Indirect questions (or embedded questions) - for when you need to be polite

Do you know where I am? Yes I know where you are.

私がどこにいるか知っていますか？ はい、私はあなたがどこにいるか知っています 。

Well, where am I? You are at 19th and Arch. No I'm not. No comment. I want to throw you

さて、私はどこにいますか？ あなたは19番でアーチです。 いいえ、違います。 コメント無し。

in the river! OK. The nearest river is at 17th and Arch.

川に放り込みたい！ OK。 最寄りの川は 17 番とアーチにあります。

No it's not!

いいえ、ちがいます！

Where's the Regional Rail line? This lesson

リージョナル レールの路線はどこにありますか? このレッスンは、

is about how to ask strangers for help. Polite questions you can ask when you need

見知らぬ人に助けを求める方法についてです。 情報が 必要なときに尋ねることができる丁寧な質問

information. Where's the Regional Rail line? Excuse me,

。 リージョナル レールの路線はどこにありますか? すみません、

can you tell me where the Regional Rail line is?

地方鉄道の路線がどこにあるか教えてもらえますか ?

Yeah, it's that way. Oh, thank you. You heard two different questions. Did you

ええ、その通りです。 ああ、ありがとう。 2 つの異なる質問を聞きました。 あなたはそれらを捕まえましたか

catch them? Now, the first is straight forward. You've

？ さて、最初は簡単です。

got 'where' and then the verb 'be.' But look at the second one. The verb 'be'

'where' と 'be' という動詞があります。 しかし、2番目のものを見てください。 動詞「be」は

is at the end. Let's look at another one. Where is room 401? Excuse me, could you tell

語尾です。 もう一つ見てみましょう。 401号室はどこ？ すみません、

me where room 401 is? Why certainly ma'am. Just walk this way. Thank you.

401号室はどこですか？ なぜ確かに奥様。 この道を歩くだけです。 ありがとう。

'Could you tell me...' That one's an embedded

「教えていただけますか...」それは埋め込まれた

question; a question inside another question. The ending has the same word order as a statement.

質問です。 別の質問内の質問。 語尾は文と同じ語順です。 私たちは、情報を求めているときや礼儀正しくしたいときに、見知らぬ人に対して

We often use these embedded questions with strangers when we're asking for information

これらの埋め込まれた質問をよく使用します

and we want to be polite. Now, we've looked at questions with the verb 'be'.

。 さて、動詞「be」を使った質問を見てきました。

But what about other verbs? Can you tell me when the next train to Boston

しかし、他の動詞はどうですか？ ボストン行きの次の列車がいつ発車するか教えてもらえますか

leaves? 8:35 Could you tell me how much a one-way ticket

? 8:35

to Washington costs? 51 dollars. The word order changes in these questions too.

ワシントンまでの片道切符の値段を教えていただけますか? 51ドル。 これらの質問でも語順が変わります。

"Can you tell me...?' forms the question.

"教えて頂けますか...？' は質問を形成します.

And then after that, it's like a statement. The auxiliary verb disappears, and the third

そしてその後, それはステートメントのようなものです. 助動詞が消えて,

person 's' returns. Can you tell me when the next train to Boston leaves?

三人称の 's' が戻ってきます. ボストン行きの次の電車はいつ出発しますか?

Could you tell me how much a one-way ticket

片道の料金を教えてください.

to Washington costs? Now, something else. Do you know if the train

ワシントン行きのチケット代は? さて、別の質問です.

to New York is on time? Yeah, it is. If it's a question with a 'yes' or 'no' answer,

ニューヨーク行きの電車が定刻に到着するかどうか知っていますか? はい、そうです. 「 はい」または「いいえ」で答えられる質問の場合は、

you the word 'if.' Do you know if there's a restaurant car on

「もし」という言葉を使います. この列車 に食堂車があるかどうか知っていますか

this train? No, there isn't. You can use use the word 'whether' in the

? いいえ、ありません. 「 かどうか」という言葉は、

same way as 'if.' Now, here's a mistake a lot of students make.

「もし」と同じように使うことができます. ここで多くの生徒が犯す間違いがあります.

They'll form a normal question after a phrase like 'Can you tell me... " or "Do you know....'

「教えてくれませんか...」や「知っていますか

That's wrong. Don't do that.

.

Do you know if the train to New York is on time? Yeah, it is.

ニューヨーク行きの電車は時間通りですか ? はい、そうです. この電車

Do you know if there's a restaurant car on this train? No, there isn't.

に食堂車があるかどうか知っていますか ? いいえ、ありません.

And one last thing. We generally only use embedded questions at the start of a conversation.

そして最後に 1 つだけ. 会話の始まり.

Can you tell me when the next train to Boston leaves? 8:35

ボストン行きの次の電車がいつ出発するか教えてもらえますか ? 8:35

And what time does it get there? Uh, excuse me. Could you tell me where room

で、何時に到着しますか? ええと、すみません. 401号室がどこにあるか教えていただけますか

401 is? Why certainly ma'am. Just walk this way.

? 奥様. 歩いてください. こちらです。