Memory Words: Remember, Remind, Recall, Reminisce, Learn by Heart, Memorize

Good morning, Kathy. Don't you

おはようございます、キャシー。

“Good morning” me!

私に「おはよう」と言わないで！

Where’s that sales analysis report I need for the board meeting tomorrow?

明日の役員会議に必要な売上分析レポートはどこですか?

Tomorrow?

明日？

I'll get it to you by the end of the day, I promise. You’d better

今日中にお届けします、 約束します。 やったほうがいいよ

or you can kiss your bonus goodbye, buddy.

、そうしないとボーナスはおさらばだよ、友よ。

Now that my charms are all overthrown.

今、私の魅力はすべて打ち破られました。

And what strength I have’s. my...

そして、私がどんな強さを持っているか。 私の...

What strength I have’s...

私の強さは...

What strength I have. m m..

私の強さは。 うーん...

Tom, what are you doing?

トム、何してるの？

Oh, I'm memorizing Shakespeare.

ああ、シェイクスピアを暗記しているんです。

I used to perform it back in school.

昔、学校で演奏したことがありました。

And you're doing it now, why?

そして今それをやっているのはなぜですか? 詩を暗記すると

Because it improves your memory to learn poetry by heart.

記憶力が向上するからです 。

Okay.

わかった。

Did you remember to send me that report?

そのレポートを私に送るのを忘れませんでしたか?

I don't recall. Which report.

覚えていません。 どのレポートですか。

Would you jog my memory?

記憶を呼び起こしてもらえますか？

It's the report the head office needed yesterday.

それは 昨日本社が必要としていたレポートです。

I already sent you a reminder.

すでにリマインダーを送信しました。

And I can't believe I'm reminding you again.

そして、私が あなたにもう一度思い出させているなんて信じられません。

This is reminiscent of not handing in my school homework.

これは 学校の宿題を提出しなかったことを思い出させます。

Tom, do the report now.

トム、今すぐレポートを書いてください。

But it's almost the end of the workday.

しかし、もう仕事も終わりに近づいています。

You stay here until you finish that report

そのレポートを完成して私に送るまでここにいてください

and sent it to me.

。

And that reminds me of getting

そして、放課後の居残りを思い出させます

an after school detention. Tom.

。 トム。

You're a tough boss.

あなたは厳しい上司ですね。

Well, I have a tough boss.

まあ、私には厳しい上司がいるんです。 まず、「remind」と「remember」の

We're going to start with the difference between remind and remember.

違いから始めましょう 。

After we've reminded our viewers to subscribe.

視聴者にチャンネル登録を促した後。

If they haven't done so already.

まだそうしていないのであれば。

That's a good reminder, Tom.

それは良いリマインダーだよ、トム。

Now, actually, I already made a video with Vicki

実は、 私はすでにヴィッキー

and Jason that explains the difference in meaning very well.

とジェイソンと一緒に、 意味の違いを非常にわかりやすく説明したビデオを作成しました。

Let's replay it here.

ここでもう一度再生してみましょう。

Remember: To have a picture in your mind

覚えておいてください: 過去に起こった出来事を心の中にイメージしてください

of something that happened in the past.

。

I can't remember where I put my keys.

鍵をどこに置いたか思い出せません。

Well, when did you last have them?

さて、最後に食べたのはいつですか?

Remind is what we do when we help someone

リマインドとは、誰かに思い出してもらうために私たちが行うことです

remember.

。

Okay. I'm off.

わかった。 行ってきます。

Okay. Oh, don't forget your keys.

わかった。 ああ、鍵を忘れないでください。

Thank you for reminding me.

思い出させてくれてありがとう。

So remind is always followed

したがって、remind の後には必ず、

by the person that needs to remember the thing.

そのことを思い出す必要がある人が続きます。

The two sentence structures we use are.

私たちが使用する 2 つの文構造は次のとおりです。

Remind someone to do something, which means to help someone.

誰かに何かをするように思い出させる、 つまり誰かを助けるということです。

Remember to do something required.

必要なことを忘れずに行ってください。

I can't believe I'm reminding you again.

もう一度思い出させているなんて信じられません。

And remind someone of something,

そして、誰かに何かを思い出させる、

which means to express a similarity between two things.

つまり、2つの物事の類似性を表現することを意味します 。

And that reminds me of getting in after school detention. In contrast,

そして、放課後の居残りを思い出させます 。 対照的に、

Remember doesn't need an object after it.

Remember の後にオブジェクトは必要ありません。 「

I remember is a complete sentence.

I remember」は完全な文です。

We can remember something.

何かを思い出すことができます。

I remember that vacation.

その休暇を思い出します。

Or we can remember someone.

あるいは誰かを思い出すこともできます。

I remember you. But we cannot remember someone to do something.

私はあなたのことを覚えています。 しかし、私たちは誰かが何かをすることを思い出すことができません 。

We remind them to do something.

私たちは彼らに何かをするように思い出させます。 以下に挙げる

There are two common sentence structures that follow

2 つの一般的な文構造を覚え ておいてください

remember. Remember to do something,

。 何かをすることを忘れないでください。

which means to talk about things that need to be done.

つまり、実行する必要があることについて話すことを意味します 。

And remember doing something,

そして、何かをしたことを思い出してください。

which means to talk about memories from the past.

つまり、過去の思い出について話すということです 。

So should I say I remembered to buy the milk, or I remembered buying the milk...

それで、もしそれがやらなければならないことであり、過去に起こったことだったのなら、私は牛乳を買うことを思い出したと言うべきでしょうか、 それとも牛乳を買ったことを思い出したと

if it was something that needed to be done and it happened in the past.

言うべきでしょうか。

Both are possible.

どちらも可能です。

It depends on what information you wish to communicate.

伝えたい情報によって異なります。 「

If you say, I remembered to buy the milk,

牛乳を買うことを思い出した」と言うなら、

I understand that the milk needed to be bought and you did it.

牛乳を 買う必要があったのであなたが買ったのだと理解します。

But if you say, I remembered buying the milk,

しかし、「 牛乳を買ったことを思い出した」と言うなら、過去の記憶について

then I understand that you are talking about a past memory.

話しているのだと理解できます 。

For example, I might say I remember

たとえば、子供の頃を

buying milk in glass bottles to reminisce about my childhood.

思い出すために、ガラス瓶に入った牛乳を買ったことを覚えていると言うかもしれません 。

Sorry. Reminisce?

ごめん。 思い出す？

Reminiscing? Yes.

思い出してる？ はい。 楽しく思い出せる

It means to talk about past experiences that you remember

過去の経験について話すことを意味します

with pleasure.

。

Ah, okay.

ああ、わかりました。

So I can reminisce about good memories, but not bad ones.

だから、良い思い出は思い出せます が、悪い思い出は思い出せません。

Correct.

正しい。

And what about the adjective form?

では、形容詞形はどうでしょうか?

Reminiscenct. When do we use that?

思い出す。 それはいつ使うのですか?

We use reminiscent when something makes us

何かが

remember a particular person, place or thing.

特定の人、場所、または物事を思い出させるときに、reminiscent を使います。

So this video is reminiscent of the video I made

したがって、このビデオは、

with Vicki and Jason about this topic.

このトピックについて Vicki と Jason と一緒に作成したビデオを彷彿とさせます。

But unlike reminisce,

しかし、「reminisce」とは異なり、「

something reminiscent evokes every kind of memory,

reminiscent」は

not only the happy ones, This is reminiscent

楽しい思い出だけでなく、あらゆる種類の思い出を呼び起こします。 これは、学校の宿題を提出しなかったことを思い出させます

of not handing in my school homework.

。

But what about Recall, It means remember, doesn't it? Yes.

しかし、「Recall」はどうでしょうか。 それは「覚える」という意味ですよね？ はい。

It's a little bit less common, but the meaning of recall

あまり一般的ではありません が、「recall」の意味は、

is to bring a fact, event or a situation back into one's mind.

事実、出来事、 または状況を思い出すことです。

In other words, to remember something

つまり、

I don’t recall

思い出せないことを思い出し

and memorize,

て記憶するということは、

that means to commit something to memory.

何かを記憶に留めることを意味します。

In other words, to learn something so you don't forget it.

言い換えれば、 忘れないように何かを学ぶということです。

Such as song lyrics or poetry

例えば歌詞や詩など。

Oh, I’m memorizing Shakespeare. Or English Vocabulary.

ああ、シェイクスピアを暗記しているところです。 または英語の語彙。

Now, did we hear another way to say memorize as well?

さて、「memorize」の別の言い方も聞いたことがありますか ?

To learn by heart.

暗記する。 詩を暗記すると

Because it improves your memory to learn poetry by heart.

記憶力が向上するからです 。

Yes, to learn by heart.

はい、暗記することです。

Or in British English, to learn off by heart means the same thing.

または、イギリス英語では、「learn off by heart」も同じ意味になります。

To memorize.

暗記する。

And did you notice that I asked you to jog my memory?

ところで、 私があなたに記憶を呼び起こすように頼んだことに気付きましたか?

Would you jog my memory?

記憶を呼び起こしてもらえますか？

What does that mean?

それはどういう意味ですか？

That means you needed me to help you remember?

つまり、思い出すために私の助けが必要だったということですか ?

Because you had forgotten.

忘れていたからです。 誰かに何かを思い出させる

You can say jog one's memory in situations

状況では、jog one's memoryと言うことができます

where you make someone remember something.

。

So there you have it.

というわけで、これで終わりです。 記憶について話すのに役立つ

Lots of words and phrases to help you talk about memory.

単語やフレーズがたくさんあります 。

Oh, and here’s a gentle reminder to subscribe, and hit the

ああ、まだ 登録していない場合は、登録して通知ベルを押してください

notification bell if you haven’t done so already.

。

And shall we remind them to share the video with a friend

そして、役に立つと思われる友人とビデオを共有するよう彼らに思い出させましょうか

who might find it useful?

?

:And while I remember, Thank you for watching and and leaving your comments.

:そして思い出しながら、 ご視聴、コメントを残していただきありがとうございました。

We enjoy reading them.

私たちはそれらを読んで楽しんでいます。

Jay, where’s my report?

ジェイ、私のレポートはどこですか?

It’s coming, Kathy. I promise.

来ますよ、キャシー。 約束します。

Bye now.

じゃあさようなら。