Memory Words: Remember, Remind, Recall, Reminisce, Learn by Heart, Memorize

Good morning, Kathy. Don't you

안녕하세요, 캐시.

“Good morning” me!

나에게 "좋은 아침입니다"라고 인사하지 마세요!

Where’s that sales analysis report I need for the board meeting tomorrow?

내일 이사회 회의에 필요한 판매 분석 보고서는 어디에 있나요?

Tomorrow?

내일?

I'll get it to you by the end of the day, I promise. You’d better

오늘 안에 다 보내드릴게요 . 약속해요.

or you can kiss your bonus goodbye, buddy.

아니면 보너스에 작별 인사를 하는 게 나을 거야, 친구야.

Now that my charms are all overthrown.

이제 내 매력은 모두 사라졌어요.

And what strength I have’s. my...

그리고 내가 가진 힘은 무엇인지. 내...

What strength I have’s...

내가 가진 힘은...

What strength I have. m m..

내가 가진 힘은. 음 음..

Tom, what are you doing?

톰, 뭐하고 있니?

Oh, I'm memorizing Shakespeare.

아, 셰익스피어를 암기하고 있어요.

I used to perform it back in school.

저는 학교 시절에 이런 공연을 했었습니다.

And you're doing it now, why?

그리고 지금 그걸 하고 있는 건 왜죠? 시를 외우면서

Because it improves your memory to learn poetry by heart.

기억력을 향상시키니까요 .

Okay.

좋아요. 나

Did you remember to send me that report?

한테 보고서 보내는 걸 기억했어?

I don't recall. Which report.

기억나지 않습니다. 어떤 보고서인가.

Would you jog my memory?

내 기억을 되살려 주실 수 있나요?

It's the report the head office needed yesterday.

어제 본사에 필요했던 보고서예요.

I already sent you a reminder.

이미 알림을 보냈어요.

And I can't believe I'm reminding you again.

그리고 다시 한번 상기시켜드리게 되어서 믿을 수가 없네요.

This is reminiscent of not handing in my school homework.

이것은 학교 숙제를 제출하지 않은 것과 비슷합니다.

Tom, do the report now.

톰, 지금 보고서를 작성해.

But it's almost the end of the workday.

하지만 이제 곧 업무가 끝나갈 무렵입니다.

You stay here until you finish that report

보고서를 완성해서 나에게 보낼 때까지 여기 머물러라

and sent it to me.

.

And that reminds me of getting

그거

an after school detention. Tom.

방과 후 벌을 받는 것과 비슷한 것 같아요. 톰.

You're a tough boss.

당신은 강한 상사이군요.

Well, I have a tough boss.

음, 제 상사는 강인해요. 먼저, '

We're going to start with the difference between remind and remember.

reminder'와 'remember'의 차이점부터 살펴보겠습니다.

After we've reminded our viewers to subscribe.

시청자에게 구독을 알린 후.

If they haven't done so already.

아직 그렇게 하지 않았다면.

That's a good reminder, Tom.

좋은 생각나게 해주는 말이야, 톰.

Now, actually, I already made a video with Vicki

사실, 저는 이미 Vicki

and Jason that explains the difference in meaning very well.

와 Jason과 함께 의미의 차이를 아주 잘 설명하는 영상을 만들었습니다.

Let's replay it here.

여기서 다시 재생해 보겠습니다.

Remember: To have a picture in your mind

기억하세요:

of something that happened in the past.

과거에 일어났던 일을 마음속으로 그려보세요.

I can't remember where I put my keys.

내가 열쇠를 어디에 두었는지 기억이 나지 않습니다.

Well, when did you last have them?

그럼 마지막으로 가지고 있었던 게 언제였죠?

Remind is what we do when we help someone

우리가 누군가를 기억하도록 도울 때, 우리는 그 사람을 상기시킵니다

remember.

.

Okay. I'm off.

좋아요. 나는 갈게요.

Okay. Oh, don't forget your keys.

좋아요. 아, 열쇠 챙기는 걸 잊지 마세요.

Thank you for reminding me.

상기시켜 주셔서 고맙습니다.

So remind is always followed

그래서 'reminder'는 항상

by the person that needs to remember the thing.

그 일을 기억해야 하는 사람에게 따라옵니다.

The two sentence structures we use are.

우리가 사용하는 두 가지 문장 구조는 다음과 같습니다.

Remind someone to do something, which means to help someone.

누군가에게 무언가를 하라고 일깨워 주는 것, 즉 누군가를 돕는 것을 의미합니다.

Remember to do something required.

필요한 조치를 취하세요.

I can't believe I'm reminding you again.

다시 한번 상기시켜드리다니 믿을 수가 없네요.

And remind someone of something,

그리고 누군가에게 무언가를 상기시킨다는

which means to express a similarity between two things.

것은 두 가지 사물의 유사성을 표현하는 것을 의미합니다 .

And that reminds me of getting in after school detention. In contrast,

그거 방과 후 벌을 받는 것과 비슷한 거군요. 이와 대조적으로

Remember doesn't need an object after it.

Remember는 뒤에 목적어가 필요하지 않습니다.

I remember is a complete sentence.

저는 기억합니다가 완전한 문장입니다.

We can remember something.

우리는 뭔가를 기억할 수 있다.

I remember that vacation.

나는 그 휴가를 기억한다.

Or we can remember someone.

혹은 우리는 누군가를 기억할 수도 있죠.

I remember you. But we cannot remember someone to do something.

나는 당신을 기억해요. 하지만 우리는 누군가에게 무언가를 하라고 기억해낼 수는 없습니다 .

We remind them to do something.

우리는 그들에게 무언가를 하라고 일깨워줍니다. remember 뒤에는

There are two common sentence structures that follow

두 가지 일반적인 문장 구조가 있습니다

remember. Remember to do something,

. 뭔가를 해야 한다는

which means to talk about things that need to be done.

것은 해야 할 일에 대해 이야기해야 한다는 것을 의미합니다 .

And remember doing something,

그리고 뭔가를 했다는 것을 기억한다는

which means to talk about memories from the past.

것은 과거의 기억에 대해 이야기한다는 것을 의미합니다 .

So should I say I remembered to buy the milk, or I remembered buying the milk...

그렇다면 우유를 사는 걸 기억했다고 해야 할까 , 아니면 우유를 산 걸 기억했다고 해야 할까...

if it was something that needed to be done and it happened in the past.

만약 해야 할 일 이고 과거에 일어났다면 말이다.

Both are possible.

둘 다 가능합니다.

It depends on what information you wish to communicate.

어떤 정보를 전달하고 싶은지에 따라 달라집니다.

If you say, I remembered to buy the milk,

만약 당신이 "우유 사는 걸 기억했어"라고 말한다면,

I understand that the milk needed to be bought and you did it.

나는 우유를 사야 했다는 것을 이해하고, 당신은 그렇게 했습니다.

But if you say, I remembered buying the milk,

하지만 " 우유를 샀던 걸 기억했어요"라고 한다면 과거의 기억에 대해

then I understand that you are talking about a past memory.

이야기하고 있다는 걸 이해합니다 .

For example, I might say I remember

예를 들어, 어린 시절을

buying milk in glass bottles to reminisce about my childhood.

회상하며 유리병에 담긴 우유를 사던 적이 있다고 말할 수도 있습니다 .

Sorry. Reminisce?

죄송합니다. 회상?

Reminiscing? Yes.

회상? 예.

It means to talk about past experiences that you remember

이는 즐겁게 기억하는 과거의 경험에 대해 이야기한다는 의미입니다

with pleasure.

.

Ah, okay.

아, 알겠습니다.

So I can reminisce about good memories, but not bad ones.

그래서 좋은 추억은 떠올릴 수 있지만, 나쁜 추억은 떠올릴 수 없죠.

Correct.

옳은.

And what about the adjective form?

형용사 형태는 어떤가요?

Reminiscenct. When do we use that?

회상하다. 언제 이걸 사용하나요?

We use reminiscent when something makes us

remember a particular person, place or thing.

특정한 사람, 장소 또는 사물을 기억하게 만들 때 우리는 "회상하다"라는 단어를 사용합니다.

So this video is reminiscent of the video I made

이 영상은

with Vicki and Jason about this topic.

이 주제에 관해 제가 비키와 제이슨과 함께 만든 영상을 떠올리게 합니다.

But unlike reminisce,

하지만 추억과는 다르게

something reminiscent evokes every kind of memory,

추억은

not only the happy ones, This is reminiscent

행복한 기억뿐만 아니라 모든 종류의 기억을 떠올리게 합니다. 이는

of not handing in my school homework.

학교 숙제를 내지 않은 것과 비슷합니다.

But what about Recall, It means remember, doesn't it? Yes.

하지만 Recall은 어떤가요? 기억한다는 뜻이잖아요. 예.

It's a little bit less common, but the meaning of recall

덜 일반적이긴 하지만, 회상은

is to bring a fact, event or a situation back into one's mind.

사실, 사건 또는 상황을 마음속으로 다시 불러오는 것을 의미합니다.

In other words, to remember something

다시 말해,

I don’t recall

기억하지 못하는 것을 기억

and memorize,

하고 암기한다는 것은

that means to commit something to memory.

무언가를 기억에 넣는다는 뜻입니다.

In other words, to learn something so you don't forget it.

달리 말하면, 뭔가를 배워서 그것을 잊지 않게 된다는 뜻입니다.

Such as song lyrics or poetry

노래 가사나 시 같은 것

Oh, I’m memorizing Shakespeare. Or English Vocabulary.

아, 셰익스피어를 암기하고 있어요. 또는 영어 어휘.

Now, did we hear another way to say memorize as well?

그럼, 우리는 '암기하다'라는 말을 다른 식으로 표현하는 걸 들어봤나요 ?

To learn by heart.

암기하여 배우다. 시를 외우면서

Because it improves your memory to learn poetry by heart.

기억력을 향상시키니까요 .

Yes, to learn by heart.

네, 암기해서 배우는 거죠.

Or in British English, to learn off by heart means the same thing.

혹은 영국 영어에서는 'learn off by heart'도 같은 의미입니다.

To memorize.

암기하다.

And did you notice that I asked you to jog my memory?

그리고 내가 기억을 되살려 달라고 부탁한 걸 알아챘나요?

Would you jog my memory?

내 기억을 되살려 주실 수 있나요?

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

That means you needed me to help you remember?

그러니까 내가 기억하도록 도와줘야 한다는 거야?

Because you had forgotten.

당신이 잊어버렸기 때문이죠. 누군가에게 무언가를 기억하게 하는

You can say jog one's memory in situations

상황에서 '기억을 되살리다'라는 말을 사용할 수 있습니다

where you make someone remember something.

.

So there you have it.

그럼, 이제 다 이해하셨죠.

Lots of words and phrases to help you talk about memory.

기억에 대해 이야기하는 데 도움이 되는 단어와 구문이 많이 있습니다.

Oh, and here’s a gentle reminder to subscribe, and hit the

아, 그리고 구독을 위한 친절한 알림이 있습니다. 아직 구독하지

notification bell if you haven’t done so already.

않았다면 알림 종을 눌러주세요 .

And shall we remind them to share the video with a friend

그리고 그 영상을

who might find it useful?

유용하다고 생각할 만한 친구와 공유하라고 상기시켜 볼까요?

:And while I remember, Thank you for watching and and leaving your comments.

:그리고 제가 기억하는 한, 시청해 주시고 댓글을 남겨 주셔서 감사합니다.

We enjoy reading them.

우리는 그 글을 읽는 것을 즐깁니다.

Jay, where’s my report?

제이, 제 보고서는 어디 있나요? 곧

It’s coming, Kathy. I promise.

올 거야, 캐시. 약속해요.

Bye now.

이제 안녕.