Interested & Interesting: adjectives with - ed & -ing endings

This is a very interesting book. Uhuh. And I'm very interesting in this book. What?

これはとても興味深い本です。 うーん。 そして、私はこの本にとても興味があります。 何？

This is a book about me!

これは私についての本です！

There's a mistake my students sometimes make that can

私の生徒が時々犯す間違いがあります

be funny, or kind of embarrassing. So I've asked along an embarrassing version

。 だから私は自分自身の恥ずかしいバージョンに沿ってデモンストレーションを依頼しました

of myself to demonstrate. I'm very interesting. Ooooo. Did I say that?

. 私はとても面白いです。 うおー。 私はそれを言いましたか？

How embarrassing! What I could say is 'I'm very interested'.

なんて恥ずかしい！ 私が言えることは、「私は非常に興味がある」ということです。

'Interesting' and 'interested' are both adjectives, so what's the difference?

「興味深い」と「興味がある」はどちらも形容詞ですが、 違いは何ですか?

This baseball game is really interesting. We use 'interested' to say how we feel. We

この野球ゲームは本当に面白いです。 私たちは「interested」を使って自分の気持ちを言います。

use 'interesting' to describe a person or thing that causes the feeling.

'interesting' は、感情を引き起こす人や物を表すのに使います 。

So an interesting speaker, an interesting creature, an interesting book.

興味深い話者、興味深い 生き物、興味深い本です。

Notice that 'interesting' doesn't mean important or big. It can in some languages, but not

「興味深い」というのは、重要または大きいという意味ではないことに注意してください 。 一部の言語ではできますが、英語ではできません

English. Very interesting. We can be interested in a business proposition.

。 とても興味深い。 私たちはビジネスの提案に興味を持つことができます。

This is our first new product. What do you think? No, sorry. Not interested.

当社初の新製品です。 どう 思いますか？ いいえ、申し訳ありません。 興味がない。

OK, we also have this. No, not interested. How about this?

OK、これもあります。 いいえ、興味がありません。 これはどう？

No, he's definitely not interested. Do you have any balls? What?

いいえ、彼は絶対に興味がありません。 ボールはありますか？ 何？

I'll offer you two a business proposition. We're not interested. Well, you'll be interested.

お二人にビジネスの提案をします。 私たちは興味がありません。 まあ、あなたは興味があるでしょう。

Now, you're a smart young man. Don't listen to him, Bruce.

さて、あなたは賢い若者です。 彼の言うことを聞くな、ブルース。

Now something else. There are other adjectives that follow a similar pattern. Let's look

今何か他のもの。 同様のパターンに従う他の形容詞があります 。

at one. I'm very interesting. Ooooo. Did I say that?

一つ見てみましょう。 私はとても面白いです。 うおー。 私はそれを言いましたか？

How embarrassing! The mistake was embarrassing, so it made me

なんて恥ずかしい！ 間違いが恥ずかしいので、

feel embarrassed. Embarrassing' describes the mistake. 'Embarrassed'

恥ずかしく思いました。 恥ずかしい」は間違いを説明します。 「恥ずかしい」は、

describes how I felt. Let's look at some more adjectives that follow

私がどのように感じたかを表しています。 同じパターンに 従う形容詞をいくつか見てみましょう

the same pattern. See if you can spot them. Will you stop doing that? Doing what? That.

。 それらを見つけることができるかどうかを確認してください。 そんなことやめませんか？ 何やっていますか？ それか。

It's very annoying. Sorry I'm late. Let's get started. Is Jay

それは非常に迷惑です。 すいません遅れました。 始めましょう。 ジェイは

sleeping? Sorry, Rachel, he had a very tiring morning.

寝ていますか？ ごめんなさい、レイチェル、彼はとても疲れた朝を過ごしました 。

I'm not tired. I was just thinking. He thinks with his eyes shut.

私は疲れていません。 私はちょうど考えていた。 彼は 目を閉じて考える。

Emily, do you know how to drive? No, ma'am. Isn't it exciting!

エミリー、あなたは運転する方法を知っていますか? いいえ、奥様。 わくわくしませんか！

OK, Jay. Pick a card. Remember it. Right, Jase. Shuffle the cards. OK.

わかりました、ジェイ。 カードを選びます。 それを覚えて。 そうです、 ジェイス。 カードをシャッフルします。 OK。

Jay, your card is the top card. What? No way! That's amazing!

ジェイ、あなたのカードが一番上のカードです。 何？ とんでもない！ すごい！

Really? Yeah. How did you do that? I'm amazed. Here they are again.

本当？ うん。 どうやったの？ 私は驚いています。 ここに彼らは再びいます。

Will you stop doing that? Doing what? That. It's very annoying.

そんなことやめませんか？ 何やっていますか？ それか。 それは非常に迷惑です。

He had a very tiring morning. I'm not tired. I was just thinking.

彼はとても疲れた朝を過ごしました。 私は疲れていません。 私はちょうど考えていた。

Isn't it exciting! Jay, your card is the top card. What? No way! That's amazing!

わくわくしませんか！ ジェイ、あなたのカードが一番上の カードです。 何？ とんでもない！ すごい！

Really? Yeah. How did you do that? I'm amazed. Here they are again.

本当？ うん。 どうやったの？ 私は驚いています。 ここに彼らは再びいます。