Interested & Interesting: adjectives with - ed & -ing endings

This is a very interesting book. Uhuh. And I'm very interesting in this book. What?

Este es un libro muy interesante. Uhuh. Y estoy muy interesante en este libro. ¿Qué? ¡

This is a book about me!

Este es un libro sobre mí!

There's a mistake my students sometimes make that can

Hay un error que mis alumnos cometen a veces que puede

be funny, or kind of embarrassing. So I've asked along an embarrassing version

ser divertido o un poco vergonzoso. Así que le he pedido una versión vergonzosa

of myself to demonstrate. I'm very interesting. Ooooo. Did I say that?

de mí mismo para demostrarlo. Soy muy interesante. Ooooo. ¿He dicho que? ¡

How embarrassing! What I could say is 'I'm very interested'.

Que embarazoso! Lo que podría decir es 'Estoy muy interesado'.

'Interesting' and 'interested' are both adjectives, so what's the difference?

'Interesante' e 'interesado' son adjetivos, ¿ cuál es la diferencia?

This baseball game is really interesting. We use 'interested' to say how we feel. We

Este juego de béisbol es muy interesante. Usamos 'interesado' para decir cómo nos sentimos.

use 'interesting' to describe a person or thing that causes the feeling.

Usamos 'interesante' para describir a una persona o cosa que causa el sentimiento.

So an interesting speaker, an interesting creature, an interesting book.

Entonces, un orador interesante, una criatura interesante, un libro interesante.

Notice that 'interesting' doesn't mean important or big. It can in some languages, but not

Tenga en cuenta que 'interesante' no significa importante o grande. Puede en algunos idiomas, pero no en

English. Very interesting. We can be interested in a business proposition.

inglés. Muy interesante. Podemos estar interesados ​​en una propuesta de negocio.

This is our first new product. What do you think? No, sorry. Not interested.

Este es nuestro primer producto nuevo. ¿Qué opinas? No lo siento. No interesado.

OK, we also have this. No, not interested. How about this?

Ok, también tenemos esto. No, no me interesa. ¿ Qué tal esto?

No, he's definitely not interested. Do you have any balls? What?

No, definitivamente no está interesado. ¿ Tienes pelotas? ¿Qué? Les

I'll offer you two a business proposition. We're not interested. Well, you'll be interested.

ofreceré a ustedes dos una propuesta de negocios. No estamos interesados. Bueno, te interesará.

Now, you're a smart young man. Don't listen to him, Bruce.

Ahora, eres un joven inteligente. No lo escuches , Bruce.

Now something else. There are other adjectives that follow a similar pattern. Let's look

Ahora algo más. Hay otros adjetivos que siguen un patrón similar. Miremos

at one. I'm very interesting. Ooooo. Did I say that?

uno. Soy muy interesante. Ooooo. ¿He dicho que? ¡

How embarrassing! The mistake was embarrassing, so it made me

Que embarazoso! El error fue vergonzoso, así que me hizo

feel embarrassed. Embarrassing' describes the mistake. 'Embarrassed'

sentir avergonzado. Vergonzoso' describe el error. 'Avergonzado'

describes how I felt. Let's look at some more adjectives that follow

describe cómo me sentí. Veamos algunos adjetivos más que siguen

the same pattern. See if you can spot them. Will you stop doing that? Doing what? That.

el mismo patrón. A ver si puedes detectarlos. ¿ Dejarás de hacer eso? ¿Haciendo qué? Eso.

It's very annoying. Sorry I'm late. Let's get started. Is Jay

Es muy molesto. Lo siento, llegué tarde. Empecemos. ¿Jay está

sleeping? Sorry, Rachel, he had a very tiring morning.

durmiendo? Lo siento, Rachel, tuvo una mañana muy agotadora .

I'm not tired. I was just thinking. He thinks with his eyes shut.

No estoy cansado. Solo estaba pensando. Piensa con los ojos cerrados.

Emily, do you know how to drive? No, ma'am. Isn't it exciting!

Emily, ¿sabes conducir? No, señora. ¿ No es emocionante?

OK, Jay. Pick a card. Remember it. Right, Jase. Shuffle the cards. OK.

Bien, Jay. Toma una carta. Recuerdalo. Correcto, Jasé. Baraja las cartas. DE ACUERDO.

Jay, your card is the top card. What? No way! That's amazing!

Jay, tu carta es la carta superior. ¿Qué? ¡De ninguna manera! ¡ Eso es increíble! ¿

Really? Yeah. How did you do that? I'm amazed. Here they are again.

En realidad? Sí. ¿Cómo hiciste eso? Estoy impresionado. Aquí están de nuevo. ¿

Will you stop doing that? Doing what? That. It's very annoying.

Dejarás de hacer eso? ¿Haciendo qué? Eso. Es muy molesto.

He had a very tiring morning. I'm not tired. I was just thinking.

Tuvo una mañana muy agotadora. No estoy cansado. Solo estaba pensando. ¿

Isn't it exciting! Jay, your card is the top card. What? No way! That's amazing!

No es emocionante? Jay, tu carta es la carta superior. ¿Qué? ¡De ninguna manera! ¡Eso es increíble! ¿

Really? Yeah. How did you do that? I'm amazed. Here they are again.

En realidad? Sí. ¿Cómo hiciste eso? Estoy impresionado. Aquí están de nuevo.