it? Let’s see. Three fifteen.

언제입니까? 보자. 3시 15분.

Three fifty. I’ll set an alarm for 3.40 so I won’t be late. What?

350. 늦지 않도록 알람을 3시 40분에 맞춰 놓을게 . 무엇?

Oh nothing. See you there! See you there.

오 아무것도. 거기서 보자! 거기서 보자.

I’m going to arrive late now! You set me up again!

지금 늦게 도착할거야! 당신은 나를 다시 설정!

Yes, I didn’t correct you. To set someone up is a phrasal verb and it

예, 수정하지 않았습니다. To set up someone은 구동사이며

means to trick them. You might make it appear that they have done something wrong when they

속이는 것을 의미합니다. 당신은 그들이 뭔가 잘못하지

haven’t. Yeah! You’re going to get into trouble when

않았는데도 잘못한 것처럼 보이게 만들 수 있습니다. 응!

you’re late again. Three fifteen, three fifty. They sound very

또 늦으면 곤란해집니다. 3시 15분, 3시 50분. 그들은 매우

similar. How do we tell the difference? It’s all about the stress. With numbers

비슷하게 들립니다. 차이점을 어떻게 알 수 있습니까? 스트레스에 관한 것입니다.

like thirty, forty, fifty, the stress is always on the first syllable.

30, 40, 50과 같은 숫자의 경우 강세는 항상 첫 음절에 있습니다.

That’s true in British and American English. THIRty, FORty, FIFty.

그것은 영국식 영어와 미국식 영어에서 사실입니다. 서른, 사십, 오십.

SIXty, SEVENty, EIGHTy. So the first syllable is longer, louder and

SIXty, SEVENTY, EIGHTY. 따라서 첫 음절은 더 길고, 더 크고,

higher in pitch. Now have a look at these numbers. Where’s

더 높습니다. 이제 이 숫자들을 살펴보십시오. 스트레스는 어디에 있습니까

the stress? With teen numbers, the stress can be on the

? 십대 숫자의 경우 강세는 첫 음절에 있을 수도

first syllable OR it can be on the second syllable. It depends what we want to make

있고 두 번째 음절에 있을 수도 있습니다 . 그것은 우리가 명확히 하고 싶은 것에 달려 있습니다

clear. If we’re counting where’s the stress?

. 스트레스가 어디에 있는지 세고 있다면?

For example: THIRteen, FOURteen, FIFteen, SIXteen.

예: 13, 14, 15, 16.

If we’re counting, the stress is on the first syllable. We want to distinguish between

우리가 세고 있다면 강세는 첫 음절에 있습니다. 우리는 숫자를 구별하고 싶기

the numbers so we stress the part that’s different. That’s the first syllable.

때문에 다른 부분을 강조합니다 . 그것이 첫 음절입니다.

OK. Now what if the number comes in front of a noun? Where’s the stress? For example

좋아요. 이제 숫자가 명사 앞에 오면 어떻게 될까요 ? 스트레스는 어디에 있습니까? 예를 들어

THIRteen people. FOURteen years. FIFteen dollars. The stress is on the first syllable again.

13명. 14년. 15달러. 강세는 다시 첫 음절에 있습니다.

it’s because the number is followed by a noun. But if there’s no noun, it’s different.

숫자 뒤에 명사가 오기 때문입니다 . 하지만 명사가 없으면 얘기가 달라집니다.

Listen. I don’t like the number thirTEEN. It’s

듣다. 13이라는 숫자가 마음에 들지 않습니다.

unlucky. So Jay stressed the second syllable there.

운이 없다. 그래서 Jay는 거기에서 두 번째 음절을 강조했습니다.

I said thirTEEN. How many days until my birthday? FourTEEN.

나는 13이라고 말했다. 내 생일까지 며칠? 십사.

Vicki stressed the second syllable there. When we say the number on its own we stress

Vicki는 거기에서 두 번째 음절을 강조했습니다. 우리가 그 자체로 숫자를 말할 때 우리는 십대를 강조합니다

the teen. One more example. Which floor?

. 또 하나의 예입니다. 어느 층?

Fifteen. Thank you. When we say these numbers on their own, we

열 다섯. 감사합니다. 이 숫자를 단독으로 말할 때

generally stress TEEN. It sounds complicated. How can everyone remember

일반적으로 TEEN을 강조합니다. 복잡하게 들립니다. 모든 사람이 어떤 음절을 강조할지 어떻게 기억할 수 있습니까

which syllable to stress? There’s a simple way.

? 간단한 방법이 있습니다.

Good. Just remember two things. First one – in

좋은. 두 가지만 기억하세요. 첫 번째 –

numbers like thirty, forty, fifty, sixty, the stress is always on the first syllable.

30, 40, 50, 60과 같은 숫자에서 강세는 항상 첫 음절에 있습니다.

That's easy. And the second thing. If you think confusion

쉽습니다. 그리고 두 번째. 혼란이 발생할 가능성이 있다고 생각되면 10대 숫자의

is a possibility, put the stress on 'teen' in the teen numbers - thirTEEN, fourTEEN,

'teen'에 강세를 두십시오( thirTEEN, fourTEEN,

fifTEEN, sixTEEN. And that’s how English speakers avoid confusion.

FifTEEN, sixTEEN). 이것이 영어 사용자가 혼동을 피하는 방법입니다.

I filled your car with gas. Oh thank you. How much do I owe you?

나는 당신의 차에 기름을 채웠습니다. 오 감사합니다. 내가 당신에게 얼마를 빚지고 있습니까?

Sixty dollars. OK. Ten, fifteen, sixteen. Thanks.

60달러. 좋아요. 열, 열다섯, 열여섯. 감사해요.

I said SIXty dollars. Oh. I thought you said sixTEEN dollars.

나는 60달러라고 말했다. 오. 16달러라고 말씀하신 줄 알았어요.

The first time I said SIXteen dollars. But when there was confusion, I stressed the teen.

내가 처음으로 16달러라고 말했을 때. 그러나 혼란이 있을 때 나는 십대를 강조했습니다.

Oh. I thought you said sixTEEN dollars. So stress the second syllable in teen numbers

오. 16달러라고 말씀하신 줄 알았어요. 따라서 십대 숫자의 두 번째 음절을 강조하십시오

Exactly. SIXty, sixTEEN. It’s the same in British and American English.

. 식스티, 식스틴. 영국식 영어와 미국식 영어도 마찬가지입니다.

SIXty, sixTEEN. Yes.

식스티, 식스틴. 예.

But you know, there are some other ways we say numbers differently. Like telephone numbers,

하지만 우리가 숫자를 다르게 말하는 몇 가지 다른 방법이 있습니다 . 전화번호,

and dates. Yeah. We’ll make another video about them,

날짜 등. 응. 우리는 그들에 대한 또 다른 비디오를 만들 것이지만,

but I should say goodbye to Super Agent Awesome now.

나는 이제 Super Agent Awesome과 작별을 고해야 합니다 . 바로 이거

Oh yes. So. Super Agent Awesome. Thank you for helping

야. 그래서. 슈퍼 에이전트 굉장합니다. 이 비디오에 도움을 주셔서 감사합니다

us with this video. Do you have a message for our viewers?

. 시청자 여러분께 전하고 싶은 메시지가 있으신가요?

Absolutely. Why wouldn't I? Hey English learners. Super Agent Awesome here. If you want to subscribe

전적으로. 왜 안 할까요? 안녕하세요 영어 학습자입니다. 슈퍼 에이전트 굉장합니다.

to this channel, hit that icon right here. And if you see the bell icon next to the subscribe

이 채널을 구독하려면 여기에서 해당 아이콘을 누르십시오. 그리고 구독 버튼 옆에 종 모양 아이콘이 보이면

button, you can get notified. And what notified means is on your YouTube account you can get

알림을 받을 수 있습니다. 그리고 알림이란 YouTube 계정에서

notified everytime Jay and Vicki have released a video. And you can watch it very early.

Jay와 Vicki가 동영상을 공개할 때마다 알림을 받을 수 있다는 것을 의미합니다 . 그리고 당신은 그것을 아주 일찍 볼 수 있습니다.

Heck! You can be the first one here! So that's my special announcemnet and it's over. I'm

젠장! 당신은 여기에서 첫 번째 사람이 될 수 있습니다! 이것이 저의 특별 발표이고 끝났습니다. 저는

Super Agent Awesome and remember, always stay awesome! Peace!

Super Agent Awesome이고 기억하세요. 항상 멋진 모습을 유지하세요 ! 평화!

If you want to see another video that Jay and Vicki posted, hit that icon right here.

Jay 와 Vicki가 게시한 다른 동영상을 보려면 여기에서 해당 아이콘을 누르세요.

And if you want to see another one because your mind is blown, hit this icon right here.

그리고 마음이 날아가서 다른 것을 보고 싶다면 바로 여기 이 아이콘을 누르세요.

And if you want to subscribe to this channel, hit that icon right here.

이 채널을 구독하려면 여기에서 해당 아이콘을 누르세요.