Interested & Interesting: adjectives with - ed & -ing endings

This is a very interesting book. Uhuh. And I'm very interesting in this book. What?

이것은 매우 흥미로운 책입니다. 어. 그리고 나는 이 책에서 매우 흥미롭다. 무엇?

This is a book about me!

이것은 나에 관한 책이다!

There's a mistake my students sometimes make that can

제 학생들이 때때로 웃기거나 창피할 수 있는 실수를 합니다

be funny, or kind of embarrassing. So I've asked along an embarrassing version

. 그래서 나는 부끄러운

of myself to demonstrate. I'm very interesting. Ooooo. Did I say that?

나 자신의 버전을 보여달라고 요청했습니다. 나는 매우 흥미 롭습니다. 우우. 내가 그렇게 말했나?

How embarrassing! What I could say is 'I'm very interested'.

부끄럽다! 제가 말할 수 있는 것은 '매우 관심이 있습니다'입니다.

'Interesting' and 'interested' are both adjectives, so what's the difference?

'interesting'과 'interested'는 둘 다 형용사인데, 차이점은 무엇인가요?

This baseball game is really interesting. We use 'interested' to say how we feel. We

이 야구 경기는 정말 재미있습니다. 우리는 우리가 어떻게 느끼는지 말할 때 'interested'를 사용합니다. 우리는 느낌을 유발하는

use 'interesting' to describe a person or thing that causes the feeling.

사람이나 사물을 묘사할 때 '흥미롭다'를 사용합니다 .

So an interesting speaker, an interesting creature, an interesting book.

그래서 흥미로운 연사, 흥미로운 창조물, 흥미로운 책입니다.

Notice that 'interesting' doesn't mean important or big. It can in some languages, but not

'흥미롭다'는 것이 중요하거나 큰 것을 의미하지 않는다는 점에 유의하세요 . 일부 언어는 가능하지만

English. Very interesting. We can be interested in a business proposition.

영어는 불가능합니다. 매우 흥미로운. 우리는 사업 제안에 관심을 가질 수 있습니다.

This is our first new product. What do you think? No, sorry. Not interested.

이것은 우리의 첫 번째 신제품입니다. 어떻게 생각하나요? 아뇨, 죄송합니다. 관심이 없다.

OK, we also have this. No, not interested. How about this?

좋습니다. 이것도 있습니다. 아니요, 관심이 없습니다. 이건 어때?

No, he's definitely not interested. Do you have any balls? What?

아니, 그는 확실히 관심이 없습니다. 당신은 어떤 공이 있습니까? 무엇?

I'll offer you two a business proposition. We're not interested. Well, you'll be interested.

두 분에게 사업 제안을 드리겠습니다. 우리는 관심이 없습니다. 글쎄, 당신은 관심이있을 것입니다.

Now, you're a smart young man. Don't listen to him, Bruce.

이제 당신은 똑똑한 청년입니다. 그의 말을 듣지 마 , 브루스.

Now something else. There are other adjectives that follow a similar pattern. Let's look

이제 다른 것. 유사한 패턴을 따르는 다른 형용사가 있습니다.

at one. I'm very interesting. Ooooo. Did I say that?

하나를 봅시다. 나는 매우 흥미 롭습니다. 우우. 내가 그렇게 말했나?

How embarrassing! The mistake was embarrassing, so it made me

부끄럽다! 실수가 부끄러워서

feel embarrassed. Embarrassing' describes the mistake. 'Embarrassed'

부끄러웠습니다. 창피하다'는 실수를 설명한다. '부끄럽다'는

describes how I felt. Let's look at some more adjectives that follow

내가 어떻게 느꼈는지 설명합니다. 같은 패턴을 따르는 형용사를 좀 더 살펴보겠습니다

the same pattern. See if you can spot them. Will you stop doing that? Doing what? That.

. 당신이 그들을 발견할 수 있는지 확인하십시오. 그만 할래? 무엇을? 저것.

It's very annoying. Sorry I'm late. Let's get started. Is Jay

매우 성가시다. 미안 늦었 어. 시작하자. 제이는

sleeping? Sorry, Rachel, he had a very tiring morning.

자니? 미안해요, 레이첼, 그는 매우 피곤한 아침을 보냈어요 .

I'm not tired. I was just thinking. He thinks with his eyes shut.

나는 피곤하지 않다. 나는 단지 생각하고 있었다. 그는 눈을 감고 생각한다.

Emily, do you know how to drive? No, ma'am. Isn't it exciting!

에밀리, 운전할 줄 알아? 아니오, 부인. 흥미롭지 않습니까!

OK, Jay. Pick a card. Remember it. Right, Jase. Shuffle the cards. OK.

좋아, 제이. 카드를 선택하세요. 기억해. 맞아, 제이스. 카드를 섞습니다. 좋아요.

Jay, your card is the top card. What? No way! That's amazing!

제이, 네 카드가 맨 위 카드야. 무엇? 안 돼요! 그 놀라운!

Really? Yeah. How did you do that? I'm amazed. Here they are again.

정말? 응. 당신은 그렇게 않았다 방법? 나는 놀랐다. 여기 다시 있습니다.

Will you stop doing that? Doing what? That. It's very annoying.

그만 할래? 무엇을? 저것. 매우 성가시다.

He had a very tiring morning. I'm not tired. I was just thinking.

그는 매우 피곤한 아침을 보냈습니다. 나는 피곤하지 않다. 나는 단지 생각하고 있었다.

Isn't it exciting! Jay, your card is the top card. What? No way! That's amazing!

흥미롭지 않습니까! 제이, 네 카드가 맨 위 카드야. 무엇? 안 돼요! 그 놀라운!

Really? Yeah. How did you do that? I'm amazed. Here they are again.

정말? 응. 당신은 그렇게 않았다 방법? 나는 놀랐다. 여기 다시 있습니다.